Übersetzung für "Verlieren ihre wirkung" in Englisch

At high temperatures, these greases can liquify and lose their lubricating power.

The waters' powers are losing their effect on me.

As targets become more ambitious, they lose their impact.

Insincere experiences are quickly identified as purely a sales promotion and lose their effectiveness in the long-term.

But, stopping the usage of this capsule will certainly lose its impact.

However, stopping the intake of this pill will lose its result.

Hydrogels can dry and thereby rapidly lose their effect.

However, quiting the usage of this capsule will certainly shed its effect.

Previously effective antibiotics have lost their powers against a steadily growing list of resistant pathogens.

Although shocking images are repeated frequently, this does not diminish their impact.

With this planting plants receive less moisture, sunlight, may lose its decorative effect.

For human rights, which are also women's rights, as we know, will remain hollow and meaningless if this does not happen and will lose their impact. And, ladies and gentlemen, this is all taking place in the year of the 50th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.

Polymer salts which are applied to the back of a photographic film as antistatic agents, such as the copolymers of acrylic acid, methacrylic acid and styrene sulphonic acid which are known for this purpose, frequently lose their effect when the rolls of film to which they have been applied are kept in storage for some time with the back of the material in contact with the hydrophilic emulsion layers.

Many antibiotics, once celebrated as miracle drugs against infectious diseases, have long lost their potency to the unrelenting rise in antibiotic resistance.

Reworking existing compression bandages is not usually possible here, as the cuts that would be necessary in bandages that no longer fit would have the effect that the compression threads would lose their grip, and would no longer be able to generate their effect.

They lose their effect because the jet of molten metal normally produced upon impact does not occur or is largely disrupted.

The liquids used are unstable at high temperatures, e.g. they may gasify, and lose their connecting effectiveness at very low temperatures.

Particularly microorganisms which need to be watered into the soil for full development of their action (e.g., for controlling nematodes, soil insects or soil-borne disease-causing organisms) lose their action, since they are already filtered out in the uppermost soil layers by the soil structure if relatively large aggregates are present in the use suspension.

Owing to their volatility at the conventional processing temperatures (generally 200° to 350° C.) such additives of low molecular weight partly segregate from the thermoplastic compositions loss their effectiveness and impair quality, i.e. cause surface faults on the shaped articles, deposits on injection molding tools and unpleasant odors.

In these conditions moving averages will begin to bunch together as no new pricing highs or lows are created and loose their effectiveness.

You’ll see blog posts or forum comments out there claiming if you take creatine with juice, the acid in the juice will cause the creatine to break down and lose its effect.

In varieties with a high capacity for tillering (Anastasia, Anisimova, Joan of Arc, Hegli Haybrid, Madame Baron Villar, Cosmic Melody) division of the bush is used for rejuvenation, as a very thick bush, even with good care often lose their decorative effect.

Levadopa and piribedil lose some of their therapeutic effects, and vecuronium, by contrast, has a prolonged effect;

Levadopa and piribedil lose some of their therapeutic effects, and vecuronium, by contrast, has a prolonged effect;

In other fertilisers, the active substances break down after a short period of time, which can be recognised as a dark brown discolouration, and lose their effects.