Übersetzung für "Vergleichsweise teuer" in Englisch

Dies dürfte nicht zuletzt daran liegen, dass sie vergleichsweise teuer sind.
One of the reasons may be that it is a rather costly type of study.
EUbookshop v2
Andererseits sind die für derartige Zwecke brauchbaren bzw. speziell entwickelten Organopolysiloxane vergleichsweise teuer.
On the other hand, the organopolysiloxanes suitable and specifically developed for such applications are comparatively expensive.
EuroPat v2
Die beiden obenerwähnten Prüfgeräte sind vergleichsweise teuer und das Prüfverfahren aufwendig.
The two aforementioned test instruments are comparatively expensive and the test procedure Is laborious.
EuroPat v2
Darüber hinaus sind solche Peroxysäuren vergleichsweise teuer und instabil (US-P 2,951,844).
Furthermore, such peroxy acids are comparatively expensive and unstable (U.S. Pat. No. 2,951,844).
EuroPat v2
Diese Methode ist vor allem bei größeren Pumpenleistungen vergleichsweise teuer.
This method is comparatively expensive, especially for higher-powered pumps.
EuroPat v2
Die Herstellung der vorbekannten Meßanordnung ist deshalb vergleichsweise kompliziert und teuer.
Production of the prior art measuring arrangement is therefore relatively complicated and expensive.
EuroPat v2
Zudem sind die am Markt angebotenen Rohstofftypen vergleichsweise teuer.
In addition, the raw materials available on the market are comparatively expensive.
EuroPat v2
Beide Verfahren haben den Nachteil vergleichsweise teuer und aufwendig zu sein.
Both processes have the disadvantage that they are comparatively costly.
EuroPat v2
Natürlich ist es vergleichsweise teuer, aber man kauft es schließlich nur einmal.
Off course is fairly expensive, but you buy this thing once in your life.
ParaCrawl v7.1
Sie sind derzeit jedoch noch vergleichsweise teuer und verfügen über eine begrenzte Reichweite.
At the moment, however, they are comparatively expensive and limited in range.
ParaCrawl v7.1
Sie sind daher vergleichsweise teuer, und ihre Gewinnung hinterlässt einen ökologischen Fußabdruck.
They are therefore quite expensive in comparison and their procurement leaves an ecological footprint behind.
ParaCrawl v7.1
Zudem sind metallische Gelenke vergleichsweise teuer in der Herstellung.
Furthermore, metal hinges are comparatively expensive to manufacture.
EuroPat v2
Der Einsatz von Lithiumverbindungen ist jedoch nachteilig, da diese vergleichsweise teuer sind.
However, the use of lithium composites is disadvantageous, since they are comparatively expensive.
EuroPat v2
Alle genannten Sensorprinzipien haben allerdings gemeinsam, dass sie vergleichsweise teuer sind.
What is common to all of the sensor principles, however, is that they are comparatively expensive.
EuroPat v2
Beispielsweise sind Empfänger und deren Auswerteelektronik vergleichsweise teuer.
For example, receivers and their evaluation electronics are comparatively expensive.
EuroPat v2
Außerdem sind diese Motor-Pumpen-Einheiten vergleichsweise aufwändig und teuer in der Herstellung.
These motor pump units are additionally comparatively complex and expensive to manufacture.
EuroPat v2
Dies macht den herkömmlichen elektrostatischen Antrieb mit Mehrlagenelektroden vergleichsweise teuer.
This makes the conventional electrostatic drive having multilayer electrodes comparatively expensive.
EuroPat v2
Außerdem sind die Schallschutzhauben vergleichsweise teuer, da ihre Herstellung aufwendig ist.
Furthermore, the noise protection caps are comparatively expensive as their manufacturing is complicated.
EuroPat v2
Der den Halbleiterchip aufweisende elektrische Antrieb ist jedoch noch vergleichsweise aufwändig und teuer.
The electric drive with the semiconductor chip, however, is still comparatively complex and expensive.
EuroPat v2
Dadurch ist der Gesamtaufbau der Leitung vergleichsweise aufwendig und teuer.
Because of this, the overall structure of the lead is relatively complex and expensive.
EuroPat v2
Zudem ist das Verfahren aufgrund des hohen Silberverbrauchs vergleichsweise teuer.
Moreover, the method is relatively costly due to its important silver consumption.
EuroPat v2
Diese bekannten Arten der Frequenzverstimmung sind jedoch fertigungstechnisch aufwendig und vergleichsweise teuer.
These known types of frequency detuning, however, are complex from the manufacturing standpoint and are comparably expensive.
EuroPat v2
Der hohe Anteil an vergleichsweise teurem Harz macht diese Gele vergleichsweise teuer.
The high proportion of comparatively costly resin makes these gels comparatively costly.
EuroPat v2
Allerdings ist eine derartige, mit einer Einzelplatzautomation ausgestattete Maschine vergleichsweise teuer.
However, such a machine equipped with individual station automation is relatively expensive.
EuroPat v2
Nachteilig bei diesem Verfahren ist, dass es vergleichsweise aufwändig und teuer ist.
This method has the disadvantage that it is comparatively complex and costly.
EuroPat v2
Er ist jedoch kompliziert aufgebaut und seine Herstellung in vergleichsweise kleiner Stückzahlen teuer.
It is, however, configured complex and its production in relatively small quantities is relative expensive.
EuroPat v2
Die PFC-Drossel ist vergleichsweise teuer und benötigt einen großen Bauraum.
The PFC choke is comparatively expensive and requires a large installation space.
EuroPat v2
Auch dieser Schirmaufbau ist in der Herstellung vergleichsweise teuer.
This shield structure is also relatively expensive to manufacture.
EuroPat v2
Die fallweise Anpassung eines gattungsgemäßen Schwenkgelenks an unterschiedliche Anwendungszwecke ist vergleichsweise teuer.
The individual adaptation of a generic pivoting articulation joint to different purposes of application is comparatively expensive.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

vergleichsweise leicht vergleichsweise jung teuer vergleichsweise schnell
etwas teuer vergleichsweise teuer so teuer entsprechend teuer
vergleichsweise neu vergleichsweise