Übersetzung für "Verbrauchte energie" in Englisch
Dies
hier
ist
die
dafür
verbrauchte
Energie.
This
is
now
operating
energy.
TED2013 v1.1
Die
Aufgabe
verbrauchte
seine
gesamte
Energie.
The
task
absorbed
all
his
energies.
Tatoeba v2021-03-10
Als
Steuerbemessungsgrundlage
dient
die
gelieferte
bzw.
verbrauchte
Menge
elektrischer
Energie
in
kWh.
The
tax
is
calculated
on
the
basis
of
the
amount
of
electricity
in
kWh
supplied
or
consumed.
EUbookshop v2
Die
durch
den
Elektrolyseprozess
verbrauchte
elektrische
Energie
kann
in
zwei
Hauptkategorien
eingeteilt
werden:
The
electrical
energy
consumed
in
the
electrolytic
process
can
be
classified
in
two
main
categories:
EuroPat v2
Das
Motto:
„Die
billigste
Energie
ist
die
nicht
verbrauchte
Energie“
Motto:
“The
cheapest
energy
is
the
unconsumed
energy”
CCAligned v1
Auch
kommt
es
darauf
an,
woher
die
verbrauchte
Energie
stammt.
It
also
depends
on
where
the
energy
used
comes
from.
ParaCrawl v7.1
Fettzellen
speichern
die
nicht
verbrauchte
Energie
aus
der
Nahrung.
Fat
cells
start
to
accumulate
the
unused
energy
of
food.
ParaCrawl v7.1
Folglich
kann
bei
jedem
einzelnen
Spülerbetrieb
die
verbrauchte
Energie
reduziert
werden.
Energy
consumption
can
consequently
be
reduced
during
each
individual
rinsing
operation.
EuroPat v2
Smart-Meter
sind
Zähler
für
die
verbrauchte
Energie.
Smart
meters
meter
the
energy
that
is
consumed.
EuroPat v2
Die
in
dieser
Betriebsart
verbrauchte
elektrische
Energie
weist
definitionsgemäß
den
positiven
Wert
auf.
The
electrical
energy
consumed
in
this
operating
mode
per
definition
has
a
positive
value.
EuroPat v2
Hierbei
kann
die
aufgrund
des
Abschlusses
verbrauchte
Energie
für
die
Spannungsversorgung
ausgenutzt
werden.
In
this
case,
the
energy
consumed
because
of
the
termination
can
be
utilized
for
the
voltage
supply.
EuroPat v2
Extrapunkte
gibt
es
für
nicht
verbrauchte
Energie,
Gegenstände
und
Zeit.
You
also
get
extra
bonuses
for
remaining
energy,
items
and
time.
ParaCrawl v7.1
Die
integrierte
S0-Schnittstelle
gibt
Auskunft
über
die
verbrauchte
Energie.
The
integrated
S0interface
provides
information
about
the
energy
consumed.
ParaCrawl v7.1
Durch
Aktivierung
eines
Drinks
kann
der
User
seiner
Spielfigur
verbrauchte
Energie
zurückgeben.
The
user
can
give
back
the
energy
used
to
his
men
by
activating
a
drink.
ParaCrawl v7.1
Je
kürzer
das
Ethernet-Kabel,
desto
geringer
ist
die
verbrauchte
Energie.
The
shorter
the
cable
length,
the
less
power
it
consumes.
ParaCrawl v7.1
Der
mittlere
Durchdringungsgrad
ist
die
Energieerzeugung
geteilt
durch
die
verbrauchte
Energie.
The
average
degree
of
penetration
is
energy
generated
divided
by
energy
consumed.
ParaCrawl v7.1
Die
weniger
verbrauchte
Energie
entspricht
einem
CO2-Ausstoß
von
22,8
Tonnen.
The
energy
saved
is
equivalent
to
22.8
tonnes
of
CO2
emissions.
ParaCrawl v7.1
Nicht
verbrauchte
Energie
spart
bares
Geld
und
schützt
gleichzeitig
die
Umwelt.
Energy
which
is
not
used
or
consumed
saves
real
money
while
protecting
the
environment
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Bei
sämtlichen
Verkehrstätigkeiten
verbrauchte
Energie,
unabhängig
vom
Wirtschaftssektor,
für
den
der
Transport
erfolgt.
Energy
used
in
all
transport
activities
irrespective
of
the
economic
sector
in
which
the
activity
occurs.
TildeMODEL v2018
Zweite
Komponente
ist
die
bei
der
Verarbeitung
und
Speicherung
der
verzehrten
Nahrungsmittel
verbrauchte
Energie.
The
second
component
is
the
energy
used
in
processing
and
storing
the
nutrients
eaten.
EUbookshop v2
Diese
Seite
der
Gleichung
ist
gespeicherte
Energie,
und
diese
Seite
der
Gleichung
ist
verbrauchte
Energie.
So
this
side
of
the
equation
is
stored
energy.
And
this
side
of
the
equation
is
used
energy.
QED v2.0a
Die
durch
Delamination
verbrauchte
Energie
ist
ein
Maß
für
die
Haftung
der
Folie
unter
dynamischer
Krafteinwirkung.
The
energy
consumed
by
delamination
is
a
measure
of
the
adhesion
of
the
film
under
the
effect
of
a
dynamic
force.
EuroPat v2
Mit
einem
Batteriespeichersystem
kann
nicht
verbrauchte
elektrische
Energie
gespeichert
und
bei
Bedarf
bezogen
werden.
With
the
help
of
a
battery
storage
system
electric
energy
can
be
stored
and
used
on
demand.
ParaCrawl v7.1