Übersetzung für "Vermittelte verträge" in Englisch
Fragen
Sie
in
diesem
Fall
bei
Ihrem
Maklerpool
oder
Ihrer
Vertriebsgesellschaft
nach,
wie
über
uns
vermittelte
Verträge
abgerechnet
werden.
In
this
case,
enquire
with
your
broker
pool
or
your
marketing
company
how
contracts
arranged
through
us
are
settled.
ParaCrawl v7.1
Auf
einer
Jobmesse
in
Saarbrücken
in
Deutschland,
nahe
an
der
Grenze
zu
Frankreich,
zu
der
über
6
500
Besucher
kamen,
konnten
kürzlich
500
neue
Stellen
vermittelt
und
Verträge
abgeschlossen
werden.
A
recent
job
fair
in
the
German
city
of
Saarbrücken,
close
to
the
French
border,
brought
together
over
6
500
visitors
and
led
to
500
new
placements
and
contracts.
TildeMODEL v2018
Die
Qualität
der
im
Rahmen
dieser
Verträge
vermittelten
Aus
bildung
ist
umstritten:
Während
die
einen
sie
für
eindeutig
besser
als
die
schulische
Berufsausbildung
halten,
meinen
die
andern,
sie
sei
ziemlich
schwach
und
bedürfe
einer
tiefgreifenden
Reform.
There
is
some
controversy
as
to
the
quality
of
the
training
provided
under
these
contracts.
There
are
those
who
claim
that
it
is
distinctly
szperior
to
that
offered
by
the
schools,
whereas
others
maintain
that
it
is
mediocre
and
in
need
of
considerable
reform.
EUbookshop v2
Der
Kunde
erteilt
seine
Zustimmung,
dass
die
im
Rahmen
der
Abwicklung
der
vermittelten
Verträge
erhobenen
personenbezogenen
Daten
in
Erfüllung
dieses
Vertrages
von
Kitzbühel
Tourismus
automationsunterstützt
gespeichert
und
verarbeitet
werden.
The
customer
gives
their
consent
that
as
part
of
the
processing
of
the
contracts
arranged
to
their
personal
details
being
electronically
stored
and
processed
by
Kitzbühel
Tourismus
to
complete
the
contract.
ParaCrawl v7.1
Ein
wesentlicher
Grund
für
die
erfolgreiche
Entwicklung
bei
MLP
ist
die
sehr
schnelle
Anpassung
an
neue
Produkterfordernisse
und
Kundennachfragen:
Während
im
Markt
2016
noch
zu
knapp
50
Prozent
Verträge
mit
klassischen
Garantien
vermittelt
wurden,
lag
der
Anteil
bei
von
MLP
neu
vermittelten
Verträgen
lediglich
bei
14
Prozent.
One
key
reason
for
the
successful
development
enjoyed
by
MLP
was
its
ability
to
adapt
quickly
to
new
product
requirements
and
client
demands:
Whereas
just
under
50
percent
of
contracts
in
the
market
were
brokered
with
classic
guarantees
in
2016,
this
figure
made
up
just
14
percent
of
the
newly
brokered
contracts
at
MLP.
ParaCrawl v7.1