Übersetzung für "Verknüpfungen erstellen" in Englisch
Übersicht
über
verschiedene
Arten,
Verknüpfungen
zu
erstellen:
Overview
of
creating
different
types
of
links:
ParaCrawl v7.1
Manchmal
sind
die
Verknüpfungen
erstellen,
sehr
subtile
Störungen,
die
zu
Problemen
Überstunden.
Sometimes
the
shortcuts
create
very
subtle
disturbances,
which
create
problems
overtime.
ParaCrawl v7.1
Verknüpfungen
erstellen
-
wählen
Sie
einfach
den
Link
-Generator
und
folgen
Sie
den
Anweisungen.
Create
links
-
simply
choose
the
link
generator
and
follow
the
steps.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
für
die
Citrix
Workspace-App
auch
Self-Service-Zugriff
konfigurieren,
ohne
Verknüpfungen
zu
erstellen.
You
can
also
configure
Citrix
Workspace
app
for
self-service
access
without
putting
shortcuts
anywhere.
ParaCrawl v7.1
Dort
können
Widgets
mit
der
Ausgabe
von
Inhalten
Hinweise
zu
finden
und
Verknüpfungen
erstellen.
There
you
can
find
widgets
with
output
content
notes
and
create
shortcuts.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
ermöglicht
es
dem
Benutzer
eine
ganze
Anwendung,
inklusive
aller
wägeschritte,
mit
einfachen
Pointund-Click
Schritten
und
entsprechenden
verknüpfungen
zu
erstellen.
Exemplary
embodiments
of
the
invention
enable
the
user
to
create
a
complete
application,
including
all
weighing
steps,
with
simple
point-and-click
steps
and
corresponding
links.
EuroPat v2
Die
Entwicklung
von
umfassenden
Projekten,
die
produktive
Verknüpfungen
erstellen
und
insbesondere
Nahrungsmittelimporte
ersetzen,
bestimmen
das
Portfolio
der
Agrar-
und
Nahrungsmittelsektoren,
der
Forstwirtschaft
und
der
Zuckerindustrie,
die
am
Donnerstag
auf
der
32.
Internationalen
Messe
Havanna
(FIHAV
2014)
vorgestellt
worden
sind.
Integrated
projects
to
generate
productive
chains
and
replace
imports
are
being
promoted
to
foreign
investors
at
the
International
Trade
Fair
underway
in
Havana
(FIHAV
2014)
by
Cuba's
food
processing,
forestry,
and
sugar
industries.
ParaCrawl v7.1
Die
Software
ist
schnell
einsatzbereit
und
ermöglicht
es
dem
Nutzer,
Verknüpfungen
zu
erstellen,
unstrukturierte
Daten
und
Zeichnungen
neu
zu
strukturieren
und
diese
Daten
zu
nutzen.
It
deploys
quickly,
enabling
users
to
establish
links,
extract
intelligence
and
apply
structure
to
unstructured
documents
and
drawings.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nicht
sicher
sind,
ob
Sie
symbolische
Verknüpfungen
in
Ihrem
Dropbox-Ordner
haben,
können
Sie
anhand
der
folgenden
Schritte
eine
Liste
aller
vorhandenen
symbolischen
Verknüpfungen
erstellen.
If
you're
not
sure
if
you
have
symlinks
in
your
Dropbox
folder,
use
the
steps
below
to
generate
a
list
of
any
that
exist.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
oder
alternativ
ist
es
auch
möglich,
solche
Verknüpfungen
zu
erstellen
bzw.
zu
ändern,
indem
Repräsentationen
der
Verknüpfungen,
etwa
Striche
oder
Pfeile
zwischen
Icons,
durch
Berühren
verändert
und
beispielsweise
mit
anderen
Icons
verknüpft
werden
können.
In
addition,
or
alternatively,
it
is
also
possible
to
create
links
of
this
type,
or
respectively,
to
modify
said
links,
in
that
representations
of
the
links,
such
as
lines
or
arrows
between
the
icons
can
be
modified
by
touching
said
icons,
and
said
icons
can
then
be
linked
to
other
icons,
for
example.
EuroPat v2
Kurz
gesagt,
wie
immer
die
Stärke
der
Greys
Anatomy
’
ist
die
Fähigkeit,
mit
denen
Menschen
erzählen
können
und
die
komplexen
Verknüpfungen
zwischen
diesen,
erstellen,
senza
bianco
e
nero
ma
in
un’infinita
gradazione
di
grigi.
In
Conclusion,
as
always
the
strength
of
Grey’s
Anatomy
’
is
the
skill
with
which
people
can
tell
and
the
complex
links
between
these
you
create,
senza
bianco
e
nero
ma
in
un’infinita
gradazione
di
grigi.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Benutzer
kann
eigene
Verknüpfungen
erstellen
simply
dragging
a
link
from
the
WP
menu
to
the
desktop.
Each
user
can
create
its
own
shortcuts
simply
dragging
a
link
from
the
WP
menu
to
the
desktop.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nicht
wollen,
zu
geben,
alle
Passcode,
ist
am
einfachsten
zu
erstellen
Verknüpfungen
zu
Ihren
bevorzugten
Kontakte
direkt
von
ihm.
If
we
do
not
want
to
give
up
all
the
Passcode,
the
easiest
is
to
create
shortcuts
to
your
favorite
contacts
directly
from
it.
ParaCrawl v7.1
Dann
starte
"PikkuHelper.exe"...
das
ist
das
Tool
um
Verknüpfungen
zu
erstellen...
erstelle
eine
Verknüpfung
für
jeden
Bot.
Then
start
"PikkuHelper.exe"...
thats
the
tool
to
create
links...
create
one
link
for
each
Bot.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Verknüpfungen
erstellen
für
versteckte
Funktionen
oder
Geheimcodes,
sowie
App
Ops,
(Testing-Menü),
usw…
You
can
create
shortcuts
for
any
hidden
functions
or
secret
codes,
such
as
App
Ops,
(Testing
menu),
etc…
ParaCrawl v7.1
Damit
sind
Sie
in
der
Lage,
verschiedene
Verknüpfungen
zu
erstellen,
welche
die
IDE
mit
verschiedenen
Konfigurationen
für
verschiedene
Anwender
oder
für
verschiedene
Projekte
starten.
This
allows
you
to
create
several
shortcuts
that
start
the
IDE
with
different
configurations
for
different
users,
or
for
different
projects.
ParaCrawl v7.1
Kurz
gesagt,
wie
immer
die
Stärke
der
Greys
Anatomy
’
ist
die
Fähigkeit,
mit
denen
Menschen
erzählen
können
und
die
komplexen
Verknüpfungen
zwischen
diesen,
erstellen,
ohne
schwarz
und
weiß,
sondern
in
eine
endlose
Graustufen
’.
In
Conclusion,
as
always
the
strength
of
Grey’s
Anatomy
’
is
the
skill
with
which
people
can
tell
and
the
complex
links
between
these
you
create,
without
black
and
white
but
in
an
endless
gray-scale
’.
ParaCrawl v7.1
Eine
Liste,
wo
Sie
zahlreiche
Verknüpfungen
zu
Verknüpfungen
erstellen
zu
finden,
ist
die
MS-DOS
-
Windows-Eingabeaufforderung
(Windows
95,
98,
XP,
Vista
&
7)
.
A
list
where
you
will
find
plenty
of
shortcuts
to
create
shortcuts
is
the
MS-DOS
-
Windows
Command
Prompt
(Windows
95,
98,
XP,
Vista
&
7)
.
ParaCrawl v7.1
Baue
Türme
um
mir
in
diesem
Turm
der
Verteidigung,
wo
Feinde
brechen
Felsen
um
Verknüpfungen
zu
erstellen
verteidigen.
Build
towers
to
defend
your
mine
in
this
tower
defense
where
enemies
break
rocks
to
create
shortcuts.
ParaCrawl v7.1
Dort
sehen
Sie
eine
Liste
aller
Spiele
auf
Ihrem
PC
mit
kleinen
Symbolen,
mit
denen
Sie
diese
als
Favoriten
kennzeichnen
können,
oder
Verknüpfungen
erstellen,
Notizen
hinzufügen
und
sie
sogar
vollständig
deinstallieren
können,
wenn
Sie
sie
nicht
mehr
haben
möchten.
There
you’ll
see
a
list
of
all
the
games
saved
on
your
PC
with
small
icons
that
will
let
you
mark
them
as
favorites,
create
shortcuts,
add
notes
and
even
uninstall
them
completely
when
you
no
longer
want
them.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
gleiche
Weise
können
wir
Verknüpfungen
zu
erstellen
Windows-Registrierung
Herausgeber,
Programme
hinzufügen
/
entfernen
(Schneller
Zugriff
auf
Programme
zu
deinstallieren),
Windows
Security
Center,
Windows-Ereignisanzeige
oder
von
einem
anderen
Panel
Optionen
und
Einstellungen
von
Windows.
In
the
same
way
we
can
create
shortcuts
to
Windows
Registry
Editor,
Add
/
Remove
Programs
(Quick
access
to
uninstall
programs),
Windows
Security
Center,
Windows
Event
Viewer
or
by
another
panel
options
and
settings
of
Windows.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Verknüpfungen
nach
Hause
erstellen,
senden
Noten,
Suche,
verschlüsseln,
Mahnungen,
verwenden
Sie
Live-Ordner
und
vieles
mehr!
You
can
create
shortcuts
on
home,
send
notes,
search,
encrypt,
reminders,
use
live
folders
&
much
more!
ParaCrawl v7.1
Damit
sind
Sie
in
die
Lage
versetzt,
verschiedene
verknüpfungen
zu
erstellen,
welche
die
IDE
mit
verschiedenen
Konfigurationen
für
verschiedene
Anwender
oder
für
verschiedene
Projekte
starten.
This
allows
you
to
create
several
shortcuts
that
start
the
IDE
with
different
configurations
for
different
users,
or
for
different
projects.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
können
Sie
Aufgabenblockansichten
mit
Verknüpfungen
erstellen,
um
Menübefehle
von
unterschiedlichen
Stellen
und
Tools
in
der
Snap-In-Konsole
aus
sowie
Befehlszeilenfunktionen
auszuführen.
You
can
also
create
taskpad
views
that
contain
shortcuts
to
run
menu
commands
from
different
locations
and
tools
in
the
snap-in
console,
as
well
as
run
command-line
functions.
ParaCrawl v7.1
Um
Verknüpfungen
erstellen
für
Stilllegung
si
Wiederaufnahme,
Gehe
zu
C:
\
Windows
\
System32,
Rechts
auf
dem
Dienstprogramm
klicken
Shutdown.exe
und
wählen
Sie
Verknüpfung
erstellen
(Bei
der
Bestätigung,
klicken
Sie
auf
Ja
um
die
Verknüpfung
auf
platzieren
Desktop).
To
create
shortcuts
for
Shutdown
si
Restart,
Go
C:
\
Windows
\
System32,
Right
click
on
the
utility
shutdown.exe
and
select
Create
shortcut
(At
the
confirmation
message,
click
on
And
it
is
to
place
the
shortcut
on
desktop).
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Umgebungsvariablen
verwenden,
um
Befehlszeilen
oder
Verknüpfungen
zu
erstellen,
die
nicht
vom
expliziten
Pfad
der
Konsolendateien
abhängen.
You
can
use
environment
variables
to
create
command
lines
or
shortcuts
that
do
not
depend
on
the
explicit
location
of
console
files.
ParaCrawl v7.1