Übersetzung für "Verschärfung der situation" in Englisch

The overall trip can take up to one week.

Today, our modern lifestyle plays its part in aggravating the situation like never before.

Any escalation of the situation would be bad for the EU.

Any further worsening of the situation must be avoided at all costs.

The global economic and financial crisis has exacerbated this situation.

Despite that, according to Bratman, the situation in terms of the housing market is also hotting up.

The current deterioration in the Middle East situation is the result of many divergent political factors.

I do not think we need any further, irresponsible exacerbation of the current international situation.

In the dairy sector, developments in recent years have only led to the situation becoming even more acute.

Especially in urban areas, there is an enormous deterioration of the social situation.

The fishing methods of the fish industry, dynamite and cyanide fishing contribute to a worsening of this situation.

While a more thorough analysis is being made of the market production and certain other aspects during the initial phase, it is, however, also necessary to adapt the current regime for the financial years 1998/99 to 2000/2001 in order to confront the present difficulties of the producers and above all to avoid a worsening of the situation.

It can also make important contributions to the better information of working people, their representatives, the social agencies, and the European Parliament and the European Union's other institutions, by presenting useful statistics on employment, comparative tables of relevant data for each Member State, information about new forms of employment, data concerning the deterioration of social conditions in the Member States, and information about any negative or other consequences of the policy of promoting more flexible labour relations and reducing regulatory interventions in the labour market.

If order to prevent a repetition of the crisis and the situation from worsening in forthcoming years, the government really must review its macroeconomic and sectoral policies, in order to get the country back on the road to a more stable economy and development.

The strict limits imposed in Maastricht certainly succeeded in keeping prices under control, but they exacerbated unemployment in the European economy.

The United States, in a different context, has being referring to the currency situation in China, namely the Chinese peg, which United States commentators are saying is compounding the situation regarding exports from China.

Burma’s deterioration demands that Ban stop managing and begin to lead.

The ending of national aids had to be accompanied by Community market support if the situation was not to be aggravated.

If anything, the aid concerned may have exacerbated the situation resulting from the duopoly in generation.

The last follow-up mission in October 2008 noted that the situation had deteriorated and had stressed the priority of organising general elections.

It is all the more worrying that the planned system is liable in itself to exacerbate abuses since reducing the immediate costs for each State may lead to a reduction in its vigilance, ultimately increasing the overall cost for everyone.

Among older, regular drug users, polydrug use is a major issue in drug overdose, it complicates drug treatment and is associated with violence and offending. The choice of drugs available to consumers in Europe is also growing.

Adopted on 10 July. The Committee, consid­ering that public health and food safety are essential matters for the quality of life of all the citizens of the European Union, urged the Coun­cil, the Commission, Parliament and the Mem­ber States to take every measure in their power to guarantee the safety of food products for con­sumers and avoid exacerbation of the current sit­uation.

On 16 July 1996, the EU/Hungary Association Council formally decided to set up a joint consultative committee in connection with the Europe agreement.