Übersetzung für "Verschiedene sprachen" in Englisch
Wir
haben
so
viele
verschiedene
Sprachen.
We
have
so
many
different
languages.
TED2020 v1
Sie
gehören
100
Ethnien
an,
sprechen
50
verschiedene
Sprachen.
They
come
from
100
ethnic
groups,
speak
50
different
languages.
TED2020 v1
Und
sie
hört
verschiedene
Sprachen
aus
den
Kopfhörern
in
ihren
Ohren.
And
she's
listening
to
various
languages
in
the
earphones
that
are
in
her
ears.
TED2013 v1.1
Er
war
ein
guter
Schüler
und
konnte
verschiedene
Sprachen
flüssig
sprechen.
He
was
a
good
student,
speaking
several
languages
fluently.
Wikipedia v1.0
Ein
Schauspiel,
"Happy
As
Larry"
wurde
in
verschiedene
Sprachen
übersetzt.
One
play,
"Happy
As
Larry",
was
translated
into
a
number
of
languages.
Wikipedia v1.0
Von
Anfang
an
wurden
Namen
an
verschiedene
Sprachen
angepasst.
Names
were
adapted
to
various
languages
from
the
beginning.
Wikipedia v1.0
Insgesamt
hat
sich
Yamauchi
in
22
verschiedene
Sprachen
vertieft.
In
all
he
has
immersed
himself
in
22
different
languages.
Wikipedia v1.0
Dazu
sind
verschiedene
formale
Sprachen
und
Notationen
vorgeschlagen
worden.
Most
are
declarative
languages,
and
are
either
frame
languages,
or
are
based
on
first-order
logic.
Wikipedia v1.0
Ihre
Bücher
wurden
in
verschiedene
Sprachen
übersetzt.
Her
books
were
translated
into
other
languages.
Wikipedia v1.0
Die
Chronik
fand
große
Akzeptanz
und
wurde
in
verschiedene
romanische
Sprachen
übersetzt.
This
work
was
widely
accepted
and
was
translated
into
most
of
the
Romance
languages.
Wikipedia v1.0
Ihre
Romane
wurden
in
verschiedene
Sprachen
übersetzt
und
vielfach
ausgezeichnet.
She
has
written
twenty
novels
and
they
have
been
translated
into
18
languages.
Wikipedia v1.0
Es
gibt
800
verschiedene
Sprachen
im
Hochland.
There
are
800
different
languages
in
the
highlands.
TED2013 v1.1
Für
diese
Öffnung
sprachen
verschiedene
Gründe:
This
move
was
justified
for
a
number
of
reasons:
TildeMODEL v2018
Die
einzelnen
Projekte
betrafen
im
Durchschnitt
12
verschiedene
Sprachen.
On
average,
each
of
the
projects
targeted
12
different
languages.
TildeMODEL v2018
In
der
EU
werden
viele
verschiedene
Sprachen
gesprochen.
Many
different
languages
are
spoken
in
the
EU.
TildeMODEL v2018
Du
sagst,
dass
ihr
verschiedene
Sprachen
und
Religionen
habt.
You
say
men
cling
to
different
tongues
and
beliefs.
OpenSubtitles v2018
Verschiedene
Ideen
und
"Sprachen"
werden
gebündelt,
um
neue
Lösungen
hervorzubringen.
Different
visions
and
"languages"
are
bundled
together
to
produce
new
solutions.
TildeMODEL v2018
Verschiedene
Ideen
und
"Sprachen"
werden
in
neuen
Lösungen
gebündelt.
Different
visions
and
‘languages’
are
bundled
to
new
solutions.
TildeMODEL v2018
Das
L.A.P.D.
dient
vier
Millionen
Menschen,
welche
über
einhundert
verschiedene
Sprachen
sprechen.
The
L.A.P.D.
serves
four
million
people
speaking
over
a
hundred
different
languages.
OpenSubtitles v2018
Sieben
verschiedene
Sprachen
werden
in
ihm
gesprochen.
We
rule
over
people
of
seven
different
languages.
OpenSubtitles v2018
In
meiner
Armee
sprechen
sie
sieben
verschiedene
Sprachen.
They
speak
seven
different
languages
in
my
army.
OpenSubtitles v2018
Die
Tiere
haben
verschiedene
Gene
und
verschiedene
Sprachen.
These
animals,
they've
got
different
genes,
they
use
different
languages.
OpenSubtitles v2018
Ich
übersetze
Lyrik
und
Literatur
in
verschiedene
Sprachen.
I
translate
poetry
and
literature
into
different
languages.
OpenSubtitles v2018
Aber
meine
Mutter
und
ich,
wir
sprechen
verschiedene
Sprachen.
But
my
mother
and
I,
we
speak
a
different
language.
OpenSubtitles v2018
Wir
sprechen
verschiedene
Sprachen,
aber
wir
haben
denselben
Stoffwechsel!
We
speak
a
different
language,
but
we
have
the
same
metabolism!
OpenSubtitles v2018
Ein
Schauspiel,
Happy
As
Larry
wurde
in
verschiedene
Sprachen
übersetzt.
One
play,
Happy
As
Larry,
was
translated
into
a
number
of
languages.
WikiMatrix v1