Übersetzung für "Vernachlässigt werden kann" in Englisch

Intrinsic absorption becomes so low here that it can be neglected completely.

Note: This applies only if the temperature change can be disregarded.

But this does not mean that the problem can be completely neglected.

One should not conclude from this, however, that participatory share ownership can be disregarded.

The reduction in the contact pressure in this regard is so slight that it may be ignored.

Therefore, for high magnifications, the mirror is so small that its shadowing effect can be ignored.

Here I set an exposure compensation of just EV -0.3, which can be neglected..

These substances are not released, either, so inhalation exposure can also be disregarded.

A simulation using typical values shows that the lateral offset can be disregarded.

The results of the calculations confirm that the layer thickness of the IDC structures can be disregarded.

The loss is so low it can be neglected.

The consequences of neglecting such matters can be seen very clearly in the US, where the number of obese teenagers has tripled in recent years.

As gravitational potential cannot be neglected for applications with high accuracy requirements, the Swiss national height network 1995 (LHN95) created a new orthometric height vertical reference point, fixed to the geoid.

Concern for foetal harm following intrathecal DepoCyte administration however, is low because systemic exposure to cytarabine is negligible.

If the weight of the cable and supporting wires are not negligible then the analysis is more complex.

Note: Revised limiting operational KG/GM Curves may be derived by iteration, whereby the minimum excess GM resulting from damage stability calculations with water on deck is added to the input KG (or deducted from the GM) used to determine the damaged freeboards (fr), upon which the quantities of water on deck are based, this process being repeated until the excess GM becomes negligible.

The quantity of substance leaving a cell per unit time through an aperture of known size is determined under vacuum conditions such that return of substance into the cell is negligible (e.g. by measurement of the pulse generated on a sensitive balance by a vapour jet or by measuring the weight loss).

Vessels should be made from inert material such that adsorption to vessel surfaces is negligible.

The radius R can be measured quite accurately so that the error appearing there opposed to the errors in determining the distance z2 and radius r can be disregarded.

The gap between the rotor and the inner surface of the valve channel need not be exceedingly narrow, since the quantity of flow through the circumferential gap is negligible when the viscosity is high.

According to the present invention, the VLDL precipitation can be neglected during the measuring interval (see the following Table 1).

The selection of the upper frequency limit in dependence on the velocity of sound in the base material introduces an error but this is so small that it can be neglected in practice.

The radius R can be measured quite accurately so that the error appearing there opposed to the errors in determining the distance z2 and radius r can be disregarded.

Although the immediate effect may often be ignored, except for the countries where the budgetary deficit is very high, the longer-term effect would be appreciable in all the countries.

In all these experiments it was shown that in accordance with the theoretical con­siderations these influences Only have an effect on the amplitude of the signal, but the band width of the signal and the measuring uncer­tainty only increase appreciably when the signal­noise ratio is less than 3 and the noise can no longer be ignored.

The German figures indicate - as indeed do the Irish, but from a less reliable base - that, though homelessness among the elderly is very much a minority problem, it is certainly not one to be ignored.

Firstly, the public sector has such a dominant share of the passenger transport market that its influence on the sector cannot be ignored.