Übersetzung für "Versicherungen vermitteln" in Englisch
In
Deutschland
dürfen
nur
Spezialisten,
Versicherungen
und
Finanzdienstleistungen
vermitteln.
In
Germany,
only
specialists,
insurance
companies
and
financial
services
are
allowed
to
mediate.
CCAligned v1
Möchten
Sie
gewerblich
Versicherungen
vermitteln
sowie
Kundinnen
und
Kunden
entsprechend
beraten?
Do
you
wish
to
broker
commercial
insurance
and
advise
clients
accordingly?
ParaCrawl v7.1
Bitte
berücksichtigen
Sie,
dass
wir
als
unabhängige
Yachtcharter-Plattform
keine
Skipper-Versicherungen
anbieten
bzw.
vermitteln.
Please
note
that
-
as
an
independent
yachtcharter
platform
-
we
do
not
provide
insurance.
ParaCrawl v7.1
Welche
Versicherungen
kann
ich
vermitteln?
What
insurance
policies
can
I
broker?
ParaCrawl v7.1
Das
Verhältnis
von
Änderungsantrag
14
zu
den
Änderungsanträgen
13
und
6
ist
unklar,
da
in
Änderungsantrag
14
beispielsweise
der
vollständige
Ausschluss
von
Reise-
und
Tierversicherungen
aus
dem
Anwendungsbereich
der
Richtlinie
zugelassen
wird,
während
in
den
anderen
Punkten
Vertreter,
die
die
entsprechenden
Versicherungen
vermitteln,
lediglich
von
der
Registrierungspflicht
ausgenommen
werden.
The
relationship
of
Amendment
Nos
14
to
Amendment
Nos
13
and
6
remains
unclear,
because
Amendment
No
14
allows
for
example
travel
and
animal
insurances
to
be
totally
excluded
from
the
directive,
while
in
other
sections
intermediaries
providing
those
insurances
are
excluded
from
registration
liability
only.
Europarl v8
Wir
sind
eine
Versicherungsagentur
Berater,
durch
"Abstimmung
b"
von
der
Mehr...
Nationalen
Kommission
für
Versicherung
und
Anleihen
(CNSF)
und
aktive
Mitglieder
der
mexikanischen
Vereinigung
der
Versicherungs-und
Bindemittel
(AMASFAC),
zertifiziert
nach
persönlichen
und
geschäftlichen
Versicherungen
vermitteln
mit
führenden
Unternehmen
in
den
mexikanischen
Markt.
CONFA
Seguro
We
are
an
insurance
agency
consultants,
certified
by
"ballot
b"
More...
by
the
national
commission
of
insurance
and
bonds
(CNSF)
and
active
members
of
the
Mexican
Association
of
Insurance
and
bonding
agents
(AMASFAC),
to
mediate
personal
and
business
insurance
with
leading
companies
in
the
Mexican
market.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
kaum
objektiv
und
werden
in
der
Regel
solche
Versicherungen
vermitteln
und
in
Preisvergleichen
positiv
darstellen,
die
ihnen
selbst
höhere
Provisionen
einbringen.
These
are
hardly
objective
and
will
usually
provide
such
insurance
and
positively
in
price
comparisons,
which
will
give
them
higher
commissions
themselves.
ParaCrawl v7.1