Übersetzung für "Verhandlungsposition stärken" in Englisch

By bundling relevant volumes, clients can strengthen their negotiating position and realize significant savings.

Find out what the BATNA is and how it can strengthen your bargaining position.

The EU has strengthened its negotiating position by reaching an agreement on the funding required to help developing countries and, in particular, the poorest countries.

Therefore I would have a solution to offer you, and that is not just to make solemn pledges here before the House, but to actually consult Parliament on a voluntary basis on the mandate for negotiations on PNR and SWIFT, because that would not only lend democratic legitimacy to such a mandate: it would also actually strengthen your negotiating position, because frankly, although I have a high appreciation for the officials who do the actual negotiations, I think matters of such importance should have a political mandate.

Of course, there are those who argue that his bluster on the international stage is the work of a businessman attempting to strengthen his negotiating position, so that he can bring recalcitrant and free-riding members of the international community in line.

The EESC believes that the EU must increase negotiating power to improve access to third countries' public markets, in line with its primary and secondary legislation; given that the EU has opened up over 80% of its public markets while the other major developed economies have only opened up 20% of theirs.

Moreover, simultaneous participation in free trade negotiations with the world's two leading economic blocs offers the South American countries opportunities for strengthening their negotiating capacity in both processes and minimising the costs of opening up their markets.

It also aims at increasing the EU's negotiating power to improve access to third countries' public markets.

Only an offensive strategy like the one proposed in Agenda 2000 can help strengthen our negotiating position.

The introduction of a related right for press publishers would improve legal certainty and their bargaining position, which is the pursued objective.

The proposal does not affect these negotiations, which are aimed at facilitating trade in services and which reinforce the need for the EU swiftly to establish a genuine internal market in services to ensure the competitiveness of European businesses and strengthen Europe's negotiating position.

In all these areas the Union will strengthen its position if it implements the Agenda 2000 reform proposals.

As for press publishers, the preferred option would increase their legal certainty, strengthen their bargaining position and have a positive impact on their ability to license content and enforce the rights on their press publications.

Interventions should be aimed at increasing workers' range of choices and strengthening their bargaining positions.

They asked me what I would advise the Greek people, and I answered that I would advise them to vote 'no', not in the sense of a confrontation but as a choice to strengthen Greece's negotiating position.

Which leads one to think that Ankara is using the millions of Syrian refugees in the country who want to come to Europe to improve its bargaining position.

Thanks to the agreement at the European Council, the EU was able to negotiate from a very strong position.

We must have the courage to take advantage of our strong negotiating position.

The negotiating power of brand owners vis-à-vis retailers is strong.

Funnily enough, I find myself in a very strong bargaining position.

That puts him in a rather strong bargaining position, I'm afraid.

Be in a strong negotiating position on behalf of its clients

People sometimes talk about being in a strong bargaining position.

Furthermore they have the Federation on board and are thus in a strong negotiating position.

The decision made by the European Parliament at that time places the EU in a strong negotiating position.

This consensus gave us a particularly strong negotiating position during the informal trialogue that was started without delay.

The negotiating capacity of the EU would be considerably stronger than that of the Member States individually.

Large Formulators have, first of all, a strong bargaining power with suppliers which may be accepted and refused.

But, I repeat, Russia and Brazil have a strong negotiating position.

Our study shows that a reduction in German employees' bargaining power improves the German current account balance.

From the vendor’s point of view this is a strong position to be in for the next pricing negotiation.

The purpose of this initiative is, a strong bargaining position to achieve at brokers,

Our close, long-term business relationships with licensors and our high purchasing volume secure our strong negotiating position.

This gives us more bargaining power.

The Commission is also urged to take a strong negotiating position at the forthcoming WTO negotiations on equal welfare conditions for imported eggs, and particularly egg products, in line with the recommendation of the Commission Egg and Poultry Advisory Committee.

While BNFL’s role as a key supplier to BE might be expected to have placed it in a strong negotiating position in any insolvency, its ability to make a credible threat to stop providing goods and services to BE was undermined by a number of factors.

Yet we are also worried about the attitude of resignation and shirking of responsibility on the part of the European institutions, which does not give us any greater power in negotiation.

As one of the most important economic blocs, the EU has a strong negotiating position which, thanks to a common policy in the area of direct investments, can contribute to a growth in the competitiveness of the EU and its businesses and increase employment.