Übersetzung für "Versperrt werden" in Englisch

Escape routes shall not be obstructed by furniture or other obstructions.

The third Directive stipulates that a Member State may provide for the appointment of one or more experts for all the merging companies, if such appointment is made by a judicial or administrative authority at the joint request of those companies.

By means of this closing part the view through the service opening can be entirely blocked off.

It is not possible to close off each outlet duct per se by a respective locking part.

I'm outer block to prevent.

The opening 33 can be closed partially or completely by a mandrel 35 .

In this manner, all tracks can, for example, be blocked independently of one another.

This law is designed to prevent counterfeit medicines from being able to access the European market.

If necessary, valuables can also be locked away separately in safes.

He called this « being obstructed by the Way ».

With this order it will be impossible for the Iraqian people to settle down permanently.

Our road must not be blocked by any left-overs from Nice.

However, as the mast sections begin to extend upwards, the view can be interrupted.

These openings may be closed or blocked, for instance with the aid of a gas, or mechanically.

Transparent or translucent walls, in particular all-glass partitions and walls in the vicinity of workplaces and traffic routes, must be:

At nightfall, you will gather and sleep at the church. The doors will be barred.

This prevents the actuating opening from being blocked by strands of an electric conductor.

It will turn out that the path of truth cannot be barred.

Certainly, it is intolerable that the prospects for the whole country to make progress towards joining the European Union and NATO are being compromised in this way.

This is why the road must be blocked to anyone who is intent on more bloodbaths and no peace.

In particular, such a combination could place an undesirably onerous burden on certain exporting producers seeking to export to the Community, which may have the effect of denying them access to the Community market.

In particular, such a combination of measures could place an undesirably onerous burden on certain exporting producers seeking to export to the Community, which may have the effect of denying them access to the Community market.

The only building of the castle that was left standing was the stables, in which today the Potsdam Museum of Film can be found.

In particular, such a combination of measures could place an undesirably onerous burden on certain exporting producers seeking to export to the Union, which may have the effect of denying them access to the Union market.

Any measures employed should not obstruct an emergency exit from within the internal space, whilst remaining secure from access by pirates outside.