Übersetzung für "Verschiedene eigenschaften" in Englisch
Und
es
ist
etwas,
das
verschiedene
Eigenschaften
aufweist.
And
it
is
something
which
has
several
characteristics.
TED2013 v1.1
Ferner
unterschied
sich
"Typhlops
cariei"
durch
verschiedene
Eigenschaften
der
Wirbelmorphologie.
"T.
cariei"
was
also
distinct
by
various
characters
of
the
vertebral
morphology.
Wikipedia v1.0
Die
verschiedenen
Formen
ergeben
verschiedene
physikalische
Eigenschaften.
The
different
shapes
yield
different
physical
features.
TED2013 v1.1
Rekuperativwannen,
bei
denen
verschiedene
Eigenschaften
zusammenkommen,
die
niedrige
Flammentemperaturen
ermöglichen.
Recuperative
type
furnace
that
integrates
various
features,
allowing
for
lower
flame
temperatures.
DGT v2019
Nun,
ich
wusste
nie,
dass
Wein
so
viele
verschiedene
Eigenschaften
hat.
Well,
I
just
never
knew
wine
could
have
so
many
different
qualities.
OpenSubtitles v2018
Verschiedene
Eigenschaften
dieser
Folien
sind
ebenfalls
in
Tabelle
3
beschrieben.
Various
properties
of
these
films
are
also
described
in
Table
3.
EuroPat v2
Ihnen
wurden
verschiedene
Eigenschaften
und
Charakteristika
zugewiesen.
They
are
looking
for
certain
qualities
and
characteristics.
WikiMatrix v1
Je
nach
verwendetem
Monomer
können
die
erfindungsgemäss
hergestellten
Polymere
sehr
verschiedene
Eigenschaften
aufweisen.
The
polymers
prepared
according
to
the
invention
can
have
very
different
properties,
depending
on
the
monomer
used.
EuroPat v2
Der
in
Kopiergeräten
eingesetzte
magnetische
Toner
muß
verschiedene
allgemeine
Eigenschaften
aufweisen.
The
magnetic
toner
employed
in
photocopiers
has
to
have
various
general
properties.
EuroPat v2
Es
sind
dort
verschiedene
Eigenschaften
von
unterschiedlichen
Halbleiterbauelementen
und
einem
Gasentladungsbauelement
beschrieben.
Different
properties
of
different
semiconductor
devices
and
a
gas
discharge
device
are
described.
EuroPat v2
Um
die
gewünschte
Wirkung
zu
erzielen,
muß
die
Beschichtung
verschiedene
Eigenschaften
aufweisen.
In
order
to
achieve
the
desired
effect,
the
coating
must
have
various
properties.
EuroPat v2
Der
hierfür
eingesetzte
magnetische
Toner
muss
verschiedene
Eigenschaften
aufweisen.
The
magnetic
toners
used
for
this
purpose
must
have
several
properties.
EuroPat v2
Bei
der
Verwendung
mehrerer
cholesterischer
Schichten
besitzen
diese
gleiche
oder
verschiedene
optische
Eigenschaften.
On
use
of
a
plurality
of
cholesteric
layers,
these
have
identical
or
different
optical
properties.
EuroPat v2
Zu
jeder
Komponente
sind
im
vorliegenden
Beispiel
fünf
verschiedene
Eigenschaften
angegeben.
For
each
component,
five
different
characteristics
are
set
forth
in
the
present
example.
EuroPat v2
Verschiedene
Eigenschaften
der
Polymeren
sind
in
der
folgenden
Tabelle
zusammengefaßt.
Several
properties
of
the
polymers
have
been
summarized
in
the
following
Table.
EuroPat v2
Diese
verschiedenen
Substanzen
haben
verschiedene
Eigenschaften.
These
different
substances...tend
to
have
different
properties.
QED v2.0a
Durch
die
gezeigte
Anordnung
können
verschiedene
technische
Eigenschaften
realisiert
werden.
By
virtue
of
the
arrangement
that
is
shown,
various
technical
properties
can
be
realised.
EuroPat v2
Es
kann
sich
dabei
beispielsweise
um
verschiedene
physikalische
Eigenschaften
des
Materials
handeln.
These
can,
for
example,
be
different
physical
properties
of
the
material.
EuroPat v2
Verschiedene
Eigenschaften
der
Flußmittel
gemäß
der
Erfindung
wurden
mit
Hilfe
spezieller
Prüfmethoden
gemessen.
Different
properties
of
the
instant
fluxes
were
measured
by
specific
tests.
EuroPat v2
Warum
Weibliche
und
männliche
Sexualhormone
haben
verschiedene
sexuelle
Eigenschaften.
Why?
Female
and
male
sex
hormones
carry
various
sexual
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
außerdem
verschiedene
Eigenschaften
und
letzte
Aktivitäten
in
Ihren
Umfragen
beobachten.
Furthermore
you
are
able
to
monitor
properties
and
recent
activities
in
your
polls.
ParaCrawl v7.1
Die
mineralische
Suspension
hat
aber
verschiedene
Eigenschaften,
die
sie
zur
Frischwasseraufbereitung
befähigen.
However,
the
mineral
suspension
has
various
properties
which
make
it
suitable
for
fresh
water
preparation.
ParaCrawl v7.1
In
beiden
Fällen
entwickeln
die
Wolken
verschiedene
Eigenschaften.
In
these
two
cases
clouds
develop
different
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Das
können
momentan
bis
zu
20
verschiedene
Eigenschaften
sein.
That
can
be
momentary
up
to
20
different
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Wasser
hat
so
viele
verschiedene
Fähigkeiten
und
Eigenschaften
wie
kaum
ein
anderes
Element.
Water
has
so
many
different
abilities
and
properties
unlike
any
other
element.
ParaCrawl v7.1