Übersetzung für "Uv stabilisiert" in Englisch
In
der
Station
C
wird
das
Material
der
Flasche
mittels
UV-Strahlen
stabilisiert.
In
station
C
the
material
of
the
bottle
is
stabilized
with
UV
rays.
EuroPat v2
Eigenschaften:
hergestellt
vom
HDPE
mit
UV
stabilisiert
mit
der
rectagular
Maschenart.
Features:manufactured
from
HDPE
with
UV
stabilized
with
the
rectagular
mesh
type.
CCAligned v1
Es
ist
sehr
strapazierfähig,
wasserdicht
und
gegen
UV
Einstrahlung
stabilisiert.
It
is
very
durable,
waterproof
and
stable
against
UV-radiation.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
Beispiel
3
wurden
Polyester-TPU
gegossen,
die
mit
einer
UV-Stabilisierungsmischung
stabilisiert
wurden.
Polyester-TPUs
which
were
stabilized
with
a
UV
stabilization
mixture
were
cast
according
to
example
3.
EuroPat v2
Das
Material
ist
beschichtet
und
UV
stabilisiert
und
bleibt
deshalb
lange
fit.
The
material
is
laminated
and
UV-stabilized
and
therefore
has
a
long
and
active
life.
ParaCrawl v7.1
Die
braune
Farbe
ist
gegen
UV-Strahlen
stabilisiert
und
für
Langlebigkeit
garantiert.
Its
brown
colour
is
UV
treated
and
guaranteed
over
time.
ParaCrawl v7.1
Thermisch
geformte
Acryl-Abdeckung,
UV
stabilisiert.
Thermo-formed
acrylic
diffuser,
UV-rays
stabilized.
ParaCrawl v7.1
Die
grüne
Farbe
ist
gegen
UV-Strahlen
stabilisiert
und
für
Langlebigkeit
garantiert.
The
green
colour
is
UV
treated
and
guaranteed
over
time.
ParaCrawl v7.1
Die
gewebeverstärkte
Folie
ist
1,5
mm
dick,
acrylbeschichtet
und
gegen
UV-Strahlen
stabilisiert.
The
fiber-reinforced
liner
is
1.5
mm
thick,
with
acrylic
coated
and
UV
stabilized.
ParaCrawl v7.1
Sind
unsere
Oberdeckenwerkstoffe
UV
stabilisiert?
Are
our
outer
cover
materials
UV
stabilized?
CCAligned v1
Die
erfindungsgemäßen
geformten
Gebilde
aus
aromatischen
Polyetherketonen,
die
gegen
UV-Strahlen
stabilisiert
sind,
haben
den
Vorteil,
daß
sowohl
der
aufgebrachte
Polymerfilm
als
auch
der
darin
gelöste
oder
dispergierte
UV-Stabilisator
ultraviolette
Strahlung
absorbieren.
The
novel
UV-stabilized
formed
structures
from
aromatic
polyether
ketones
have
the
advantage
that
both
the
applied
polymer
film
and
the
UV
stabilizer
dissolved
or
dispersed
therein
absorb
ultraviolet
radiation.
EuroPat v2
Diese
Aufgabe
wird
gelöst
durch
geformte
Gebilde
aus
aromatischen
Polyetherketonen
die
gegen
UV-Strahlung
stabilisiert
sind,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
sie
mit
mindestens
einem
filmbildenden
Polymeren
mit
einem
Gehalt
an
mindestens
einem
in
dem
filmbildenden
Polymeren
gelösten
und/oder
dispergierten
UV-Strahlung
absorbierenden
Mittel
beschichtet
sind.
We
have
found
that
this
object
is
achieved
by
a
UV-stabilized
formed
structure
from
an
aromatic
polyether
ketone,
coated
with
at
least
one
film-forming
polymer
containing
at
least
one
UV
absorber
dissolved
or
dispersed
in
said
film-forming
polymer.
EuroPat v2