Übersetzung für "Verschiedene käsesorten" in Englisch
Ravil
importiert,
reibt,
vorverpackt
und
vertreibt
verschiedene
Käsesorten
in
Frankreich.
Ravil
imports,
grates,
prepackages
and
distributes
various
kinds
of
cheese
in
France.
EUbookshop v2
Edle
Schokolade,
erlesene
Weine
und
verschiedene
Käsesorten
sind
in
aller
Munde.
Everyone
is
familiar
with
fine
chocolate,
exquisite
wines
and
different
kinds
of
cheese.
ParaCrawl v7.1
Bei
diesem
Käse-Rezept
werden
viele
verschiedene
Käsesorten
kombiniert.
Many
different
types
of
cheeses
are
combined
with
this
cheese
recipe.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
eine
Tour
durch
die
Molkerei
und
probieren
Sie
verschiedene
köstliche
Käsesorten.
Tour
the
dairy
and
try
a
variety
of
delicious
cheeses.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Käserei
wurden
im
Laufe
der
Jahre
viele
verschiedene
Käsesorten
hergestellt.
Over
the
years,
this
cheese-dairy
has
produced
many
different
kinds
of
cheese.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
nahmen
2.727
verschiedene
Käsesorten
aus
25
Ländern
aller
Kontinente
am
Wettbewerb
teil.
In
total
the
contest
saw
2727
different
cheese
types
from
25
countries
from
different
continents.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Starterkulturen
decken
acht
Segmente
des
Käsemarktes
und
damit
viele
verschiedene
Käsesorten
ab.
Our
starter
cultures
are
split
into
eight
cheese
segments,
covering
many
different
cheese
types.
CCAligned v1
Wussten
Sie,
dass
in
Asturien
mehr
als
40
verschiedene
Käsesorten
erzeugt
werden?
Did
you
know
that
there
are
more
than
40
varieties
of
cheese
in
Asturias?
ParaCrawl v7.1
Wir
produzieren
derzeit
5
verschiedene
Käsesorten,
jeder
einzigartig
im
Geschmack
und
unverwechselbar.
Currently
we
offer
5
types
of
cheese,
each
one
of
unique
and
unmistakable
taste.
ParaCrawl v7.1
Joghurt,
Butter,
Topfen
und
natürlich
verschiedene
Käsesorten
werden
täglich
frisch
aufgetischt.
Yoghurt,
butter,
farmer’s
cheese
and
of
course
different
types
of
cheese
are
freshly
served
daily.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Käsesorten
und
Emmentaler
Produkte
können
im
Laden
gekauft
werden.
A
selection
of
cheese
varieties
and
Emmental
products
are
available
in
the
dairy
shop.
ParaCrawl v7.1
Dort
erhalten
Sie
den
Genuss
verschiedene
Käsesorten
zu
probieren.
You
will
taste
as
well
various
cheeses.
ParaCrawl v7.1
Das
Frühstücksbuffet
umfasst
verschiedene
Käsesorten,
Aufschnitt
und
hausgemachte
Kuchen
und
Marmeladen.
The
buffet
breakfast
includes
various
cheeses,
cold
meats
and
homemade
cakes
and
jams.
ParaCrawl v7.1
Die
haben
mehr
als
365
verschiedene
Käsesorten,
eine
für
jeden
Tag
des
Jahres.
This
is
a
country
with
365
different
types
of
cheese,
one
for
every
day
of
the
year,
for
Christ's
sake.
OpenSubtitles v2018
Zum
Frühstück
stehen
am
Buffet
Aufschnitt,
verschiedene
Käsesorten
und
frisch
gebackene
Croissants
zur
Auswahl.
Breakfast
is
a
buffet
with
cold
meats,
cheeses
and
freshly
baked
croissants.
ParaCrawl v7.1
Probieren
Sie
5
verschiedene
Käsesorten
von
bester
Qualität
aus
Portugal
und
aus
dem
Ausland.
Taste
a
variety
of
5
different
types
of
cheese,
from
Portugal
and
international,
of
the
best
quality.
ParaCrawl v7.1
Das
Holland
Trio
enthält
3
verschiedene
Käsesorten
und
ist
das
perfekte
Käsegeschenk
für
den
Kenner.
The
Holland
Trio
contains
3
different
cheeses
and
is
the
perfect
cheese
gift
for
the
connaisseur.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
werden
über
den
Gesamtzeitraum
von
Expo
(sechs
Monate)
84
verschiedene
Käsesorten
vertreten
sein.
A
total
of
84
types
of
cheese
will
be
on
rotation
throughout
the
six
months
of
Expo.
ParaCrawl v7.1
Kommen
Sie
zum
ersten
Event
der
Winzer
und
probieren
Sie
verschiedene
Käsesorten
aus
Savoie!
For
the
first
event
of
the
winemakers,
come
and
taste
different
cheeses
from
Savoie!
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
drei
verschiedene
Käsesorten
kaufen,
die
alle
aus
Elchmilch
hergestellt
sind.
Here
you
can
purchase
three
different
"Elk
cheeses"
produced
on
pure
elk
milk.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Milch-
und
Käsesorten,
Rahm-,
Butter
oder
Sauermilchprodukte
dienen
dem
direkten
Verzehr.
Various
types
of
milk
and
cheeses,
cream,
butter
or
sour
milk
products
are
used
for
direct
consumption.
ParaCrawl v7.1
Das
Frühstück
war
sehr
reichhaltig
mit
frischem
Obst,
verschiedene
Wurst-
und
Käsesorten
und
hausgemachte
Kuchen.
The
breakfast
was
very
rich
with
fresh
fruit,
various
cold
cuts
and
cheeses,
and
homemade
cakes.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Produkte
aus
Potes
sind
verschiedene
Käsesorten,
Honig
und
der
Tresterschnaps
Orujo,
der
aus
dem
im
Tal
angebauten
Wein
gebrannt
wird.
Other
products
from
Potes,
include
various
cheeses,
honey
and
the
grape
brandy
Orujo
that
is
made
from
wine
grown
in
the
valley.
Wikipedia v1.0
Jeden
Morgen
stärken
Sie
sich
an
einem
süßen
und
herzhaften
Frühstücksbuffet
mit
Aufschnitt,
verschiedene
Käsesorten
und
Gebäck.
A
sweet
and
savoury
breakfast
buffet
is
provided
daily,
including
cold
meats,
cheeses
and
sweet
pastries.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
von
Ihnen
gewünschten
und
vorher
vereinbarten
Zeiten
servieren
wir
ihnen
Kaffee,
Tee,
heiße
Schokolade,
Milch,
Orangensaft,
Müsli,
Cornflakes,
Joghurt,
Eier,
sowie
verschiedene
Wurst-
und
Käsesorten.
At
the
desired
and
preconcerted
times
weserve
you
coffee,
tea,
hot
chocolate,
milk,
orange
juice,
cereals,
cornflakes,
yoghurt,
eggs
and
alsoseveral
kinds
of
sausageand
cheese.
ParaCrawl v7.1
Mit
viel
Liebe
stellen
die
Schafmilchbauern
Brigitte
und
Thomas
Gmeiner
in
der
kleinen,
aber
sehr
feinen
Sennerei
Schafmilchprodukte,
wie
Joghurts
und
verschiedene
Käsesorten,
von
Hand
her.
In
their
small
Alpine
dairy,
sheep's
milk
farmers
Brigitte
and
Thomas
Gmeiner
lovingly
create
by
hand
delicious
dairy
products
such
as
yogurts
and
various
cheese
varieties.
ParaCrawl v7.1