Übersetzung für "Verpressen mit" in Englisch

Otherwise, it is not possible to press the base against the sleeve.

The pressing can be carried out with methods known from the prior art.

The paper ply is preferably covered with a wear layer made of synthetic resin before the pressing procedure.

The pellets are preferably provided with an enteric coating before being compressed.

These can be filled with friction lining material during compression.

These support boards are produced by pressing appropriate wood fibers mixed with synthetic resin.

It is also possible, however, to implement a horizontal pressing with a vertical LFT-tool.

Vertical injection with a horizontal LFT-tool is also possible.

A major advantage resides in a pronounced reduction in the danger of explosion during the compaction of the incendiary composition with the explosive.

By pressing the book cover to the book block, an effective adhesion between book cover and book block is achieved.

In one embodiment of the invention, the core of the Bowden cable is connected with the motor element by pressing.

With fewer wire cross-sections, an exclusively force-fitting pressing with the contact part 14 is usually not sufficient.

The normal pressing parameters for pressing surface coatings on wood-based material panels can be used.

It is preferable that a release agent is provided to the mold cavity prior to the pressing of the prepreg.

It is preferable that a release agent is provided to the mold cavity prior to pressing to give the fiber-composite component.

To produce an amino resin film, a structure suitable for pressing by means of two press plates was first produced.

Calcium phosphate powder produced according to the process of Example 1(c), 12 mg of chloroamphenicol or gentamicin and an adjuvant agent (as specified in the table following the Examples) are mixed. Tablets of about 1 g with a diameter of 13 mm and a height of 3.5 mm are produced from the mixture at a pressure of 130 kp/cm2.

Carrier members for formation of the imitation of fabric, fiber and grain textures are obtained by pressing a fiber matrix with duroplastic, chemically or heat hardened binder between negatively embossed release papers, parchment, vat paper, glass fiber mat, wire mesh or textile fabric.

According to a further preferred embodiment of the process according to the invention, the compressive roll-stretching of the panels, webs, panel-like moldings or profiles is carried out at the same or approximately the same circumferential speed of the pressure or compression rolls or without friction, the compressive roll-stretching taking place at pressures of 20 to 150 MPa, preferably 25 to 145 MPa, and at temperatures of over 333° K., preferably over 353° K., (calculated as material temperature) and/or with accompanying use of tensile forces and at a degree of stretching (ratio of the feed panel thickness or material thickness before pressing (with or without additional tensile stretching) to the final panel thickness or material thickness after pressing (with or without additional tensile stretching) of over 1.1, preferably over 1.3.

The application discloses a process for the manufacture of mechanically-stable, readily-disintegratable tablets made of small preformed, preferably rounded, particles or pellets containing a high percentage of active ingredient in which--prior to compression--the particles are coated with an aqueous or aqueous/organic suspension containing water-soluble polyvinyl alcohol having an ester content of 19.4 to 6.7%, a disintegrant, and finely-divided cellulose, the remainder being excipients such as additional colloids, adjuvants, dyes, and/or flavors and the suspending liquid, and dried, the stable but readily-friable tablet product thus-produced, and a method of delivering an active ingredient by the employment of such a tablet for oral ingestion.

A preferred apparatus for producing the radiant heaters of the aforementioned type contains a tool or mould, in which the heating coils are partly received in grooves and a device for the partial filling of a fluid or free-flowing filling material into the grooves and a pressing device for the subsequent embedding compression of the heating coils with the insulating material.

For avoiding possible oxidation phenomenon of the outer surfaces of the flat products during hot isostatic pressing, the dead volumes remaining between the flat products and the dead volumes of the sleeve which surrounds the flat products, during a hot isostatic pressing are filled with a protective gas prior to the hot isostatic pressing.

In comparison therewith, with electrodes which have been produced by hot isostatic pressing with carbon-containing ceramic separating agents, there are only achieved current yields of from 0 to 25%.

During the production of solid CO2 pellets by compressing CO2 snow, in order to reduce the sublimation of the CO2 snow in the compressing step, the CO2 snow is subcooled with a cryomedium, e.g., argon or nitrogen.

A process according to claim 1, wherein the carbon dioxide snow is subcooled by direct heat exchange with the cryomedium while the carbon dioxide snow is being conveyed to the compressing step.

When compressed at a relatively low pressure, the tablets, when exposed to liquid, readily disintegrate into the individual components thereof, but exhibit only low mechanical stability and abrasion resistance, which may result in damage during further preparation for market, such as during filling into blister packs or transportation in other containers.

The boundary surfaces 64a parallel to the direction of press action 17 do not reach as far as a plane of symmetry passing through the press axis A--A, but instead leave a space between them which facilitates the pressing of armatures with pipe elbows.