Übersetzung für "Vermietung von" in Englisch
Das
angemeldete
Vorhaben
wirkt
sich
auf
den
Markt
der
Vermietung
von
Kesselwägen
aus.
The
scheme
notified
will
have
an
impact
on
the
market
for
the
hire
of
tank
wagons.
TildeMODEL v2018
Die
Tätigkeit
des
Unternehmens
besteht
in
Bau
und
Vermietung
von
Wohnimmobilien.
Its
activity
consists
in
building
apartment
blocks
and
renting
them
out.
DGT v2019
Ihr
wirtschaftlicher
Haupttätigkeitsbereich
war
die
Vermietung
von
Häusern.
Their
main
economic
activity
was
renting
of
houses.
EUbookshop v2
Die
Firma
war
auf
die
Vermietung
von
Großzelten
mit
Holzrahmen
spezialisiert.
The
company
specialised
in
the
rental
of
wooden
framed
tents.
WikiMatrix v1
Diese
Bestimmung
gelte
aber
nicht
für
die
kurzfristige
Vermietung
von
Ferienhäusern.
That
provision
did
not
however
apply
to
short-term
leases
of
holiday
houses.
EUbookshop v2
Wir
bieten
Verkauf
und
Vermietung
von
aussortierten
und
auch
neuen
Seecontainer.
We
offer
sale
and
rental
of
discarded
and
new
shipping
containers.
ParaCrawl v7.1
Wir
vermitteln
die
Vermietung
von
Yachten
zwischen
privaten
Eignern
und
Mietern.
We
arrange
the
hiring
of
ships
between
the
private
owners
of
ships
and
hirers.
CCAligned v1
Die
Vermietung
von
Vespas
ist
nur
für
Erwachsene
reserviert;
The
rental
is
reserved
for
adults;
CCAligned v1
Unsere
Erfahrung
im
Bereich
der
Vermietung
von
Privathäusern
auf
Ibiza
ist
unvergleichlich.
Our
experience
in
the
field
of
renting
private
houses
in
Ibiza
is
incomparable.
ParaCrawl v7.1
Ich
will
die
Vermietung
von
Wassersport-Geräten
vorantreiben!
I
want
to
promote
the
rental
of
water
sports
equipment!
CCAligned v1
Neu
-
Vermietung
von
PODs,
kontaktieren
Sie
uns
bitte
für
weitere
Informationen!
New
feature
-
rental
of
PODs,
please
contact
us
for
more
information!
CCAligned v1
Wir
kümmern
uns
um
die
Vermietung
von
Fahrrädern
für
alle
Generationen!
We
take
care
of
renting
bicycles
for
all
generations!
CCAligned v1
Wir
bieten
Ihnen
Verkäufe
und
Vermietung
von:
We
offer
sales
and
rentals
of:
CCAligned v1
Der
Verkauf
und
die
Vermietung
von
TimeKeeper
ist
in
keiner
Weise
erlaubt.
Sale
and
renting
of
TimeKeeper
is
permitted
in
no
way.
CCAligned v1
Wir
bieten
verschiedene
Pakete
inklusive
Unterkunft
und
Vermietung
von
Surfausrüstung.
We
can
offer
various
packages
including
accommodation
and
rental
of
surf
equipment.
CCAligned v1
Unsere
Haupttätigkeit
ist
die
Vermietung
von
Turmdrehkranen,
Autokranen
und
andere
Spezialfahrzeuge.
Our
main
activity
is
the
lease
of
column,
automobile
cranes
and
other
specialty
vehicles.
CCAligned v1
Der
Preis
bezieht
sich
auf
die
Vermietung
Service,
von
der
gesamten
Wohnung.
The
price
refers
to
the
service
of
rent
of
the
entire
apartment.
CCAligned v1
Am
Flughafen
werden
Zaventem
Vermietung
von
vielen
Unternehmen
angeboten:
At
the
airport,
Zaventem
rental
services
are
offered
by
many
companies:
CCAligned v1
Vermietung
von
Wohnwagen
installiert
im
Campingplätze
an
der
Costa
Dorada
(Tarragona).
Location
of
caravans
installed
in
campsites
in
the
Costa
Dorada
(Tarragona).
ParaCrawl v7.1
Wir
spezialisieren
uns
auf
die
Vermietung
von
Ferienwohnungen.
We
specialize
in
renting
apartments.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
die
Vermietung
von
Qualitätsständen
in
Europa
und
Nordamerika
leicht
gemacht.
It
is
now
possible
to
easily
rent
quality
stands
in
Europe
and
North
America.
ParaCrawl v7.1
Unser
Kerngeschäft
ist
die
Vermietung
von
unternehmenseigenen
Plakatwerbeflächen
in
Städten
und
Gemeinden.
Our
core
business
is
the
letting
of
enterprise-own
poster
advertising
surfaces
in
cities
and
municipalities.
ParaCrawl v7.1
Nebensaison
ist
Vermietung
von
Ferienhäusern
jederzeit
möglich.
Off-season
summer
ist
possible
to
rental
cottage
for
any
time.
ParaCrawl v7.1
Öffnungs
camininos,
dämme,
gräben
oder
die
vermietung
von
baumaschinen.
Opening
camininos,
dams,
ditches
or
rental
of
heavy
equipment.
ParaCrawl v7.1
Das
Hostel
bietet
Ihnen
die
Vermietung
von
Fotokameras,
Laptops
und
Fahrrädern
an.
The
hostel
offers
rental
photo
cameras,
laptops
and
bicycles.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
zwei
Kegelbahnen
mit
der
Möglichkeit
der
Vermietung
von
Bowling-Schuhe
.
There
are
two
bowling
lanes
with
the
possibility
of
renting
bowling
shoes
.
ParaCrawl v7.1
Mignonpad,
Amersfoort
Wohnhaus
zur
Vermietung
angeboten
von:
De
Boeg,
Amersfoort
House
offered
for
rent
by:
ParaCrawl v7.1
Vermietung
von
tischen,
stühlen,
tischdecken,
stuhlhussen
und
vieles
mehr.
Rental
of
tables,
chairs,
tablecloths,
chair
covers
and
more.
ParaCrawl v7.1