Übersetzung für "Betreuen kunden" in Englisch
Die
Bank
hat
185
Zweigstellen,
die
1,3
Mio
Kunden
betreuen.
The
bank
runs
a
network
of
185
branches
and
has
a
total
of
1.3
million
customers.
TildeMODEL v2018
Die
4000
Mitarbeiter
des
Konzerns
betreuen
Kunden
in
mehr
als
100
Ländern.
The
company's
4000
employees
serve
customers
in
more
than
100
countries.
WikiMatrix v1
Wir
haben
verschiedene
Aufgaben,
wenn
wir
unsere
Kunden
betreuen.
We
have
different
takes
when
talking
care
of
customers.
OpenSubtitles v2018
Im
Auftrag
unserer
Kunden
betreuen
wir
sowohl
wohnungswirtschaftlich
als
auch
gewerblich
genutzte
Immobilien.
On
behalf
of
our
customers
we
manage
residentially
used
as
well
as
commercially
used
real
estates.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kunden
betreuen
wir
direkt
und
via
Partner
auf
der
ganzen
Welt.
We
provide
support
to
our
customers
directly
and
via
partners
all
over
the
world.
ParaCrawl v7.1
Wir
betreuen
unsere
Kunden
in
allen
Produktbearbeitungsstufen.
We
support
our
customers
through
all
product
processing
phases.
CCAligned v1
An
18
Standorten
in
17
Ländern
betreuen
wir
unsere
Kunden
im
Ausland.
We
support
our
customers
internationally
at
18
locations
in
17
countries.
ParaCrawl v7.1
In
welchen
Gebieten
betreuen
Sie
Kunden?
In
which
areas
do
you
look
after
customers?
CCAligned v1
Wir
betreuen
unsere
Kunden
von
A
–
Z
mit
unserem
Fachpersonal.
We
take
care
of
our
customers,
from
A
to
Z
with
our
qualified
staff.
CCAligned v1
Wir
betreuen
zahlreiche
Kunden
in
ganz
Europa
sowie
zunehmend
auch
im
amerikanischen
Raum.
We
have
numerous
customers
throughout
Europe
and
also
increasingly
in
the
Americas.
CCAligned v1
Wir
betreuen
Kunden
aus
vielen
Bereichen
der
Wirtschaft,
Forschung
und
öffentlichen
Verwaltung.
We
serve
clients
from
many
areas
of
business,
research
and
public
administration.
CCAligned v1
Unsere
Kundenberater
müssen
zu
viele
Kunden
betreuen!
Our
customer
account
managers
have
too
many
customers
to
take
care
of!
CCAligned v1
Selbstverständlich
betreuen
wir
unsere
Kunden
auch
in
der
Realisierungsphase.
Self-evident,
we
support
our
customers
in
the
implementation
phase.
CCAligned v1
Wir
betreuen
Kunden
in
über
150
Ländern
der
Erde!
We
serve
customers
in
more
than
150
countries
around
the
world!
CCAligned v1
Mehr
als
60
Tochterunternehmen
betreuen
rund
20.000
Kunden
weltweit.
More
than
60
subsidiaries
serve
around
20,000
clients
worldwide.
CCAligned v1
Von
unserem
Büro
in
Hamburg
aus
betreuen
wir
Kunden
in
aller
Welt.
We
serve
clients
around
the
world
from
our
office
in
Hamburg.
CCAligned v1
Etwa
600
Mitarbeiter
betreuen
Kunden
aus
Mittel-
und
Osteuropa.
About
600
employees
take
care
of
customers
throughout
Central
and
Eastern
Europe.
ParaCrawl v7.1
Über
159.000
Beschäftigte
betreuen
Kunden
in
über
100
Ländern.
Approximately
159,000
Fujitsu
people
support
customers
in
more
than
100
countries.
ParaCrawl v7.1
Wir
betreuen
unsere
Kunden
über
den
gesamten
Entwicklungs-
und
Produktlebenszyklus.
We
take
care
of
our
customers
throughout
the
entire
development
and
product
life
cycle.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kunden
betreuen
wir
zuverlässig
in
allen
Phasen
des
Anlagenbaus.
We
provide
our
customers
with
reliable
support
in
all
the
phases
of
a
plant
engineering
project.
ParaCrawl v7.1
Wir
betreuen
Kunden
in
den
Bereichen:
We
work
for
clients
in
the
following
sectors:
ParaCrawl v7.1
Wir
betreuen
unsere
Kunden
mit
590
Kundenberatern
an
13
Standorten
in
7
Ländern.
We
serve
our
clients
through
590
relationship
managers
in
13
locations
across
7
countries.
ParaCrawl v7.1
Sie
betreuen
"ihre"
Kunden
intensiv,
individuell
und
auf
langjähriger
Vertrauensbasis.
They
look
after
'their'
customers
individually,
with
focus,
based
on
long-term
trust.
ParaCrawl v7.1
Wir
betreuen
unseren
Kunden
seit
rund
20
Jahren!
We
have
been
supporting
our
clients
for
about
20
years!
ParaCrawl v7.1
Wir
betreuen
Kunden
unterschiedlicher
Größe
und
aus
verschiedensten
Branchen.
We
serve
clients
of
different
sizes
and
from
different
industries.
ParaCrawl v7.1
Unsere
internationalen
Kunden
betreuen
wir
auch
gerne
in
englischer
Sprache.
We
will
gladly
assist
our
international
customers
in
English!
ParaCrawl v7.1
Wir
betreuen
unseren
Kunden
zuverlässig
und
setzen
Versprochenes
um.
We
look
after
our
customers
reliably
and
keep
any
promises
we
make.
ParaCrawl v7.1