Übersetzung für "Verbindliche stellungnahme" in Englisch

The binding EIA opinion will thus become a part of the coordinated permit.

How is it acceptable that Parliament cannot give a binding opinion when the Commission changes its way of working?

A welcome measure would be to obtain the mandatory opinion of the European Parliament on the pursuance or halting of restrictions after the first two years following the accession of a new Member State.

All projects received a non-binding Commission opinion, providing the Member State with comments and/or suggestions for improvements to be taken into account when authorising the projects.

In such a case, it is being assumed that the decision which gives the green light for construction work is not, after all, conditional upon the existence of the binding opinion (and if such an opinion is eventually issued, it will be ignored).

In the case at issue the communication only represented a preliminary view, on an ex parte basis, and was not binding upon the department of the EPO which sent it.

Webshop Keurmerk guarantees that its members follow the binding advice of the Disputes Committee Webshop unless the member decides to send the binding opinion for review to the Court within two months.

At the same time, it is of key importance to differentiate in what form a specific binding opinion was issued, in terms of whether it may be subject to a review and in terms of the possible defense available against such a binding opinion.

An important example of such reception is the binding response of the United Evangelical-Lutheran Church of Germany to the "Condemnations" study, made in 1994 at the highest possible level of ecclesiastical recognition together with the other churches of the Evangelical Church in Germany.

In its decision 2 As 163/2016-29 of May 2017, the Supreme Administrative Court had this to say with respect to the problem: the criterion for differentiating between various forms of binding opinions (as to whether they represent material underlying the final decision) must be interpreted broadly so as to encompass cases in which the binding opinion serves as the underlying material for a procedure under special law irrespective of whether such procedure ultimately leads to an administrative decision or to another administrative act.

Thus in the present case the communication which was sent on 15 December 1983 in accordance with the provisions of Rule 57(1) EPC, even though it was sent after the notice of opposition had presumably been examined for admissibility, only represented a preliminary view, on an ex parte basis, and was not binding upon the department of the EPO which sent it.

This guarantee revives if after review by the Court the binding opinion has been confirmed and the judgement has become final.

The Dutch Home Shopping Organization will, without delay, the obligations of the employer to the consumer, in respect of a to him by the Dispute Thuiswinkel impose a binding opinion on if this trader his obligations within the deadlines set in the binding opinion expired complied .

The takeover by the Dutch Home Shopping Organization obligations of the entrepreneur will be suspended if and insofar as binding opinion within two months of the date thereof in accordance with the rules of the Disputes Committee for scrutiny by the courts has been submitted and is barred by the res range from the verdict which the court has declared the advice non-binding.

This guarantee revives if the binding opinion after review is upheld by the court and the verdict from which it appears, has the force of res judicata.

The Stichting Webshop Keurmerk guarantees the fulfillment of the binding recommendations of the Geschillencommissie Webshop by its members, unless the member decides to submit the binding opinion within two months after sending it to the court for review.

This guarantee revives if after review by the Court the binding opinion has been confirmed and the judgement has become final. Webshop Keurmerk will pay this amount to the Consumer up to €10,000 per binding opinion.

This guarantee revives if after review by the Court the binding opinion has been confirmed and the judgement has become final.

For amounts greater than € 10,000, - a binding opinion, is € 10.000, - paid.

Webshop Keurmerk will pay this amount to the Consumer up to €10,000 per binding opinion.

In transmitting his query to European Ombudsman, the Ombudsman of Verona wanted to obtain an authoritative opinion from a European Institution. Since the question related to a very specific issue in the domainof indirect taxation, the European Ombudsman decided to ask the European Commission to provide him with a response.

Can he stop this non-binding opinion from being issued?

Is the Financial Controller involved in the formulating the content of such non-binding opinions?

There would also have to be an ethics committee, whose opinions would be binding, at every centre where clinical trials take place.

Finally, the draftsman would like to keep the legislative procedure for the decision on other communication and information exchange systems, including the mandatory opinion of the Court of Auditors, rather than apply the 'comitology' procedure.

The observations in this opinion must be read in conjunction with ECB Opinions CON / 2009/88 ( 2 ) and CON / 2010/5 ( 3 ) , which have been adopted in the context of the on-going reform of European financial supervision ( 4 ) .

A number of hearings have been organised in conjunction with this opinion, most notably the one organised in Geneva at the ILO Headquarters, with the attendance of trade unions and employers' representatives from Africa, Asia and Latin America.

The High Authority could issue binding "Decisions", "Recommendations" (binding as far as the results, but not the means, were concerned), and "Opinions" which had no binding force.

The directive could be adopted by the Council in the course of 2014, following the (non-binding) opinion of the European Parliament.

Finally, with regard to publicity of the opinion, the rapporteur commented that this should be decided by the REX Section.

In how many cases in 1999 and 2000 did the Commission use its discretion to recover the additional amount through the clearance of accounts in cases where the Member State decided to recover less than the amount advised by the Commission in the non-binding opinion?

Provided that all relevant information concerning the planned transaction or series of transactions is disclosed, the opinion issued by the competent authority shall be binding on it, unless the courts of the Member State of the principal tax authority subsequently decide otherwise pursuant to Article 123.