Übersetzung für "Sozial schwachen familien" in Englisch

I helped young people from deprived neighborhoods.

This day care centers received children from needy, socially vulnerable families.

Children from needy, socially weak families experience great days.

However, the school is able to guarantee education for children coming from low-income families.

This support is mainly intended for young players from low-income families.

Voucher distributed by local social services to allow families in social difficulties to go on vacation.

It's either poverty, low attendance, negative peer influences...

The soup kitchen from Grigorauca village supplies 140 children from deprived families at the moment.

The program in support of students from needy, socially deprived families started in 2006.

The Lichtblick (ray of sunshine) Hasenbergl institution is committed to helping children and young people from socially weak and un-educated families.

Maria” offers various courses to children from deprived, socially vulnerable families from Grigorauca.

Children from needy, socially vulnerable families are surprised with sweet gifts every year.

For these reasons, as well as the methods requested by the rapporteur, I would welcome the support programme for increasing the birth rate of qualified people with a responsible approach to life, rather than the maladaptive, as is currently the case.

On a final note, Commissioner, whilst you must obviously protect the EU’s interests in the longer term, you could make a very kind gesture towards all those vulnerable families who are at risk of getting into difficulty in the coming weeks.

A lot was done to increase the life chances of students with an immigrant background or from social disadvantage.

They illustrate the same multifaceted grounds for poverty and social exclusion such as long-term dependence on low/inadequate income, long-term unemployment, low paid and/or low quality employment or absence of employment record, low level of education and training and illiteracy, growing up in a vulnerable family, disability and poor health, living in an area of multiple disadvantage, rough sleeping and homelessness, immigration, ethnicity, racism and discrimination.

Finally, the NRP reports on a (quantitatively limited) package of measures to improve the access of children of poor families to educational and cultural services.

For example, children's centres are being introduced into disadvantaged areas within the UK and a Working Group being set up in Sweden, specifically to analyse the situation of young people in particularly vulnerable families, to break the intergenerational transfer of poverty.

Most are from poorer social backgrounds and belong to various nonindigenous groups.

Lowincome families use the education/care settings less and prefer to take advantage of the financial benefits of looking after their children at home.

This international analysis has served as a basis to improve the social assessment of domestic and care work.

Groups of young people vulnerable to developing drug problems and settings where young people are most at risk are rarely identified explicitly in national drugs prevention strategies.

In this way, for several years in succession, she and her sister Edith enabled Hamburg children from socially underprivileged families to spend time in the countryside.

Since 2010, wortundtat has helped children from particularly deprived families to get a kindergarten, place giving them the opportunity to experience how to play and learn with other children in the same age group.