Übersetzung für "Verkauft wurde" in Englisch
Diese
Villa
wurde
verkauft,
als
er
gerade
nicht
anwesend
war.
This
was
sold
when
he
was
not
looking.
Europarl v8
Ich
kaufte
einfach
ein
Exemplar
von
allem,
was
am
Straßenrand
verkauft
wurde.
So
I
just
bought
one
specimen
of
everything
which
was
sold
on
the
roadside.
TED2020 v1
Die
"Seamaster"
wurde
verkauft
und
fährt
nun
unter
dem
Namen
Tara.
After
Blake's
death
she
was
eventually
purchased
by
and
renamed
"Tara".
Wikipedia v1.0
Es
wurde
verkauft
und
befindet
sich
seit
1931
in
der
Staatsbibliothek
zu
Berlin.
It
was
sold
in
1931
and
is
now
located
in
the
Berlin
State
Library.
Wikipedia v1.0
Verkauft
wurde
der
"Wonder
Loom"
über
Wal-Mart.
The
Wonder
Loom
is
sold
by
Wal-Mart.
Wikipedia v1.0
Martland
hat
herausgefunden,
dass
das
Bild
an
Krampf
verkauft
wurde.
They
find
Krampf
has
been
murdered
by
Emil,
who
has
nabbed
the
painting.
Wikipedia v1.0
Erfolgreich
verkauft
wurde
es
vor
allem
in
Europa.
A
number
of
additional
games
were
released
in
Europe
that
never
came
out
in
the
US.
Wikipedia v1.0
Verkauft
wurde
dieses
Unikat
in
den
chinesischen
Raum.
The
yellow
model
sold
for
,
while
the
other
two
were
sold
for
.
Wikipedia v1.0
Er
wird
nur
in
Japan
verkauft
und
wurde
dort
im
September
2004
vorgestellt.
It
is
sold
in
Japan
and
Singapore
and
was
launched
in
September
2004.
Wikipedia v1.0
Als
das
Anwesen
1878
verkauft
wurde,
wurde
die
Familie
Bachke
Eigentümer.
The
museum
is
based
on
the
private
collection
of
founder
Victoria
Bachke
and
was
opened
to
the
public
in
1952.
Wikipedia v1.0
Das
Haus
war
drei
Jahre
im
Angebot,
bevor
es
verkauft
wurde.
This
house
was
on
the
market
for
three
years
before
it
sold.
Tatoeba v2021-03-10
Verkauft
wurde
sie
nahezu
ausschließlich
in
Frankreich
bei
sehr
geringen
Auflagen.
And
so
the
people
using
the
subway
in
Paris
was
very
eclectic.
Wikipedia v1.0
Ebenso
verkauft
wurde
1723
das
Amt
Schalkau
an
das
Herzogtum
Sachsen-Meiningen.
Likewise,
in
1723
the
office
was
finally
sold
to
the
duchy
of
Saxe-Meiningen.
Wikipedia v1.0
Januar
2007
an
Indien
verkauft
wurde.
The
ship
was
turned
over
to
the
Indian
Navy
on
17
January
2007.
Wikipedia v1.0
Ein
Schaumstoffraketenwerfer,
der
nicht
verkauft
wurde.
That
was
a
missile
foam
launcher
that
didn't
get
sold.
TED2020 v1
Ein
Modell,
das
vor
drei
Jahren
bei
La
Vigne
verkauft
wurde.
Sold
ready-made
3
years
ago
by
Lavigne
to
a
walk-in
customer.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gelesen,
dass
eins
für
eine
halbe
Million
verkauft
wurde.
You
know,
I
read
that
one
sold
for
half
a
mil.
OpenSubtitles v2018
Es
bedeutet,
dass
das
Stück
verkauft
wurde.
It
means
the
piece
has
been
sold.
Oh.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
tatsächlich
keine
Ahnung,
was
dort
verkauft
wurde.
I
had
no
actual
knowledge
of
what
was
being
sold.
OpenSubtitles v2018
Hat
sich
das
verändert,
nachdem
es
an
die
Times
verkauft
wurde?
And
did
that
change
at
all
after
the
paper
was
sold
to
the
Times?
OpenSubtitles v2018
Hey,
habt
ihr
gesehen,
dass
das
Anderson-Haus
verkauft
wurde?
Hey,
did
you
see
the
"Sold"
sign
on
the
Anderson
house?
OpenSubtitles v2018
Sehr
geehrter
Nick,
er
wurde
verkauft.
Dear
Nick,
He
has
been
sold.
OpenSubtitles v2018