Übersetzung für "Verlorenes geld" in Englisch

Und 5 % sind schon in zehn Jahren 60 % verlorenes Geld.
And 5 % inflation results in the loss of 60 % of one's money in ten years.
EUbookshop v2
Wir suchen und finden Beweise, verlorenes Geld und Werte.
We seek and find evidence, lost money and values.
CCAligned v1
Verfolge ich meine Verluste, indem ich versuche, mein verlorenes Geld zurückzugewinnen?
Do I chase my losses by trying to win back money I lost?
CCAligned v1
Sie spielen weiter, um verlorenes Geld zurückzugewinnen.
You return to win back lost money
CCAligned v1
Nicht verlorenes Geld wird genauso ausgegeben wie gewonnenes Geld.
Money not lost spends the same as money won.
CCAligned v1
Aber durch Betrug verlorenes Geld tut am meisten weh.
But money lost to fraud hurts the most.
CCAligned v1
In die Jugend investieren ist niemals verlorenes Geld.
Investing in young people is never a waste of money.
ParaCrawl v7.1
Investitionen in Bildung sind aber nie verlorenes Geld.
But investment in education is never lost money.
ParaCrawl v7.1
Teure Antifaltencremes auf Basis von Collagen sind verlorenes Geld.
Expensive anti-wrinkle creams based on collagen are a waste of money.
ParaCrawl v7.1
Nicht verlorenes Geld ist gewonnenes Geld.
Money not lost is money won.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie jetzt gewinnen, werden Sie Ihr verlorenes Geld zurückgewinnen und sogar etwas Gewinn machen.
Now, if you win, you will regain your lost money and even make some profit.
CCAligned v1
Verlorenes Wasser ist verlorenes Geld.
Lost Water is Lost Money.
ParaCrawl v7.1
Tommy stimmt einem Treffen mit Sonny in Diaz’ Villa zu, in dessen Verlauf Tommy Sonny sein am Anfang bei der Übergabe verlorenes Geld zurückgeben will, um seine Schuld einzulösen und unabhängig von Forelli über Vice City herrschen zu können.
Tommy disposes of them, but after they injure the elderly operator of his print shop of counterfeit money, he decides to cut Sonny and the Forelli family out of his business, severing his ties with the Forelli family.
Wikipedia v1.0
Es wurde am häufigsten von plötzlich geschlossenen Konten, über Nacht verlorenes Geld und der Verweigerung der Auszahlung berichtet.
It was reported most frequently about suddenly closed accounts, money lost overnight and refusal of payout. Let’s finish this review now:
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer typischer Anfängerfehler ist, dass Sie nach ein paar Verlustgeschäften Panik bekommen und Sie sich entgegengesetzt Ihrer Handelsstrategie verhalten – oder sogar skrupellos versuchen, Ihr verlorenes Geld zurück zu gewinnen.
Another typical beginner error is that after a few losing trades you panic and act contrary to the trading strategy – or even unscrupulous – to try to win back the lost money.
ParaCrawl v7.1
Die ASIC hilft Anlegern, verlorenes Geld in Form von stillliegenden Bankkonten, nicht abgerufenen Versicherungsfonds oder Annuitäten geltend zu machen.
The ASIC helps investors to claim lost money in the form of dormant bank accounts, unclaimed insurance funds, or annuities.
ParaCrawl v7.1
Wenn du eindeutig einen Fehler gemacht hast, dann lerne daraus, und versuche nicht, mit dummen Calls und Raises dein verlorenes Geld zurückzugewinnen.
If you did make a clear mistake, then you should learn from it, don't beat up your bankroll with stupid raises and calls in an attempt to get your money back.
ParaCrawl v7.1
Es gibt Finanzakteure, die mit der Hoffnung bereits getäuschter Anleger spielen, ihr verlorenes Geld wiederzuerlangen.
There are financial operators who play on the hopes of investors who have already suffered a loss through fraud.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie eine Email bekommen, in der jemand Ihnen Hilfe erbietet, Ihr verlorenes Geld wieder zu finden?
Did you receive an email offering to help you recover money you have lost?
ParaCrawl v7.1
Um sein verlorenes Geld wiederzugewinnen, benötigt er dringend eine große Summe Bargeld und stiehlt deshalb die Ersparnisse seiner Schwester.
In order to win back his money he needs a big amount of cash as soon as possible which is why he steals the savings of his sister.
ParaCrawl v7.1
Daß uns im Bildungsbereich viel Geld verloren ging.
Simply that we have wasted a great deal of money on education.
Europarl v8
Das verlorene Geld gehörte nicht ihm, sondern dem Mafioso Malini.
Unfortunately for him, the money he bet doesn't belong to him.
Wikipedia v1.0
Die Seligmans verloren auch Geld mit ihren Eisenbahngeschäften.
The Seligmans tended to lose money on their railroad ventures.
Wikipedia v1.0
Er hat sein ganzes Geld verloren.
He lost the whole of his money.
Tatoeba v2021-03-10
Zu meinem Schrecken stellte ich fest, dass ich mein Geld verloren hatte.
To my dismay I found I had lost my money.
Tatoeba v2021-03-10
Sie verlor ihr Geld, ihre Familie, ihre Freunde.
She lost her money, her family, her friends.
Tatoeba v2021-03-10
Tom verlor alles Geld, das er besaß.
Tom lost all the money he had.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat das wenige Geld verloren, das er besaß.
Tom lost what little money he had.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat im Kasino sein ganzes Geld verloren.
Tom lost all his money at the casino.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat sein ganzes Geld verloren.
Tom lost all of his money.
Tatoeba v2021-03-10
Tom vergab Mary, dass sie all sein Geld verloren hatte.
Tom forgave Mary for losing all his money.
Tatoeba v2021-03-10
Sie verlor ihr Geld, ihre Familie und ihre Freunde.
She lost her money, her family and her friends.
Tatoeba v2021-03-10
Tom erklärte, wie er sein Geld verloren hatte.
Tom explained how he lost his money.
Tatoeba v2021-03-10
Er verlor sein Geld, er verlor seine Macht.
He lost his money; he lost his power.
TED2013 v1.1
Bei Investitionen in Spitzentechnologie kann sehr leicht viel Geld verloren gehen.
It is very easy to lose money on high-tech investments.
TildeMODEL v2018
Ich hab nur mein Geld verloren.
I just lost all my money.
OpenSubtitles v2018
Er hat all unser Geld verloren.
He lost all our money.
OpenSubtitles v2018
Tja, er hat einen Haufen Geld verloren.
Well, he's lost a great deal of money.
OpenSubtitles v2018
Ich habe auch all mein Geld verloren.
I lost all my money, too.
OpenSubtitles v2018
Und ich habe mein ganzes Geld verloren.
And, um... Well, I lost all my money.
OpenSubtitles v2018
Ich habe schon mehr Geld verloren.
I've blown money before.
OpenSubtitles v2018
Tja, ich habe offenbar all mein Geld verloren.
Well, I seem to have lost all my money.
OpenSubtitles v2018
Dieser Herr, der sein ganzes Geld verloren hat.
The man who lost all that money.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

geldes geld verloren Geld geld her
in geld gingen verloren verlorenes geld verloren
so wenig geld um geld