Übersetzung für "Verschiedene begriffe" in Englisch

Zur Beschreibung oder Bezeichnung dieser Erwerbstätigen sind verschiedene Begriffe benutzt worden.
Various terms have been used to describe or designate these workers.
Europarl v8

Es sind so viele verschiedene Begriffe im Umlauf.
There are so many different concepts floating about.
Europarl v8

Dieser Artikel enthält eine Reihe Definitionen für verschiedene wichtige Begriffe aus der Verordnung.
This article provides the definitions of a number of key terms used in the decree.
DGT v2019

Bei beiden Bedeutungen handelt es sich um verschiedene Begriffe.
However, these two terms represent different concepts.
WikiMatrix v1

Je nach Ebene und Gegenstand werden verschiedene Begriffe verwendet:
Various terms are used, depending on level and content:
EUbookshop v2

Darin wiederholen sich viele verschiedene Begriffe, so daß folgende Abkürzungen verwendet werden.
Many different items are repeated therein, so that the following abbreviations are used.
EuroPat v2

Es gibt wahrscheinlich verschiedene Begriffe dafür.
There are probably several terms.
ParaCrawl v7.1

Wohlstand muss in verschiedene Begriffe definiert werden.
Prosperity must be defined in different terms.
ParaCrawl v7.1

Der OR Operator teilt die Abfrage in verschiedene optionale Begriffe.
The OR operator divides the query into several optional terms.
CCAligned v1

Zuvor wurden häufig verschiedene Begriffe für bilaterale Abkommen verwendet.
Previously, various terms were used for bilateral agreements.
ParaCrawl v7.1

Dieser Vers enthält verschiedene Begriffe, die mit Ästhetik zu tun haben.
This verse contains several terms related to aesthetics.
ParaCrawl v7.1

Wir benutzen wahrscheinlich verschiedene Begriffe um es zu erklären.
We probably use different terms to explain it.
ParaCrawl v7.1

Bitte probieren Sie verschiedene Begriffe aus, die dasselbe bedeuten.
Try different words that mean the same thing.
ParaCrawl v7.1

Sie überprüft verschiedene Begriffe von "Bildung".
It inspects various concepts of "education."
ParaCrawl v7.1

Scheinbar sind auch verschiedene Begriffe unterwegs, wie man die abartige Mischung nennt:
Apparently, various terms are on the way, as it is called the perverse mix:
ParaCrawl v7.1

Im Neuen Testament treten drei verschiedene Begriffe für Geldwechsler auf.
There are actually three different terms used for money changers in the New Testament.
ParaCrawl v7.1

In diesem Kapitel werden verschiedene Begriffe verwendet.
This chapter uses several terms.
ParaCrawl v7.1

Das Gegenangebot könnte für einen höheren Preis verlangen, oder verschiedene Begriffe.
The counter-offer might ask for a higher price, or different terms.
ParaCrawl v7.1

In der Arbeit werden verschiedene Begriffe definiert, insbesondere jener der Behaglichkeit.
The second section of this work defines various terms, including that of comfort.
ParaCrawl v7.1

Im Neuen Testament werden verschiedene Begriffe zur Bezeichnung von Wundern benutzt.
Various terms are used in the New Testament to designate miracles.
ParaCrawl v7.1

Nun schmücken den Raum, verwenden verschiedene Begriffe, um eine einzigartige Atmosphäre zu schaffen.
Now decorate the room, use different items to create a unique atmosphere.
ParaCrawl v7.1

Wir hören schon wie die Akademiker verschiedene Begriffe wie amerikanischer Kapitalismus, sozialistischer Kapitalismus usw. verwenden.
We are already hearing the academics using various labels; Such as American capitalism and socialist capitalism and so on.
ParaCrawl v7.1

Bei der Nutzung von betterplace.org und in den zugehörigen Bedingungen gibt es verschiedene Funktionen und Begriffe:
Various functions and descriptions relate to the use of betterplace.org and the associated Terms and Conditions:
ParaCrawl v7.1

Zur anschaulichen Beschreibung der Erfindung werden nachfolgend verschiedene Begriffe verwendet, deren Bedeutung zunächst erklärt wird.
For the graphic description of the invention, various terms are used hereinafter, the meaning of which is firstly explained.
EuroPat v2

Meister: Die Verbreitung des Fa und die Vollendung sind natürlich zwei verschiedene Begriffe.
Teacher: Spreading the Fa and reaching Consummation are of course two different terms and concepts.
ParaCrawl v7.1