Übersetzung für "Verfahren einhalten" in Englisch

You should have followed procedure.

Where existing aid is involved, the Authority has to follow the procedure for existing aid [34].

It provides that food business operators are to comply with certain procedures based on those principles.

It provides that food business operators are to comply with certain procedures based on those principles.

Croatia will need to ensure compliance with Euratom Treaty requirements and procedures.

EU rules require food and feed businesses to follow procedures based on HACCP principles.

Maintenance Practices - Industry-Accepted Practices You Should Follow- English (143 KB)

As this collagen-building process continues, further improvements can appear up to 6 months following a procedure.

In respect of goods arriving at his premises or at the place specified in the authorisation referred to in Article 454a, the authorised consignee shall comply with the following obligations, in accordance with the procedure laid down in the authorisation:

However, we were bound by the procedures laid down in Article 300 of the Treaty, and I am delighted to note that Parliament feels that the advantages of the agreement outweigh such differences of opinion.

We would all have liked it to have been finished for Barcelona, but, naturally, we will have to follow the normal procedures.

The directive does not establish any requirements for consultation at the national level and thus, in respect of the principle of subsidiarity, it has been for individual Member States to exercise their responsibilities, taking account of national laws and procedures.

However, I would like to stress, on behalf of the Commission, that certain procedures need to be followed before large programmes can be started, in particular impact assessments.

In the light, too, of Amendment No 12, requiring all thematic strategies to be subject to the co-decision procedure, this means that the Commission must present all the thematic strategies by no later than the end of the year so that there is time for the co-decision procedure.

They need the information, the support and training to understand the risks they run if they take short cuts.

Contrary to the Structural Funds and the Cohesion Fund, the Financing Memorandum for a particular measure needs to be countersigned by the national authorities, which in turn must follow their respective constitutional procedures, in some cases involving ratification by Parliament.

All TSOs should comply with the common minimum requirements on procedures necessary to prepare real-time operation, to develop individual and deliver common grid models, to facilitate the efficient and coordinated use of remedial actions which are necessary for real-time operation in order to maintain the operational security, quality and stability of the interconnected transmission system, and to support the efficient functioning of the European internal electricity market and facilitate the integration of renewable energy sources (‘RES’).

Under the RBI regime, authorised clearing houses have to comply with their internal rules and procedures in the operation of their authorised clearing houses.

The staff of such authorities shall observe professional standards and be subject to appropriate internal procedures or rules of conduct that ensure, in particular, the protection of personal data, procedural fairness and the proper observance of the confidentiality and professional secrecy provisions established in Article 12.

Group level resolution authorities may not establish resolution colleges if other groups or colleges perform the same functions and carry out the same tasks specified in this Article and comply with all the conditions and procedures established in this Section.

In view of the administrative procedures established in the Member States to comply with this Directive and in particular in view of the authorisation procedure Member States should respect the administrative due process.

There are suspicions that employers do not respect the required procedures and that the exemption for minors in occasional family-related activities is abused.

Any time limits for Member States to be complied with procedures or formalities set out in this Directive shall commence at the point when an application has been submitted by a citizen to a point of single contact.

In some countries consumers may choose how to notify the seller (e.g. by sending an email or simply by returning the good to the seller), whereas in others the consumer is obliged to use a certain procedure such as registered mail.

The applicant countries will be expected to respect the same international commitments and processes relating to forests and the environment as the European Union.