Übersetzung für "Vermitteln durch" in Englisch

I think we should be conveyors of courage in the work that we do.

We place trained specialists for industrial safety and fire protection by occupation cooperatives.

To give ideas about other cultures (especially through the volunteers).

How else could I transmit Medjugorje to them if not by my life?

That is what she wants to communicate to the visitors who she guides through the museum.

To give us a feeling of participating more – and especially by recycling.

The guest rooms convey timelessness thanks to their minimalistic design.

They convey the true feeling of Styria through regional delicacies and traditional hospitality.

Convey insights from your data with modern, professional images.

To impart technical knowledge through innovative teaching, research and consultancy.

Antibodies mediate intracellular immunity through tripartite motif-containing 21 (TRIM21).

They signal our feelings and convey health and good mood through their radiance.

Our apartments provide by Dachschrägungen a cozy atmosphere.

Alternatively, the switching can be effected by transmitting the data communication address of the transaction unit to the relay end device.

The bathrooms are elegantly designed and feature impeccable lighting that creates a warm atmosphere.

The bathrooms are elegantly designed and feature perfect lighting that creates a warm atmosphere.

We experienced the event together and we are now offering it to you in the form of our photo gallery...A >

Cannabinoids exert their effects through the activation of two specific receptors located on the surface of the target cells.

Their works communicate an idea of the ‘tradition’ of radio art in Germany.

The aid in question merely improves the financial situation of producers, without contributing to the development of the sector and, in particular, provides for operating aids aimed at relieving the beneficiaries of operating costs linked to normal business risk.

However, it can certainly help the individuals affected, who find themselves in a difficult situation in terms of employment after being made redundant and it can give them the opportunity, through gaining qualifications, to have prospects once more and to find work.

It is by working constructively, notably in our own countries between elections, that we are best at providing information at local level.

I have also found, among the flood victims in my region, that the European ideal can hardly be more clearly communicated than by aid.

I would like to conclude by voicing my support for the swift adoption of a complete and effective framework directive on non-discrimination, enabling Member States to join forces in this area and to adopt coherent and effective policies aimed at allowing citizens to feel truly protected by clear and comprehensive legislation at a European and national level.

If the Member States made rapid progress in these two areas, our people would feel a little more protected by the European Union.

So the new way of delivering it is through what we call neighborhood coordinating officers, or NCOs.

The media should pass on role models and activities that convey a positive image of schools and educational strategies promoting creativity and the prerequisites of innovation.