Übersetzung für "Unterstützung in allen belangen" in Englisch
Wir
bieten
Ihnen
umfangreiche
Unterstützung
in
allen
Belangen
rund
um
Art
Déco.
We
propose
different
services
all
around
Art
Déco.
CCAligned v1
Support
–
darunter
verstehen
wir
mehr
als
nur
Service,
nämlich
die
Unterstützung
in
allen
Belangen
rund
um
Ihre
Maschine
und
Anlage.
Support
–
for
us
it
means
more
than
just
a
service
for
everything
to
do
with
your
machine
and
system.
CCAligned v1
Als
Diplom-Chemikerin
und
Qualitätsmanagement-Beauftrage
der
DGQ
biete
ich
Ihnen
praxisnahe
und
hochqualifizierte
Unterstützung
in
allen
Belangen
des
Qualitätsmanagement
mit
internationalem
Background
(Deutsch/Englisch).
As
graduate
chemist
and
quality
management
commissary
of
DGQ
I
offer
practically
relevant
and
highly
qualified
support
in
all
concerns
around
quality.
CCAligned v1
Während
der
ganzen
Ausbildung
sorgen
wir
für
Deine
Unterkunft,
Deutschunterricht
und
Unterstützung
in
allen
weiteren
Belangen.
During
your
entire
education
period,
we
will
take
care
for
your
accommodation,
German
classes,
and
we
will
support
you
with
all
other
issues.
ParaCrawl v7.1
Diese
neue
Netzwerk
wurde
im
Oktober
2000
während
der
International
Social
Science
Methodology
Conference
in
Köln
ins
Leben
gerufen
mit
dem
Ziel
der
gegenseitigen
Unterstützung
und
Kooperation
in
allen
Belangen
qualitativer
Archivierung.
We
hope
that
the
new
network
for
qualitative
archiving,
INQUADA
established
in
October
2000
at
the
International
Social
Science
Methodology
in
Cologne
will
provide
an
opportunity
as
a
new
space
for
groups
archiving
and
providing
access
to
qualitative
data.
ParaCrawl v7.1
Im
städtischen
Sociaal
Huis
und
beim
öffentlichen
Wohlfahrtsträger
finden
die
Bürger
von
Halle
Unterstützung
in
allen
sozialen
Belangen,
etwa
bei
Mietfragen
oder
in
der
Schuldnerberatung.
In
the
urban
Sociaal
Huis
and
at
the
public
welfare
organisation,
the
citizens
of
Halle
will
find
support
for
all
social
issues,
for
example
in
matters
of
rent
or
debt
counselling.
ParaCrawl v7.1
Wir
beraten
und
unterstützen
Sie
in
allen
Belangen
des
Data
Center
Managements.
We
will
advise
and
support
you
in
all
matters
related
to
Data
Centre
Management.
ParaCrawl v7.1
Wir
und
unser
erprobtes
Netzwerk
erfahrener
Spezialisten
unterstützen
Sie
in
allen
Belangen.
We
and
our
well-proven
network
of
experts
support
you
in
all
kinds
of
matters.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
in
allen
diesbezüglich
Belangen
und
Herausforderungen!
We
would
love
to
support
you
in
all
respective
issues
and
challenges!
CCAligned v1
Unsere
Eventkoordinatoren
unterstützen
Sie
in
allen
Belangen.
Our
event
coordinators
will
assist
you
in
every
way.
CCAligned v1
Ich
unterstütze
Sie
in
allen
Belangen
der
Kommunikation,
I
support
you
in
all
aspects
of
communication,
CCAligned v1
Wir
unterstützen
Sie
in
allen
Belangen
der
Sicherheitsanalytik.
We
support
you
in
all
aspects
relating
to
Safety
Analytics.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
Sie
in
allen
Belangen,
wie
Konstruktion,
Wartung,
Integration
oder
Ersatzteilversorgung.
We
support
you
in
all
interests,
like
construction,
servicing,
integration
or
spare
part
care.
CCAligned v1
Wir
unterstützen
Sie
gerne
in
allen
Belangen
–
vor,
während
und
auch
nach
Ihrem
Aufenthalt.
We
would
like
to
offer
our
support
for
all
your
questions
and
concerns
before,
during
and
after
your
stay
at
our
hotel.
CCAligned v1
Aus-
und
WeiterbildungDie
IHK
unterstützen
Sie
in
allen
Belangen
rund
um
Aus-
und
Weiterbildung.
Training
and
further
education
The
IHK
supports
you
in
all
issues
relating
to
training
and
further
education.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
internationales
EHS
Consulting
und
unterstützen
Sie
in
allen
Belangen
rund
um
diese
Fragen.
We
at
GBK
offer
you
international
EHS
consulting
and
support
you
with
all
occurring
questions
related
to
these
topics.
ParaCrawl v7.1
Unsere
erfahrenen
Patentanwälte
unterstützen
Sie
in
allen
Belangen
des
gewerblichen
Rechtsschutzes,
von
der
Recherche
zum
Stand
der
Technik
und
dem
Verfassen
von
Anmeldeunterlagen
bis
hin
zur
Durchsetzung
Ihrer
gewerblichen
Schutzrechte.
Our
experienced
patent
attorneys
can
assist
in
all
patent
matters,
from
prior
art
searches
and
the
preparation
of
application
documents
to
the
enforcement
of
intellectual
property
rights.
CCAligned v1
Als
Ergebnis
spenden
dort
die
ehemaligen
Studierenden
gerne
für
ihre
Universität
und
unterstützen
sie
in
allen
Belangen.
One
of
the
results
is
that
former
students
happily
engage
and
support
their
former
university
in
all
different
activities.
ParaCrawl v7.1
Damit
diese
Einheit
erfolgreich
sein
kann,
unterstützen
wir
Sie
in
allen
Belangen
vom
Aufbau
bis
hin
zur
Umsetzung
eines
modernen
Lieferanten-managements.
For
this
unit
to
be
successful
we
support
you
in
all
concerns
from
developing
to
implementing
modern
supplier
management.
ParaCrawl v7.1
Seit
19
Jahren
unterstützen
wir
Sie
in
allen
Belangen
rund
um
die
Digitale
Welt,
damit
Sie
sich
auf
Ihre
Kerntätigkeiten
konzentrieren
können
und
sich
nicht
mit
Ihrer
EDV
herumärgern
müssen.
For
19
years,
we
have
been
supporting
you
in
all
matters
relating
to
the
digital
world
so
that
you
can
concentrate
on
your
core
activities
and
not
have
to
bother
with
your
EDP.
CCAligned v1
Unsere
Patentanwälte
unterstützen
Sie
in
allen
markenbezogenen
Belangen,
von
der
Recherche
nach
bestehenden
Marken
und
dem
Verfassen
von
Anmeldeunterlagen
bis
hin
zur
Durchsetzung
eingetragener
Markenrechte.
Our
experienced
attorneys
can
assist
in
all
trademark
matters,
from
searching
prior
trademarks
to
the
drafting
and
preparation
of
application
documents
as
well
as
the
enforcement
of
trademark
rights.
CCAligned v1
Gerne
sind
wir
Ihnen
bei
der
Organisation
Ihrer
Feier
behilflich
und
unterstützen
Sie
in
allen
Belangen:
Verpflegung,
Dekoration,
Musik
und
Unterhaltung
sowie
Transport
bzw.
Taxi.
We
are
happy
to
help
you
organize
your
celebration
and
support
you
in
all
matters:
food
catering,
decoration,
music
and
entertainment
as
well
as
transport
or
taxi
service.
CCAligned v1
Wir
beraten
und
unterstützen
Sie
in
allen
Belangen
der
Zulassung
und
CE
Kennzeichnung
von
Bauprodukten,
speziell
im
Bereich
Holzschrauben
und
Schnellbauschrauben.
We
advise
and
support
you
in
all
matters
concerning
the
approval
and
CE
labelling
of
construction
products,
especially
in
the
field
of
wood
screws
and
drywall
screws.
CCAligned v1
Wir
unterstützen
unsere
Kunden
in
allen
Belangen
der
Strahlensterilisation
und
Produktveredelung
über
den
gesamten
Lebenszyklus
ihrer
Produkte
von
der
Entwicklung
bis
zur
Routinebestrahlung.
We
support
our
customers
in
all
aspects
of
sterilization
and
refinement
of
products
by
the
use
of
ionizing
radiation
over
the
whole
product
life
cycle
from
development
to
routine
treatment.
CCAligned v1
Außerdem
helfen
Ihnen
unsere
Ausbildungsbeaufragten
in
den
einzelnen
Prozessen
jederzeit
weiter
und
unterstützen
Sie
in
allen
Belangen.
In
addition,
our
training
officers
will
continue
to
help
you
in
the
individual
processes
and
will
support
you
in
all
matters.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
der
Verwaltung
beraten
und
unterstützen
in
allen
Belangen
rund
um
Personalangelegenheiten,
Bestellwesen,
Öffentlichkeitsarbeit
und
mehr.
Our
administrative
staff
provides
advice
and
support
in
all
matters
concerning
personnel,
order
processing,
public
relations
and
much
more.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Key
Account
Manager
helfen
unseren
Kunden
dabei,
neue
IT-Umgebungen
zu
konzeptionieren
und
in
die
Tat
umzusetzen
und
unterstützen
unsere
Partner
in
allen
Belangen.
Our
Key
Account
Managers
help
our
customers
to
create
new
IT
environments
and
to
and
put
them
into
practice
and
support
our
partners
in
all
matters.
ParaCrawl v7.1