Übersetzung für "Uv-anlage" in Englisch
Zur
UV-Bestrahlung
mit
254
nm
wurde
eine
UV-Anlage
der
Fa.
Eltosch
verwendet.
For
UV
irradiation
at
254
nm
a
UV
unit
from
Eltosch
was
used.
EuroPat v2
Zur
UV
Bestrahlung
wurde
eine
UV-Anlage
der
Fa.
Eltosch
verwendet.
UV
irradiation
was
carried
out
using
a
UV
unit
from
Eltosch.
EuroPat v2
Zur
UV-Bestrahlung
wurde
eine
UV-Anlage
der
Fa.
Eltosch
verwendet.
For
UV
irradiation,
a
UV
system
from
Eltosch
was
used.
EuroPat v2
Die
Klebebandmuster
wurden
dann
mit
1
bis
2
Durchgängen
an
der
UV-Anlage
bestrahlt.
The
adhesive
tape
samples
were
then
irradiated
by
1
to
2
passes
through
the
UV
system.
EuroPat v2
Die
Aushärtung
der
Beschichtungen
erfolgte
an
einer
UV-Anlage.
The
coatings
were
cured
in
a
UV
unit.
EuroPat v2
Einige
wohlhabende
Besitzer
von
Schwimmbädern
benutzen
UV-Anlage
-
ozonatorisch.
Some
wealthy
owners
of
swimming
pools
use
UV
installation
–
ozonatory.
ParaCrawl v7.1
Auch
hier
gilt
es,
zusätzlich
den
korrekten
Betrieb
der
UV-Anlage
zu
überprüfen.
Here,
too,
the
UV
installation
needs
to
be
checked
for
correct
operation.
ParaCrawl v7.1
Quecksilber-Hochdrucklampen
als
Quellen
des
UV-Lichts
bilden
den
Mittelpunkt
jeder
UV-Anlage.
Quecksilber-Hochdrucklampen
as
sources
UV
light
form
the
center
of
each
UV
plant.
ParaCrawl v7.1
Die
UV-Anlage
besteht
aus
einem
hochwertigem
poliertem
V4A-Gehäuse
mit
zwei
2"
AG-Anschlüssen
sowie
einer
Entleerung.
The
UV
system
consists
of
a
high-quality
polished
V4A
casing
with
two
2"
AG
connectors
as
well
as
a
drain.
ParaCrawl v7.1
Die
zu
vemetzenden
Haftklebebandmuster
wurden
mit
20
m/min
durch
die
UV-Anlage
gefahren.
The
PSA
tape
specimens
for
crosslinking
were
run
through
the
UV
unit
at
20
m/min.
EuroPat v2
D
ie
desinfektionswirksame
Bestrahlung
einer
UV-Anlage
kann
nur
mit
Hilfe
von
mikrobiologischen
Untersuchungen
festgestellt
werden.
T
he
effective
disinfecting
UV-radiance
can
only
be
ascertained
with
the
help
of
microbiological
tests.
ParaCrawl v7.1
Die
UV-vernetzbaren
Beschichtungen
mit
den
Haftklebemassen
2
und
3
und
den
Vergleichsgemischen
2
und
3
werden
auf
dem
Endlosband
einer
UV-Anlage
mit
einer
Geschwindigkeit
von
10
m/min
unter
2
hintereinander
geschalteten
Quecksilber-Strahlern
einer
Strahlungsleistung
von
jeweils
80
W/cm
unter
Stickstoff
bestrahlt.
The
UV-crosslinkable
coatings
of
contact
adhesive
materials
2
and
3
and
of
comparative
mixtures
2
and
3
are
exposed,
under
nitrogen,
on
a
continuous
belt
of
a
UV
unit,
at
a
speed
of
10
m/min,
under
2
mercury
lamps
in
series,
each
having
a
radiant
power
of
80
W/cm.
2
cm
wide
strips
of
each
of
the
exposed
films
are
used
for
testing
the
shear
strength
and
peeling
strength.
EuroPat v2
Je
nach
der
Geschwindigkeit
mit
der
das
beschichtete
Substrat
die
UV-Anlage
durchläuft,
arbeiten
ein,
zwei
oder
mehrere
Lampen
in
einer
Anlage.
One,
two
or
more
lamps
operate
in
a
plant,
depending
on
the
speed
at
which
the
coated
substrate
passes
through
the
UV
unit.
EuroPat v2
Bizerbas
Entscheidung
zugunsten
der
UV-Anlage
von
GEW
kam
zustande
durch
die
nahtlose
Integration
mit
dem
MPS-System
und
die
Anforderung,
nur
noch
in
bewährte,
zukunftssichere
Anlagentechnik
zu
investieren.
Bizerba’s
decision
in
favour
of
the
nitrogen-inerted
UV
system
from
GEW
was
due
to
the
seamless
integration
with
the
MPS
system
and
their
wish
to
invest
only
in
proven
future-proof
production
technology.
ParaCrawl v7.1