Übersetzung für "Gewinnen an" in Englisch

This puts the European idea at risk and allows narrow-minded nationalism to gain ground.

Cross-border media such as satellite TV and the Internet are increasing in importance.

In so doing, however, they are gaining in sovereignty over monetary policy.

Mr President, ladies and gentlemen, urban policy and urban areas are becoming more and more important.

But other CDR approaches are gaining support.

The once-oppressed Kurds are gaining ground.

Populist parties of the right and the left are gaining strength throughout Europe.

"International" varieties such as Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon, Merlot, and Syrah are also widely grown.

But in the meantime, these things are scaling up.

All the elements of company tax systems in the EU gain in importance.

The splitting-up of companies and creation of new ones will become increasingly important.

And labels are gaining in importance in relation to fruit and vegetables too.

Safety aspects in the air and maritime transport are also of increasing importance.

The focus will increase on delivering services for the environment and animal welfare, for example.

The services markets are growing dynamically and increasing in importance worldwide.

Collaboration and the formation of strategic alliances become increasingly important.

You're gaining confidence. That's what's happening.

The consumption of drugs is becoming an increasing threat, not only in the Western industrialized countries, but also in the regions where drugs are cultivated and produced, the countries of Eastern and Central Europe and the Soviet Union.

They are gaining considerable power.