Übersetzung für "Verdienter sieg" in Englisch
Ein
verdienter
Sieg
für
Leverkusen,
der
sicher
noch
hätte
höher
ausfallen
können.
A
well
deserved
win
for
Leverkusen,
which
could
have
been
even
higher.
ParaCrawl v7.1
Ein
verdienter
Sieg
der
Aussies,
die
jederzeit
das
Geschehen
auf
dem
Platz
dominierten.
A
deserved
win
for
the
Australians,
who
dominated
the
game
for
the
entire
time.
ParaCrawl v7.1
Ein
verdienter
Sieg
der
Spanier,
allerdings
musste
der
Europameister
hart
für
diese
drei
Punkte
arbeiten.
A
deserved
win
for
Spain,
but
the
team
had
to
fight
hard
for
the
three
points.
ParaCrawl v7.1
Cheftrainer
Goran
Djuricin:
"Es
war
ein
verdienter
Sieg,
der
auch
in
dieser
Höhe
in
Ordnung
geht.
Head
Coach
Goran
Djuricin:
"It
was
a
thoroughly
deserved
victory
and
score-line.
ParaCrawl v7.1
Einer
Verletzung
geschuldet
mussten
wir
den
Kampf
leider
nach
acht
Minuten
abbrechen,
doch
es
ist
schon
hier
ein
verdienter
Sieg
für
die
blonde
Power.
Although
we
had
to
stop
the
match
after
eight
minutes
due
to
an
injury,
this
was
already
a
concise
and
deserved
victory
for
blonde
power.
ParaCrawl v7.1
Ein
großartiger
Erfolg
für
seine
Züchter
und
Besitzer
und
ein
verdienter
Sieg
für
dieses
wahrhafte
"Reittier
der
Könige".
A
huge
success
for
his
breeders
and
owners
and
a
well-deserved
title
for
this
white
"mount
of
kings".
ParaCrawl v7.1
Mit
ihrer
Tapferkeit
hätten
sie
den
Sieg
verdient,
doch
sie
unterlagen.
Their
bravery
deserved
victory
but
they
were
defeated.
OpenSubtitles v2018
Faramir
hat
sich
genauso
um
den
Sieg
verdient
gemacht.
The
victory
belongs
to
Faramir
also.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
besser,
sie
haben
den
Sieg
verdient.
Don't
worry
about
it.
They
were
better
than
us,
they
deserved
to
win.
OpenSubtitles v2018
Unsere
drei
Teamkollegen
haben
sich
den
Sieg
verdient.
Our
three
teammates
deserve
this
victory.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
sich
diesen
Sieg
verdient.“
He
really
deserved
to
win.”
ParaCrawl v7.1
Dustin
Tokarski
verdient
seinen
zweiten
Sieg
des
Jahres.
Dustin
Tokarski
earned
his
second
win
of
the
year.
ParaCrawl v7.1
Aber
eigentlich
hätte
Gabriele
den
Sieg
verdient
gehabt“,
sagte
Moritz
Kranz.
But
it
is
actually
Gabriele
who
would
have
deserved
the
victory”,
said
Moritz
Kranz.
ParaCrawl v7.1
Barça
wiederum
verdiente
mit
seinem
Sieg
bei
dem
europäischen
Supercup
im
August
2,5
Millionen.
Barcelona
on
the
other
hand
pocketed
2.5
million
for
winning
the
European
Super
Cup
in
August.
WMT-News v2019
Sie
verdienten
alle
den
Sieg,
aber
es
hat
auch
immer
mit
Glück
zu
tun.
They
all
deserved
to
win,
but
there's
the
element
of
luck.
TED2013 v1.1
Du
hast
den
Sieg
verdient.
You
deserved
to
win.
OpenSubtitles v2018
Viele
Experten
waren
damals
der
Meinung,
dass
Walijew
den
Sieg
verdient
gehabt
hätte.
Even
then
many
believed
that
Heath
would
win
easily.
WikiMatrix v1
Marcel,
André
und
Benoît
sind
sehr
gut
gefahren
und
haben
sich
den
Sieg
verdient.
Marcel,
André
and
Benoît
drove
really
well
and
deserve
this
victory.
ParaCrawl v7.1
Glückwünsche
an
Nikolaos
Papahristou,
einen
sehr
freundlichen
Menschen,
der
den
Sieg
verdiente.
Congratulations
to
Nikolaos
Papahristou,
a
very
friendly
person,
that
deserved
the
win.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem
benötigen
Sie
den
Puzzle
ein
Vermögen,
einen
verdienten
Sieg
am
Ende
des
Spiels
bekommen.
And
you
need
the
puzzle
in
a
fortune
to
get
a
well-deserved
victory
at
the
end
of
the
game.
ParaCrawl v7.1
Am
Juni
27,
2004,
Silva
Jeremy
Horn
gekämpft
und
verdient
eine
Entscheidung
Sieg.
On
June
27,
2004,
Silva
fought
Jeremy
Horn
and
earned
a
decision
victory.
ParaCrawl v7.1