Übersetzung für "Ansprechpartner vermitteln" in Englisch
Wir
werden
Ihnen
umgehend
den
jeweiligen
Ansprechpartner
vermitteln.
We
will
contact
on
your
behalf
the
respective
contact
person
immediately.
ParaCrawl v7.1
Wir
vermitteln
Ansprechpartner
und
informieren
mittels
Presseiformationen.
We
set
up
contacts
and
provide
information
in
press
format.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
es
uns,
Ihnen
einen
geeigneten
Ansprechpartner
zu
vermitteln.
This
enables
us
to
find
the
right
contact
person.
ParaCrawl v7.1
Auf
Basis
eines
kurzen
Surveys
und
einer
Problembeschreibung
können
wir
euch
–
in
aller
Regel
–
einen
Ansprechpartner
vermitteln,
der
über
relevante
Erfahrung
und
Expertise
verfügt
und
möglicherweise
selber
in
einer
vergleichbaren
Situation
gewesen
ist.
Based
on
a
short
survey
and
description
of
the
problem
we
can,
in
most
cases,
put
you
in
touch
with
a
person
with
relevant
experience
and
expertise,
who
may
have
even
encountered
a
similar
problem
during
their
career.
ParaCrawl v7.1
Dabei
geht
es
darum,
sich
die
Gründungsidee
quasi
einmal
aus
der
"Helikopterperspektive"
anzuschauen:
Fragen
zu
klären,
Ansprechpartner
zu
vermitteln,
das
Konzept
zu
besprechen
und
vieles
mehr.
It's
about
looking
at
the
entrepreneurial
idea
from
the
"helicopter
perspective:"
clarifying
any
questions,
getting
the
right
contacts,
discussing
the
concept
and
much
more.
ParaCrawl v7.1
Als
internationale
Ansprechpartner
vermitteln
die
Business
Areas
zwischen
ansiedlungswilligen
internationalen
Unternehmen,
lokalen
Ansprüchen
und
Interessen
der
einzelnen
Mitgliederkantone.
As
international
contacts,
the
Business
Areas
mediate
between
international
companies
wanting
to
establish
themselves,
local
demands
and
the
interests
of
individual
member
Cantons.
ParaCrawl v7.1
Direktion,
Sammlungen,
Ausstellungsproduktion,
Vermittlung,
Marketing
–
in
einem
Museum
mit
19
Standorten
arbeiten
unzählige
Menschen
daran,
die
Geschichte
der
Stadt
erlebbar
zu
machen.Wir
wollen
Ihnen
hier
auf
kürzestem
Wege
den
richtigen
Ansprechpartner
vermitteln.
Management,
collections,
exhibition
production,
marketing
–
in
a
museum
with
20
locations,
numerous
people
work
to
make
the
city's
history
come
alive.We
want
to
put
you
in
touch
with
the
right
person
without
further
ado.
ParaCrawl v7.1