Übersetzung für "Verlauf der gespräche" in Englisch

During the meeting a framework cooperation agreement was signed.

The course of those conversations and their results cannot be summarized here.

During the discussions, a seminar was agreed to be organised in September 1999 in Paris.

The abysmal progress of the Doha negotiations in the World Trade Organisation (WTO) is one case in point.

China was not to blame for the way in which the WTO talks on the textiles and clothing sector were conducted; the Commission and the Council were.

So would she accept that it would be very helpful at the Council of Ministers, at the preparatory phase of the Northern Dimension discussions and negotiations, first to have an internal EU discussion involving the eight EU Baltic States?

I will report back to Parliament, and I am sure that in the course of our discussions on the reform package on the telecom regulatory rules we will return to these issues.

And De Gepse is equally frustrated by the standoff, particularly when it is Jinx, not he, who seems to gain control over the situation.

During the bilateral discussions with Member States, it became clear that many of them maintain a certain ratio between the taxation of fine-cut tobacco and cigarettes, even if there is no obligation to do so.

The purpose of this opinion is to consider, on the basis of information gathered in the course of meetings with the economic and social interest groups directly concerned, the extent to which these essential conditions are met and the nature of the problems which may be encountered by SMEs in cross-border trade.

The purpose of this opinion is to consider, on the basis of information gathered in the course of meetings with the economic and social interest groups directly concerned, the extent to which these essential conditions are met and the nature of the problems which may be encountered by SMEs in cross-border trade.

None the less, in the case of agriculture, total credits amount to 11 507 m EUA.

At bilateral level, a number of outstanding matters were raised in both the agricultural sector (beef/veal, wine, butteroil, etc.) and in industry (aid to the coal, leather and textile sectors and offsets policy).

The discussions high­lighted the important efforts still needed from both the EU and the CEECs in order to cope with the challenge of climate change.

It nevertheless emerged very clearly in the course of discussions with the national officials' working party that, to be wholly effective, the measures to be taken to combat illiteracy should be part of an overall scheme, encompassing the whole range from nursery level to the end of secondary school and including action at adult level.

It is not without some concern that we have followed the discussions between the EC Commission and the US administration on the sanctions which the USA felt it necessary to impose as a result of the impact of Spanish and Portuguese accession on American agricultural exports.