Übersetzung für "Verstehen lernen" in Englisch

Das ist ein Punkt, den ich gerne verstehen lernen würde.
This is a point I would love to understand.
Europarl v8

Die jungen Menschen müssen einander näherkommen und die Kultur des anderen verstehen lernen.
They need to get to know each other and gain an understanding of each other' s cultures and how better can this be achieved than by studying together, having fun together and by learning each other' s languages.
Europarl v8

Außerdem müssen wir die Funktionsweise der russischen Nachfolgepoltik verstehen lernen.
We also need to understand the mechanics of Russian succession politics.
News-Commentary v14

Wir müssen diese Absatzform besser verstehen lernen.
We must get a better understanding of this type of marketing.
TildeMODEL v2018

Lhr müsst verstehen lernen, wozu ich in der Lage bin.
You must be made to understand what I can do.
OpenSubtitles v2018

Sag es mir, ich möchte dein Land verstehen lernen.
No, please tell me. I'll try to understand.
OpenSubtitles v2018

Wie wird unter diesen Umständen gegenseitiges Verstehen und Lernen möglich?
In view of this, how can we enable mutual understanding and learning?
TildeMODEL v2018

Wenn wir mit ihnen handeln wollen, sollten wir sie verstehen lernen.
Well, I do believe, sir, that if we want to trade with them, we should at least try to learn what we can about their culture.
OpenSubtitles v2018

Sie werden das noch verstehen lernen.
You'll understand more later.
OpenSubtitles v2018

Will man verstehen, warum Menschen lernen, muss man ...
An understanding as to whypeople learn requires:
EUbookshop v2

Die Europäische Kommission will die junge Generation besser kennen- und verstehen lernen.
The European Commission wants to know and understand the young generation better.
EUbookshop v2

Wir werden sie immer besser verstehen lernen.
We will understand them more by the day, I'm sure.
OpenSubtitles v2018

Betreuten verstehen lernen, wie sie mit ihrer Situation am besten umgehen können.
The whole forms a process of achieving an informed understanding for clients on how best to tackle their particular circumstances.
EUbookshop v2

Zweitens muss man die Unterschiede der unternehmenskulturellen Werte verstehen lernen.
Second, isto understand the differences of business cultural values.
EUbookshop v2

Deswegen müssen wir sie unbedingt verstehen lernen.
Which is why we need to understand it.
OpenSubtitles v2018

Und um das zu verstehen, musste ich lernen, woher das kam.
I had to learn where did this come from.
QED v2.0a

Führungskräfte und Mitarbeiter müssen heute Teamprozesse verstehen und lenken lernen.
Nowadays, managers as well as staff have to learn to understand and guide team processes.
ParaCrawl v7.1

Reports verstehen lernen und Verbesserungsprozesse beginnen?
Learn to understand reports and start improvement processes
CCAligned v1

Quelle: Wasser verstehen Lernen, Institut für Strömungswissenschaften,
Source: Learning to Understand Water, Institute of Flow Sciences,
CCAligned v1

Wir müssen sie mit unserem Verstand, mit unserem Intellekt, verstehen lernen.
It is to be understood with the intellect.
ParaCrawl v7.1

Diese Tatsache mag hilfreich sein, den Pathomechanismus von LHON verstehen zu lernen.
This may help to understand the pathomechansim of LHON.
ParaCrawl v7.1

Das Gleiche musste auch Microsoft erst verstehen und lernen sich neu zu erfinden.
The same also Microsoft needed to understand and learned to reinvent themselves.
ParaCrawl v7.1