Übersetzung für "Verschiedene rechnungen" in Englisch
Dazu
sind
für
die
WorkflowAutomation
für
Proforma-Rechnungen
verschiedene
Ereignisse
und
Vorgänge
vordefiniert.
For
this
purpose,
various
events
and
tasks
have
been
predefined
in
the
WorkflowAutomation
for
pro
forma
invoices.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Rechnungen
und
Bilder
der
Restauration
sind
vorhanden.
This
Alfa
comes
with
a
lot
of
documentation,
including
various
invoices
and
pictures
of
the
restoration.
CCAligned v1
Generali
bietet
Ihnen
verschiedene
Möglichkeiten,
Ihre
Rechnungen
zu
begleichen.
Generali
offers
you
a
range
of
invoice
payment
options.
ParaCrawl v7.1
Dazu
sind
für
die
WorkflowAutomation
für
Rechnungen
verschiedene
Ereignisse
und
Vorgänge
vordefiniert.
For
this
purpose,
various
events
and
tasks
have
been
predefined
in
the
WorkflowAutomation
for
invoices.
ParaCrawl v7.1
Vor
kurzer
Zeit
hatten
Familienmitglieder
von
mir
drei
kleinere
Operationen
jede
jeweils
etwa
halbstündig,
wir
bekamen
drei
verschiedene
Rechnungen.
So,
a
little
while
ago,
members
of
my
family
had
three
bits
of
minor
surgery,
about
a
half
hour
each,
and
we
got
three
sets
of
bills.
TED2020 v1
Diese
situationsspezifische
Verrechnung
hat
den
Vorteil,
dass
sie
sehr
flexibel
ist
und
dass
je
nach
Anwendung,
und
nicht
nur
im
Zusammenhang
mit
"Indirect
Roaming",
einem
Teilnehmer
für
verschiedene
Verwendungszwecke
separate
Rechnungen
erstellt
werden
können,
wobei
jeweils
die
dem
Zweck
und
der
Verrechnung
entsprechende
Mobilteilnehmeridentifizierung
(IMSI)
aktiviert
wird,
beispielsweise
verschiedene
Mobilteilnehmeridentifizierungen
(IMSI)
für
Dienst-
und
Privatgebrauch.
This
situation-specific
billing
has
the
advantage
that
it
is
very
flexible
and
that
according
to
the
application,
and
not
just
in
connection
with
“indirect
roaming,”
separate
bills
may
be
prepared
for
a
subscriber
for
different
purposes
of
use,
the
mobile
subscriber
identification
(IMSI)
corresponding
to
the
purpose
and
the
billing
being
active
in
each
particular
instance,
for
instance
different
mobile
subscriber
identifications
(IMSI)
for
official
use
and
personal
use.
EuroPat v2
Verschiedene
Rechnungen
führten
jedoch
zu
dem
Ergebnis,
daß
die
Produktionssteigerungen
je
eingesetzter
Arbeitseinheit
in
den
Jahren
von
1972
bis
1982
in
allen
Industriebranchen
der
Bundesrepublik
höher
ausgefallen
sind
als
in
Frankreich.
Various
calculations,
however,
produced
the
result
that
pro
duction
increases
per
unit
of
work
utilized
in
the
years
1972
to
1982
in
all
branches
of
industry
in
the
Federal
Re
public
turned
out
higher
than
in
France.
EUbookshop v2
Es
gibt
verschiedene
Wege,
elektronische
Rechnungen
über
Basware
an
Ihre
Kunden
zu
übermitteln
–
entdecken
Sie,
welche
Alternativen
Ihr
Kunde
Ihnen
anbietet.
There
are
various
ways
to
start
e-invoicing
to
a
Basware
customer,
so
check
out
the
alternatives
that
your
customer
is
offering.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahlung
kann
erfolgen
durch:
Bankeinzug
(Betrag
wird
automatisch
von
Ihrem
Bankkonto
abgebucht),
Einzel-Überweisungsauftrag
(einmalige
Bank-Zahlung
durch
den
Kunden
nach
Erhalt
der
Rechnung
initiiert),
Cash-Hilfe
Postal
Form
A
(übliche
Methode
der
Zahlung
verschiedene
Rechnungen.
Payment
can
be
made
by:
direct
debit
(amount
is
automatically
deducted
from
your
bank
account),
single
transfer
order
(one-time
bank
payment
initiated
by
the
customer
after
receipt
of
the
bill),
cash
using
Postal
Form
A
(common
method
of
paying
various
bills.
ParaCrawl v7.1
In
den
Informationssystemen
von
Unternehmen
entsteht
täglich
eine
Menge
von
Daten
und
elektronischen
Aufzeichnungen
(z.
B.
erstellte
Bestellscheine,
erstellte
Rechnungen,
verschiedene
Auszüge
für
Kunden
u.
Ä.),
die
in
verschiedene
Formate
umgewandelt
werden
müssen,
ob
für
geschäftliche
Zwecke
oder
wegen
der
Übereinstimmung
gesetzlicher
Vorschriften.
Information
systems
in
organizations
daily
produce
a
multitude
of
data
and
electronic
records
(e.g.
purchase
orders,
outgoing
invoices,
statements
for
clients,
etc.),
which
have
to
be
converted
into
different
formats
either
for
business
purposes
or
regulatory
compliance.
ParaCrawl v7.1
Möchte
man
zwei
ganz
verschiedene
Rechnungen
gleichzeitig
ausführen,
muss
man
seinen
Mausklick
mit
einem
"Bang
"
vervielfältigen
(Put
Bang
oder
Shift-Ctrl-B).
If
you
want
to
perform
two
different
calculations
at
the
same
time,
you
have
to
transform
one
mouse
click
into
several
using
a
"bang"
(Put
Bang
or
Shift-Ctrl-B).
ParaCrawl v7.1
Möchte
man
zwei
ganz
verschiedene
Rechnungen
gleichzeitig
ausführen,
muss
man
seinen
Mausklick
mit
einem
„
Bang
“
vervielfältigen
(Put
Bang
oder
Shift-Ctrl-B).
If
you
want
to
perform
two
different
calculations
at
the
same
time,
you
have
to
transform
one
mouse
click
into
several
using
a
"bang"
(Put
Bang
or
Shift-Ctrl-B).
ParaCrawl v7.1
Die
Zahlung
kann
erfolgen
durch:
Bankeinzug
(Betrag
wird
automatisch
von
Ihrem
Bankkonto
abgebucht),
Einzel
Überweisungsauftrag
(einmalige
Zahlung
mit
Banküberweisung
initiiert
durch
den
Kunden
nach
Erhalt
der
Rechnung),
Bargeld
mit
Postal
Form
A
(übliche
Methode
der
Zahlung
verschiedene
Rechnungen.
Payment
can
be
made
by:
direct
debit
(amount
is
automatically
deducted
from
your
bank
account),
single
transfer
order
(one-time
bank
payment
initiated
by
the
customer
after
receipt
of
the
bill),
cash
using
Postal
Form
A
(common
method
of
paying
various
bills.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
verschiedene
Systeme
der
Rechnungen
verwendet:
von
der
Übersendung
der
Waren
von
der
Nachnahme
oder
der
automatischen
Übersendung
der
Rechnung
per
Fax
bis
zu
den
Rechnungen
mit
Hilfe
der
Plastikkarten.
Various
systems
of
calculations
are
used:
from
transfer
of
the
goods
by
a
cash
on
delivery
or
automatic
transfer
of
the
account
by
fax
before
calculations
by
means
of
plastic
cards.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Sendezeit
nicht
richtig
als
Geld
benutzt,
um
verschiedene
Objekte
oder
Rechnungen
bezahlen.
Please
note
that
airtime
cannot
be
properly
used
as
money
to
get
various
objects
or
pay
bills.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswirkungen
von
Mengenreduzierungen
sind
verschieden
für
Rechnungen
aus:
The
effects
of
reduced
quantities
are
different
for
invoices
from:
ParaCrawl v7.1