Übersetzung für "Verfeindete familien" in Englisch

This can simply put down to the fact that people, even if they aren't natural sympathisers with the left, know that modern thinking people surrounding Tsipras and Co. are the best thing that could have happened to Greece, that they are the only ones who can destroy corrupt and obsolete structures, and that they are the only ones who can replace the old aggressive partisan style of Greek politics, where parties are more like feuding families, with their own professional style.

You and Do-young... I mean, your family and ours... we're in opposing parties.

The problem: They belong to two hostile families.

At the end of the film most of the Hatfields are killed, as well as some of the McCoy family.

The neo-Platonists found a path to engage the world through individual love. Shakespeare expanded this to social tragedy, where love heals the public strife of two warring families.

Both come from two different families, the Capulets and the Montagues, who are sworn enemies.

His librettist Felice Romani combined a story about espionage with a variation on Romeo and Juliet, in which the families quarrel is over inheritance.

They not only offered a home to artists, but also constructed fortified villages around the provincial capital with numerous fortresses and heavy castle walls to guard against attacking enemy families.

Vincenzo Bellini was enthusiastic about the tale of a pair of lovers from two rival families in Verona even before Shakespeare’s dramatization gained popularity in Italy.

The two feuding families now recognise their complicity and reconcile at the grave of their children.

In the course of time they have managed to gain the trust of the population and mediate between hostile families and communities.

San Trovaso has two beautiful facades that – according to a legend – are based on the entrances of two warring families.

A ballet presentation of the famous story of the Verona lovers, whose love is frustrated by the hatred of their feuding families.

Numerous surrounding villages were used by the Malatesta as fortifications and castles for protection against perpetrators and enemy families.

Martin's bestselling books, the battling families of Westeros continue to clash as bonds are strained, loyalties are tested, and cruel fates are met.

But at least since Romeo and Juliet, we know that the hatred of two feuding families leaves little room for a happy ending.

Two young people fall in love across the tribal divide between their warring families and express their feelings in some of the most powerful poetry ever written on the subject of love.

Shakespeare expanded this to social tragedy, where love heals the public strife of two warring families.Gounod, writing 250 years later, is interested in something completely different.