Übersetzung für "Verantwortliches handeln" in Englisch
Genau
das
ist
verantwortliches
und
demokratisches
Handeln.
This
is
what
acting
both
responsibly
and
democratically
is
all
about.
Europarl v8
Transparenz
und
Rechtsverfahren
dieser
Methode
gewährleisten
verantwortliches
Handeln.
Its
transparency
and
legal
procedures
guarantee
accountability.
TildeMODEL v2018
Sozial
verantwortliches
Handeln
von
Unternehmen
hat
eine
lange
Tradition
in
Europa.
Socially
responsible
initiatives
by
entrepreneurs
have
a
long
tradition
in
Europe.
TildeMODEL v2018
Verantwortliches
unternehmerisches
Handeln:
Multinationale
Unternehmen
sollten
sozial
verantwortlich
handeln.
Responsible
Business
Conduct:
Multinational
enterprises
should
‘operate
in
a
socially
responsible
manner’.
TildeMODEL v2018
Benötigt
werden
Politiken,
welche
die
Unternehmen
für
verantwortliches
Handeln
entlohnen.
Policies
are
needed
to
reward
enterprises
for
acting
responsibly.
TildeMODEL v2018
Wir
haben
verantwortliches
Handeln
fest
in
unsere
Beschaffungsprozesse
integriert.
Acting
responsibly
is
firmly
integrated
in
our
procurement
processes.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
ein
international
anerkanntes
Zertifikat
als
Nachweis
für
verantwortliches
Handeln
(CSR)
We
offer
an
internationally
recognized
certificate
as
proof
of
responsible
action
(CSR)
CCAligned v1
Beispiele
und
Anregungen
für
ein
verantwortliches
unternehmerisches
Handeln
finden
Sie
in
unseren
Studien.
Examples
and
suggestions
for
responsible
corporate
action
can
be
found
in
our
studies.
CCAligned v1
Umweltpolitik
im
ganzheitlichen
Sinne
erfordert
von
uns
kritische
Beobachtung
und
verantwortliches
Handeln.
An
environmental
policy
in
the
holistic
sense
demands
critical
observation
and
accountability
from
us.
ParaCrawl v7.1
Wir
glauben
an
Transparenz,
verantwortliches
Handeln
und
Ethik.
We
believe
in
transparency,
accountability
and
ethics.
ParaCrawl v7.1
Vorausschauendes
Denken
und
verantwortliches
Handeln
hat
daher
höchste
Priorität.
Consequently,
proactive
thinking
and
responsible
action
have
top
priority.
ParaCrawl v7.1
Verantwortliches
Handeln
steht
auch
im
Zentrum
unserer
zahlreichen
Ausbildungsprogramme.
Our
numerous
training
programs
are
centered
around
responsible
conduct.
ParaCrawl v7.1
Wir
glauben,
dass
verantwortliches
Handeln
mit
einem
nachhaltigen
Unternehmenserfolg
einhergeht.
We
believe
that
being
responsible
goes
hand
in
hand
with
long-term
business
success.
CCAligned v1
Gesellschaftlich
verantwortliches
Handeln
ist
eine
der
Grundwerte
unse…
Corporate
social
responsibility
is
one
of
the
core
values
of
our
compa…
CCAligned v1
Wir
stehen
für
verantwortliches
Handeln
und
Umweltbewusstsein.
We
stand
for
corporate
responsibility
and
environmental
awareness.
CCAligned v1
Sie
ermöglichen
verantwortliches
Handeln
und
brauchen
es
auch.
They
enable
responsible
action,
and
they
require
it.
ParaCrawl v7.1
Verantwortliches
Handeln
bedeutet
für
unser
Unternehmen:
What
responsible
care
means
to
our
company:
ParaCrawl v7.1
Verantwortliches
Handeln
und
wirtschaftlicher
Erfolg
gehören
für
Evonik
untrennbar
zusammen.
At
Evonik
we
believe
that
responsible
action
and
business
success
are
inseparable.
ParaCrawl v7.1
Sicherheit,
Innovation
und
gesellschaftlich
verantwortliches
Handeln
genießen
bei
SNCF
höchste
Aufmerksamkeit.
At
Fret
SNCF,
safety,
innovation
and
corporate
social
responsibility
are
our
top
priorities.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltigkeit
und
verantwortliches
Handeln
sind
in
der
Zumtobel
Gruppe
fest
verankert.
Sustainability
and
responsible
actions
are
firmly
anchored
in
the
Zumtobel
Group.
ParaCrawl v7.1
Zivilgesellschaftlich
verantwortliches
Handeln
wird
von
der
Kommune
aufgegriffen.
Responsible
citizen
action
is
taken
on
by
local
administration.
ParaCrawl v7.1
Verantwortliches
Handeln
ist
ein
wesentlicher
Beitrag
zur
Zukunftssicherung
des
Unternehmens.
Responsible
conduct
is
an
important
element
in
securing
the
company’s
future.
ParaCrawl v7.1
Die
EU-Kommission
will
verantwortliches
Handeln
von
Unternehmen
vorantreiben.
The
European
Commission
wants
to
promote
responsible
behaviour
by
companies.
ParaCrawl v7.1
Die
Organisation
fördert
auch
faire
Spiel
und
verantwortliches
Handeln.
The
organization
also
promotes
fair
gaming
and
responsible
conduct.
ParaCrawl v7.1
Neben
einem
fortgesetzten
Wirtschaftswachstum
ist
ein
verantwortliches
Handeln
aller
Marktbeteiligten
erforderlich.
Besides
continued
economic
growth,
a
responsible
approach
by
all
market
participants
is
necessary.
ParaCrawl v7.1
Verantwortliches
Handeln
hat
auch
im
Marketing
und
Vertrieb
für
Bayer
hohe
Priorität.
Responsible
conduct
is
also
a
top
priority
for
Bayer
in
marketing
and
distribution.
ParaCrawl v7.1
Für
Evonik
sind
wirtschaftlicher
Erfolg
sowie
ökologisch
und
sozial
verantwortliches
Handeln
kein
Widerspruch.
For
Evonik,
economic
success
as
well
as
ecological
and
socially
responsible
actions
are
not
a
contradiction.
ParaCrawl v7.1
Grundlage
für
unser
verantwortliches
Handeln
ist
die
Aurubis
Nachhaltigkeitsstrategie
.
The
foundation
for
our
responsible
approach
is
the
Aurubis
Sustainability
Strategy
.
ParaCrawl v7.1