Übersetzung für "Seine stärken" in Englisch

Rußland muß seine Institutionen stärken und wie ein Rechtsstaat funktionieren.
Russia must strengthen its institutions and operate according to the rule of law.
Europarl v8
Bull hat sich wieder auf seine Stärken besonnen.
Bull has refocused on its strengths.
DGT v2019
Jedes hat seine eigenen Stärken, aber auch Schwächen.
Each has its own strengths, but also its own weaknesses.
Europarl v8
Orbán will im Oktober ein Referendum abhalten, um seine Position zu stärken.
Orbán is holding a referendum in October to bolster his position.
News-Commentary v14
Seine Stärken sind seine schnellen Reaktionen und die Eins-gegen-eins-Situation.
If he continues to play this well he will become one of the best goalkeepers in the history of the game.
Wikipedia v1.0
Seine Stärken liegen auf den technischen Disziplinen, vor allem im Slalom.
He competes in the technical events and specializes in the slalom.
Wikipedia v1.0
Um erfolgreich zu sein, muss Europa seine Stärken ausspielen.
To be successful, Europe must play to its strengths.
News-Commentary v14
Ich brauche mindestens 2 Tage, um seine Kondition zu stärken.
I'll need at least two days to build up his strength.
OpenSubtitles v2018
Sie kennen seine Stärken und Schwächen.
You know his good points and his shortcomings.
OpenSubtitles v2018
Um dieses Ziel zu erreichen, muss Europa seine technologischen Stärken nutzen.
To achieve these objectives, Europe must take advantage of its technological strengths.
TildeMODEL v2018
Ungarn müsse sich aufbauend auf seine besonderen Stärken weiterentwickeln.
Hungary has to develop further based on its specific strengths, which is the aim of the programme "New Hungary".
TildeMODEL v2018
Und Wikinger-Blut, um seine Linie zu stärken?
And Viking blood to strengthen his line, eh?
OpenSubtitles v2018
Weißt du, manchmal muss man seine Stärken ausspielen.
You know, sometimes you gotta play to your strengths.
OpenSubtitles v2018
Nur er wird dir sagen, was deine Schwächen und seine Stärken sind.
Only he will tell you where you are weak, where he is strong.
OpenSubtitles v2018
Ich kenne seine Stärken und seine Schwächen.
I know his strengths, and I know his weaknesses.
OpenSubtitles v2018
Nur sie konnten seine Armeen stärken und ihm zum Sieg verhelfen.
Only they could strengthen his armies and lead him to victory.
OpenSubtitles v2018
Bush kenne seine Stärken und Schwächen, erzählten sie mir.
Bush knows his strengths and weaknesses, they told me.
News-Commentary v14
Seine größten Stärken lagen in den kürzeren Distanzen.
Their greatest strength was in the outlying areas.
WikiMatrix v1
Seine größten Stärken sind seine hohe Geschwindigkeit und seine Ausdauer.
His greatest assets are his dribbling ability and pace.
WikiMatrix v1
Dennoch habe das Album seine Stärken.
The album has its admirers, however.
WikiMatrix v1
In diesen Stücken werden seine Stärken am besten sichtbar.
In these pieces he shows himself at his best.
WikiMatrix v1
Jetzt wird er seine Verteidigung stärken.
Now he will shore up his defenses.
OpenSubtitles v2018
Jeder Mann hat seine individuellen Stärken.
Every man has his own strong points.
Tatoeba v2021-03-10
Er will doch nur seine Macht stärken!
The post is just about increasing his power.
OpenSubtitles v2018
Jedes Netz hat seine speziellen Stärken und Schwächen.
Each network has specific strengths and weaknesses.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

stärken seines sein eigener herr sein seine stärken liegen
stärken stärken sein seine stärken sein geld wert sein
seine stärken ausspielen in Not sein