Übersetzung für "Verteidigung gegen" in Englisch
Die
Taiga
ist
auch
vielleicht
unsere
beste
Verteidigung
gegen
Erderwärmung
und
Klimawandel.
The
boreal
forest
is
also
perhaps
our
best
defense
against
global
warming
and
climate
change.
TED2020 v1
Die
erste
Verteidigung
fand
1904
gegen
die
Wellington
RFU
statt.
Their
first
defence
was
against
Wellington
in
1904,
and
was
unsuccessful.
Wikipedia v1.0
Carazo
nahm
an
der
Verteidigung
von
Rivas
gegen
William
Walker
teil.
He
reached
the
ranks
of
Coronel
in
1856
in
the
war
against
William
Walker.
Wikipedia v1.0
Die
beste
Verteidigung
gegen
Krankheitserreger
ist
ein
starkes
Immunsystem.
The
best
defense
against
pathogens
is
a
strong
immune
system.
News-Commentary v14
Gleichwohl
wird
unterstrichen,
dass
Information
die
beste
Verteidigung
gegen
Wucher
darstellt.
Nevertheless,
it
should
be
stressed
that
information
remains
the
best
defence
against
usury.
TildeMODEL v2018
Das
ist
momentan
unsere
beste
Verteidigung
gegen
den
Feind.
For
the
moment,
these
are
the
heaviest
defences
we
have
against
the
enemy.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
also
Verteidigung
gegen
spitze
Stöcke
lernen,
was?
We
want
to
learn
how
to
defend
ourselves
against
pointed
sticks,
do
we?
OpenSubtitles v2018
Diese
Verteidigung
ist
gegen
sie
wirkungslos.
This
defense
is
useless
against
them.
OpenSubtitles v2018
Flugzeuge,
die
ihr
zur
Verteidigung
gegen
unsere
Luftwaffe
brauchtet.
Planes
that
were
your
only
defense
against
our
all
powerful
Luftwaffe.
OpenSubtitles v2018
Ich
biete
euch
etwas
von
meiner
Drachentötererfahrung
zur
Verteidigung
gegen
das
Rumpelhorn.
See
if
I
can
offer
up
some
of
my
dragon-killing
experience
to
help
defend
against
that
Rumblehorn.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
nur
eine
Verteidigung
gegen
Isolierung.
There
is
only
one
defense
against
isolation.
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen,
dass
es
zur
Verteidigung
gegen
Nordkorea
und
Iran
ist.
You
know
that's
there
to
defend
against
North
Korea,
against
Iran.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Schwerter
wurden
zur
Verteidigung
gegen
den
Hass
der
Menschen
geschmiedet.
These
swords
were
forged
to
defend
us
against
the
hatred
of
men.
OpenSubtitles v2018
Menschen
sind
die
beste
Verteidigung
gegen
Walker
oder
Menschen.
People
are
the
best
defense
against
walkers
or
people.
OpenSubtitles v2018
Wie
sollen
wir
eine
Verteidigung
gegen
Ilarias
Schlagkraft
auf
die
Beine
stellen?
How
are
we
supposed
to
muster
a
defense
OpenSubtitles v2018
Hat
die
Verteidigung
Einwände
gegen
die
Zusammensetzung
?
Does
the
defence
aide
challenge
the
composition
of
the
court?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
keinerlei
Verteidigung
gegen
Annie.
You've
got
no
defense
against
Annie.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
haben
sie
eine
Verteidigung
gegen
uns
entwickelt.
They
may
have
developed
a
defense
against
our
technology.
OpenSubtitles v2018
Der
Impfstoff
ist
die
einzige
Verteidigung
gegen
den
Virus.
That
vaccine
is
the
only
defense
against
the
virus.
OpenSubtitles v2018
Professor
Quirrell
lehrt
"Verteidigung
gegen
die
dunklen
Künste".
Professor
Quirrell
will
be
your
Defense
Against
the
Dark
Arts
teacher.
OpenSubtitles v2018
Sie
dient
vor
allem
der
Verteidigung
gegen
die
Borg.
Much
of
it
appears
to
have
been
designed
to
defend
against
the
Borg.
OpenSubtitles v2018