Übersetzung für "Verluste verzeichnen" in Englisch

More recently, the fund is supporting some of the larger enterprises that are still loss-making.

It recorded losses in the years 1989-91.

Because word on the street is that he took some pretty heavy losses.

Our biggest losses have been in the Drazi space.

The ship was not damaged and suffered no casualties.

After three weeks of fighting, the division had suffered almost 30 percent casualties.

Losses are evident with data rates 34 and 44 Mbit/s.

Yet, the company still recorded a loss.

Opposing forces apply aggressive direct pressure, heavy losses on both sides.

Scottish regiments sustain heavy casualties during this Franco-British offensive.

It will also mean that the Israelis will take more losses.

As the table below shows, RTP made losses during the period under investigation.

The investigation so far indicated that on average the cooperating converters are already making some losses.

Wanadoo suffered substantial losses up to the end of 2002 as a result of this practice.

The Japanese force at Arawe suffered much heavier casualties than the Allies.

Goods are now transported with almost no damage, which reduces losses.

The Japanese force at Arawe suffered much heavier casualties than the Allies.

Your open positions are the trades you have made that are still able to incur a profit or a loss.

However if the SPX500 closes breaks below 1836.60, more losses can be in store for this index.

Beef producers, sheep producers, pig producers, poultry producers are all in a situation where they are making a loss.

That is one of the areas where there is a major loss of own resources to the European Union budget.

What is more, a firm that carries out an investment geared solely to making good the damage caused by such natural disasters but records losses in the current year might not qualify either for the scheme in the same year.

This repression began shortly after 29 March, when the DTP enjoyed major successes in local government elections in the south-east of the country and the number of their mayoral appointments almost doubled, while by contrast the ruling AKP experienced bitter losses in its much sought after Kurdish region.

A new company may, however, face some start-up losses as it has to finance investments and operating costs that initially may not be covered by the revenues from its activity.

The cost for the sector of withdrawing the oil, debottling it, reprocessing it and rebottling it in order to put it back on the market has been very high and has caused processors in the sector significant losses.

Although the Austrian Industry Association claimed that companies with a low energy consumption can also benefit from the tax rebate if they make large investments or incur heavy losses, it in no way substantiated this argument.

Since Poland joined the European Union, Polish farmers have endured almost nothing but losses.