Übersetzung für "Vermietung von immobilien" in Englisch
Wir
führen
Aufgaben
Verkauf
und
Vermietung
von
Immobilien.
We
perform
tasks
sale
and
rental
of
real
estate.
ParaCrawl v7.1
Der
Verkauf
und
die
Vermietung
von
Immobilien
gehören
ebenfalls
zu
unserem
Dienstleistungspaket.
The
sale
and
lease
of
real
estate
is
also
part
of
our
range
of
services.
ParaCrawl v7.1
Home
Käufer,
Unternehmen
Vermietung
von
Büroflächen
und
Immobilien-Investoren
nutzen
diesen
Ansatz.
Home
buyers,
companies
renting
office
space
and
real
estate
investors
all
utilize
this
approach.
ParaCrawl v7.1
Vermietung
und
Verkauf
von
Immobilien,
Private
für
bestimmte.
Rental
and
sale
of
real
estate,
private
for
particular.
ParaCrawl v7.1
Interessieren
Sie
sich
für
Vermietung
von
Immobilien?
Are
you
interested
in
property
rental?
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
das
um
13,9
%
höheren
Ergebnis
aus
der
Vermietung
von
Immobilien.
A
case
in
point
is
the
13.9
%
growth
in
profit
from
rental
of
real
estate.
ParaCrawl v7.1
Das
beeinflusst
nicht
nur
den
Verkauf,
sondern
auch
die
Vermietung
von
Immobilien.
These
affect
not
only
house
sales
but
also
rentals.
ParaCrawl v7.1
Wir
führen
die
Suche,
Auswahl,
Vermietung
von
Immobilien,
Immobilien
in
Montenegro.
We
perform
the
search,
selection,
lease
of
property,
rent
real
estate
in
Montenegro.
ParaCrawl v7.1
Unser
Schwerpunkt
bleibt
aber
die
Bewertung,
der
Verkauf
und
die
Vermietung
von
Immobilien.
Our
main
focus,
however,
remains
the
evaluation,
sale
and
rental
of
properties.
CCAligned v1
Wir
sind
spezialisiert
auf
die
Vermietung
von
Immobilien
für
die
Sommersaison
in
Playa
de
Gandia
Area.
We
specialize
in
renting
properties
for
the
summer
season
in
Playa
de
Gandia
Area.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
besonders
bei
Tätigkeiten
im
Zusammenhang
mit
Vermietung
und
Veräußerung
von
Immobilien
wichtig.
This
is
hugely
important,
particularly
in
the
case
of
leasing
and
property
sales
activities.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
Unternehmen
spezialisiert
auf
die
Vermietung
und
Verkauf
von
Immobilien
in
Teneriffa
gewidmet.
We
are
dedicated
to
the
rental
and
sale
of
properties
in
South
Tenerife.
ParaCrawl v7.1
Unique
Mallorca
ist
Experte
für
alle
Aspekte
der
langfristigen
Vermietung
von
Immobilien
im
Namen
unserer
Kunden.
Unique
Mallorca
are
experts
in
handling
all
aspects
of
long
term
rental
of
property
on
behalf
of
our
clients.
ParaCrawl v7.1
Die
Tätigkeiten
von
PAKHUIZEN
betreffen
hauptsächlich
die
Umwidmung,
die
Restaurierung,
die
Renovierung,
den
(Um-)Bau
sowie
den
Abriss,
die
Bewirtschaftung,
die
Verwaltung
und
die
Vermietung
von
Immobilien.
The
activities
of
PAKHUIZEN
are
mainly
aimed
at
converting,
restoring,
(re-)decorating,
(re-)constructing,
and
demolishing,
exploiting,
managing
and
letting
immovable
property.
DGT v2019
Die
staatliche
Beihilfe
in
Höhe
von
14,5
Mio.
SEK,
die
Schweden
entgegen
Artikel
108
Absatz
3
des
Vertrags
über
die
Arbeitsweise
der
Europäischen
Union
durch
den
Verkauf
und
die
Vermietung
von
Immobilien
in
öffentlichem
Eigentum
in
Brålanda,
Stadt
Vänersborg,
unter
dem
Marktwert
der
Immobilien
rechtswidrig
zugunsten
von
Nordic
Plugg
AB
gewährt
hat,
ist
mit
dem
Binnenmarkt
unvereinbar.
The
State
aid
amounting
to
SEK
14,5
million,
unlawfully
granted
by
Sweden,
in
breach
of
Article
108(3)
of
the
Treaty
on
the
Functioning
of
the
European
Union,
in
favour
of
Hammar
Nordic
Plugg
AB
in
the
form
of
selling
and
renting
of
public
property
in
Brålanda,
in
the
Municipality
of
Vänersborg,
below
its
market
value
is
incompatible
with
the
internal
market.
DGT v2019
Die
Kommission
hat
Spanien
förmlich
aufgefordert,
seine
Vorschriften
über
die
Vermietung
von
Immobilien
an
Touristen
in
den
Kanarischen
Inseln
in
Bezug
auf
vorläufige
Genehmigungen
und
die
Regeln
der
einheitlichen
Nutzung
zu
überprüfen.
The
Commission
has
decided
to
formally
ask
Spain
to
review
its
rules
on
tourist
rental
of
properties
in
the
Canary
Islands
concerning
preliminary
authorisations
and
the
rule
of
unity
of
exploitation.
TildeMODEL v2018
Zweitens
hat
die
Kommission
vier
Mitgliedstaaten
förmlich
aufgefordert
ihre
Rechtsvorschriften
zu
ändern,
und
zwar
in
Luxemburg
das
System
der
Erteilung
von
Arbeitserlaubnissen
für
Bürger
aus
Drittstaaten,
in
Finnland
die
Vorschriften
über
die
Patientenmobilität,
Italien
wegen
der
Regeln
über
die
Zulassung
von
Unternehmensfahrzeugen
und
Spanien
wegen
seiner
Vorschriften
über
die
Vermietung
von
Immobilien
an
Touristen
in
den
Kanarischen
Inseln.
Secondly,
the
Commission
has
made
formal
requests
asking
four
Member
States
to
amend
their
legislation:
Luxembourg,
for
its
system
of
awarding
work
permits
to
non-EU
nationals;
Finland,
for
its
rules
on
patient
mobility;
Italy,
for
its
rules
on
company
vehicle
registration;
and
Spain,
for
its
rules
on
tourist
rental
of
properties
in
the
Canary
Islands.
TildeMODEL v2018
Die
EUMitgliedstaaten
können
die
Vermietung
von
Immobilien
mit
Mehrwertsteuer
belegen
und
dabei
die
Vermietung
von
Wohnraum
ausnehmen.
EU
Member
States
have
the
right
to
charge
VAT
on
the
rent
from
buildings,
and
to
make
an
exception
only
in
the
case
of
rent
from
buildings
designed
for
human
habitation.
EUbookshop v2
Mit
Franchise
Büros
über
5
Kontinente
verteilt
und
langjaehriger
Erfahrung
im
An-
und
Verkauf,
der
Vermietung
und
Investitionsberatung
von
Immobilien,
ist
Realty-TR
als
türkische
Marke
unsere
Landes
stets
an
Ihrer
Seite.
With
the
franchise
offices
over
5
continents
Realty-TR
is
providing
experienced
services
as
a
local
brand
of
Turkey.
To
buy,
To
sale,
To
rent,
we
provide
the
best
property
investing
opportunities
all
around
the
world.
CCAligned v1
Blue
Horse
Properties
ist
eine
Immobilienagentur
in
der
wunderschönen
Costa
del
Sol,
auf
den
Verkauf
und
Vermietung
von
Immobilien
gewidmet.
Blue
Horse
Properties
is
a
real
estate
agency
in
the
wonderful
Costa
del
Sol
dedicated
to
rental
and
sale
of
properties.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
spezialisiert
auf
den
Verkauf
von
touristischen
Produkten
wie
Karten,
Tour-Pakete,
Kreuzfahrten
und
den
Kauf,
Verkauf
und
Vermietung
von
Immobilien....
We
specialize
in
selling
tourist
products
such
as
tickets,
tour
packages,
cruises
and
buying,
selling
and
renting
property....
Medical
equipment:
sales
in
El
Salvador
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
Unternehmen
spezialisiert
auf
den
Verkauf
und
die
Vermietung
von
Wohnungen,
Immobilien
,
Grundstücke
,
Gewerbe
oder
Industriebetrieben
,
sondern
baut
auch
neue
Förderung.
We
are
a
company
dedicated
to
the
sale
and
rental
of
flats,
properties,
land,
commercial
or
industrial
premises,
but
also
constructs
new
promotion.
CCAligned v1
Select
Estates
wird
von
holländischem
Managment
mit
langjähriger
Erfahrung
in
Verkauf,
Kauf
und
Vermietung
von
Immobilien
in
Spanien
geleitet.
Select
Estates
is
headed
by
dutch
management
with
many
years
experience
in
selling,
buying
and
letting
of
properties
in
Spain.
CCAligned v1
Epkasa
ist
verantwortlich
für
die
vermittlung,
beratung
und
immobilientransaktionen
verwalten,
vor
allem
auf
den
verkauf
und
die
vermietung
von
immobilien
wie
wohnungen,
häuser,
villen
berge,
strand.
Epkasa
is
responsible
for
mediating,
advise
and
manage
real
estate
transactions,
mainly
focused
on
the
sale
and
rental
of
properties
such
as
apartments,
houses,
villas
mountains,.
ParaCrawl v7.1