Übersetzung für "Verschiedene anlässe" in Englisch

Ausgewählte Räume in der Stiftung können für verschiedene Anlässe angemietet werden.
Selected rooms in many of the Foundation’s buildings can be rented for special occasions.
ParaCrawl v7.1

Das Esszimmer ist auch für Geburtstagsfeiern und verschiedene andere Anlässe geeignet.
The kitchen room is also suitable for birthday parties and various occurrences.
CCAligned v1

Für verschiedene Anlässe, trägt sie auch Make-up Make-up Airbrush und Theater.
For various occasions, she also carries makeup airbrush makeup and theater.
CCAligned v1

Wir empfehlen sie für verschiedene Anlässe wie:
We recommend it for different causes how:
ParaCrawl v7.1

Wir servieren alle Arten von Firmenveranstaltungen, gesellige Feste und verschiedene besondere Anlässe.
We serve all types of corporate events, social celebrations and various special occasions.
ParaCrawl v7.1

Man sollte immer mehrere Paare für verschiedene Anlässe und Jahreszeiten haben.
It is always good to have at least a couple of pairs for various seasons and occasions .
ParaCrawl v7.1

Helfen Sie ihr die besten Outfits für verschiedene Anlässe wählen.
Help her choose the best outfits for different occasions.
ParaCrawl v7.1

Aufgrund der entspannten Stil Moncler, Moncler ist für verschiedene Anlässe geeignet.
Because of Moncler relaxed style, Moncler is appropriate for different occasions.
ParaCrawl v7.1

T-Charts können für verschiedene Anlässe verwendet werden.
T-Charts can be used for various occasions.
ParaCrawl v7.1

Begleitend zur Ausstellung finden verschiedene Veranstaltungen und Anlässe statt:
Accompanying the exhibition are various events and occasions:
ParaCrawl v7.1

Ich biete Filmaufnahmen für verschiedene Anlässe:
I am making movies on different occasions:
CCAligned v1

Die Gruppen der Vereinigung können somit für verschiedene Anlässe gebucht werden.
Moreover, AMICAL affiliated ensembles may be contacted to play on special events.
CCAligned v1

3-Ebenen berühren dimmbar, unterschiedliche Helligkeit für verschiedene Anlässe.
3-levels touch dimmable, different brightness for different occasion.
CCAligned v1

Wir bieten inhaltlich und preislich kundenspezifische Menüs für verschiedene Anlässe an.
We offer different menus at attractive prices for various occasions.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie verschiedene Stile für verschiedene Anlässe frei.
Choose different styles for different occasions freely.
ParaCrawl v7.1

Während fast zwei Wochen finden verschiedene Fasnachts-Anlässe und Bräuche in Rapperswil statt.
Over a period of almost two weeks, various Fasnacht events and customs are held in Rapperswil.
ParaCrawl v7.1

Eine Tasche für verschiedene Anlässe ist genau das Richtige für dich?
A bag for different occasions that radiates elegance?
ParaCrawl v7.1

Eine Sterntaufe oder ein Sternkauf eignen sich als Geschenk für viele verschiedene Anlässe.
The name a star or buy a star gift is suitable for many occasions.
ParaCrawl v7.1

Ich empfehle es für verschiedene Anlässe, auch wenn Sie zu zweit sind.
I highly recommend it for various occasions even if you are two.
ParaCrawl v7.1

Erfahren Sie, wie Sie R.S.V.Ps für verschiedene Anlässe schreiben.
Learn how to write R.S.V.Ps for different occasions.
ParaCrawl v7.1

Das DKK agiert auch als Veranstaltungspartner für verschiedene Anlässe.
The DKK is also acting as an Event Partner for various occasions.
ParaCrawl v7.1

Zuerst wollte er ein Wechseltattoo mit Rahmen haben, für verschiedene Anlässe.
Initially he wanted a clip frame tattoo for different occasions.
ParaCrawl v7.1

Für verschiedene Anlässe bereiten wir auch Fleisch- und Käseplatten vor.
We also offer arranging platters for various occasions.
ParaCrawl v7.1

Viele Prominente wählen Brillen von diesem Modehaus für verschiedene Anlässe.
There are many famous people that choose glasses from this brand for different occasions.
ParaCrawl v7.1

Es gibt verschiedene Anlässe und Wege uns zu unterstützen.
There are various occasions and ways of sponsoring us.
ParaCrawl v7.1

Massgeschneiderte berühmte Kleider werden Prominente für verschiedene Anlässe zu verbessern.
Custom made celebrity dresses will better suit celebrities for various occasions.
ParaCrawl v7.1

Jeder Artikel ist für verschiedene Anlässe und Stilrichtungen multifunktional einsetzbar.
Each article is adequate for different occasions and senses of style.
ParaCrawl v7.1

Gerne machen wir auf Bestellung ganze Torten zum Mitnehmen und für verschiedene Anlässe.
On pre-order we are happy to make whole cakes and piesfor different occasions.
ParaCrawl v7.1