Übersetzung für "Verabreichte dosis" in Englisch
Die
in
kontrollierten
klinischen
Langzeitstudien
maximal
verabreichte
Dosis
betrug
80
mg/Tag.
The
maximum
dose
used
in
long-term,
controlled
clinical
trials
was
80
mg/day.
EMEA v3
Die
verabreichte
Dosis
hängt
von
der
Größe
des
Kindes
ab.
The
dose
given
will
vary
depending
on
the
size
of
the
child.
ELRC_2682 v1
Die
verabreichte
Dosis
berechnet
sich
nach
Ihrem
Körpergewicht
(KG).
The
dose
given
is
based
on
your
weight.
ELRC_2682 v1
Die
verabreichte
Dosis
beträgt
2
mg
pro
Kilogramm
Körpergewicht
des
Hundes.
The
dose
to
use
is
2
mg
per
kilogram
of
the
dog's
body
weight.
ELRC_2682 v1
Es
ist
hilfreich,
die
verabreichte
wirksame
Dosis
abzuschätzen.
It
is
helpful
to
estimate
the
effective
dose
that
was
applied.
ELRC_2682 v1
Die
verabreichte
Dosis
hängt
vom
Körpergewicht
des
Patienten
ab.
The
dose
to
use
depends
on
the
patient’
s
weight.
EMEA v3
Die
an
einem
einzigen
Tag
verabreichte
Dosis
sollte
jedoch
24
mg
nicht
überschreiten.
However,
the
dose
given
on
any
one
day
should
not
exceed
24
mg.
EMEA v3
Es
kann
hilfreich
sein,
die
verabreichte
effektive
Dosis
abzuschätzen.
It
might
be
helpful
to
estimate
the
effective
dose
that
was
applied.
ELRC_2682 v1
Die
zusätzlich
verabreichte
Dosis
sollte
der
ersten
Dosis
entsprechen.
The
additional
dose
should
be
the
same
as
the
initial
dose.
ELRC_2682 v1
Die
verabreichte
Dosis
entspricht
der
vorgesehenen
Höchstdosis
und
wird
in
das
Futtermittel
eingebracht.
The
dose
applied
shall
correspond
to
the
highest
dose
proposed
for
use,
and
shall
be
incorporated
into
the
feed.
DGT v2019
Die
jedem
Versuchstier
verabreichte
tatsächliche
Dosis
ist
zu
überprüfen.
Verification
of
the
actual
dose
administered
to
each
animal
should
be
provided.
DGT v2019
Die
verabreichte
Dosis
sollte
der
in
Langzeituntersuchungen
verwendeten
ähnlich
sein.
For
food
additives,
which
are
essentially
non-toxic
chemioals,
it
may
prove
impossible
to
identify
a
dose
level
which
is
toxio,
or
the
administration
at
the
maximum
tolerated
level
may
entail
such
major
alterations
to
the
composition
of
the
diet,
that
a
meaningful
experiment
is
impossible.
EUbookshop v2
Cannabis
hatte
also
einen
größeren
Einfluss
als
die
verabreichte
THC-Dosis.
Thus,
cannabis
was
more
effective
than
the
administered
THC
dose.
ParaCrawl v7.1
Die
Dosis
sollte
nur
erhöht
werden,
wenn
die
zuvor
verabreichte
niedrigere
Dosis
gut
vertragen
wurde.
The
dose
should
be
increased
only
if
the
previous
lower
dose
is
well
tolerated.
EMEA v3
Die
in
klinischen
Prüfungen
verabreichte
maximale
tägliche
Dosis
beträgt
320
mg
in
geteilten
Dosen.
The
maximum
daily
dose
administered
in
clinical
trials
is
320
mg
in
divided
doses.
EMEA v3
Es
kann
hilfreich
sein,
die
verabreichte
Dosis,
die
appliziert
wurde,
abzuschätzen.
It
might
be
helpful
to
estimate
the
effective
dose
that
was
applied.
ELRC_2682 v1
Die
Wirkungsdauer
kann
kürzer
ausfallen,
wenn
die
verabreichte
Dosis
auf
leeren
Magen
gegeben
wird.
The
duration
of
efficacy
may
be
reduced
if
the
dose
is
administered
on
an
empty
stomach.
TildeMODEL v2018
Eine
einzelne,
intravenös
verabreichte
Dosis
von
AIC649
war
in
allen
Gruppen
sicher
und
gut
verträglich.
A
single
intravenous
dose
of
AIC649
was
safe
and
well
tolerated
in
all
dose
groups.
ParaCrawl v7.1
Die
verabreichte
Dosis
hängt
davon
ab,
ob
es
in
Kombination
mit
Ribavirin
oder
als
Monotherapie
angewendet
wird.
The
dose
administered
depends
on
whether
it
is
used
in
combination
with
ribavirin
or
as
monotherapy.
EMEA v3
Ein
Fall
einer
versehentlichen
Überdosierung
wurde
bei
einer
Patientin
mit
multiplem
Myelom
beobachtet,
die
eine
einmalige
intravenös
verabreichte
Dosis
von
40
mg/kg
erhielt.
One
case
of
accidental
overdose
was
reported
in
which
a
patient
with
multiple
myeloma
received
a
single
dose
of
40
mg/kg
administered
intravenously.
ELRC_2682 v1