Übersetzung für "Energie gewinnen" in Englisch

Einige Elementarteilchen interagieren mit dieser Substanz, gewinnen Energie im Prozess.
And some elementary particles interact with this substance, gaining energy in the process.
TED2020 v1
Der Stoffwechsel bindet den Sauerstoff, um Energie zu gewinnen.
The oxygen is bound by metabolism, we use it for energy.
TED2013 v1.1
Sie werden unübertroffene Vitalität und Energie gewinnen.
You'll have unsurpassed vitality and energy.
TED2020 v1
Dort muss es um höchste energetische Effizienz gehen, man will Energie gewinnen!
There the aim has to be maximum energy efficiency – after all, the point is to save energy.
TildeMODEL v2018
Dort muss es um höchste energetische Effi­zienz gehen, man will Energie gewinnen!
There the aim has to be maximum energy efficiency – after all, the point is to save energy.
TildeMODEL v2018
Aber was du an Schönheit verlierst, wirst du an unbändiger Energie gewinnen.
But what you lose in beauty you will gain in unbridled power.
OpenSubtitles v2018
Wir müssten ein ganzes Jahr warten, bis wir genug Energie gewinnen könnten.
It would mean waiting a full year before we can extract enough energy.
OpenSubtitles v2018
Es ist daher notwendig, mit den noch gefalteten Generatoren Energie zu gewinnen.
It is therefore necessary to collect energy with the generators which are still retracted.
EuroPat v2
Hier sind die Solarzellen, mit denen wir Energie gewinnen.
Over here, we have our solar panels, which produce all our energy.
OpenSubtitles v2018
Energie gewinnen mit einem Slotcar (Micro Hybrid System)
Generating energy from a slot car (micro hybrid system)
CCAligned v1
Wie lässt sich aus einzelligen Algen Energie gewinnen?
How does one extract energy from unicellular algae?
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich während der Arbeit neue Energie gewinnen?
How can I gain new energy during work? The benefit of rest breaks
ParaCrawl v7.1
Mein Haus ist ein Ort, wo ich Freude und Energie gewinnen kann.
My home is a place where I draw happiness and energy.
ParaCrawl v7.1
So lässt sich in den Werken auch Energie gewinnen.
This enables energy to be generated in the plants.
ParaCrawl v7.1
Auch in der Großküche gewinnen Energie- und Ressourceneffizienz immer mehr an Bedeutung.
Also in commercial kitchens, energy and resource efficiency are becoming increasingly important.
ParaCrawl v7.1
Der Energiewandler 36 kann aus der Bewegung der Verdichterwalze 20 elektrische Energie gewinnen.
The energy converter 36 can obtain electric energy from the motion of the compactor roller 20 .
EuroPat v2
Sie wachsen unter aeroben Bedingungen und gewinnen Energie durch Oxidation organischer Substanzen.
They grow under aerobic conditions and obtain energy by oxidizing organic substances.
EuroPat v2
Aus Biomasse wie z. B. Altholz lässt sich zusätzliche Energie gewinnen.
Additional energy can be obtained from biomass such as waste wood.
ParaCrawl v7.1
Indem Sie Energie speichern, gewinnen Sie die Hoheit über ihre Energieversorgung.
By storing energy, you gain sovereignty over your energy supply.
ParaCrawl v7.1
Hier wird eine Erdsonde verwendet um die Energie zu gewinnen.
Here, a ground probe is used to gain energy.
ParaCrawl v7.1
Das Bakterium braucht sie, um aus Methan Energie zu gewinnen.
The bacterium needs them to produce energy from methane.
ParaCrawl v7.1
Kinder werden gestohlen um diese Energie zu gewinnen, ihr Signal ist gestohlen.
Children are stolen so as to acquire such energy. Their signal is stolen.
ParaCrawl v7.1
Atme beim Heben der Hüfte ein, um Kraft und Energie zu gewinnen.
As you lift your hips up, you should inhale to gain strength and energy.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Gewinnen sicherheit gewinnen teilnehmer gewinnen gestalt gewinnen
unterstützung gewinnen Energie auftrag gewinnen an Bedeutung gewinnen
energie gewinnen gewinnen an