Übersetzung für "Unterstützen die aussage" in Englisch

In a very dynamic interpretation of the provisions of the Interinstitutional Agreement the Commission put forward an informal working document on 4 December 1990.

The latest evaluations of space-based measurements acquired by the DLR Remote Sensing Technology Institute, combined with model computations from the Institute of Atmospheric Physics support the statement that the regeneration of the ozone layer continues.

For technical reasons, the remaining time is difficult to estimate, especially on decoder assemblies which does not support bit-mode the result is fluctuating greatly.

These and other examples supported the statement from VDWF president Thomas Seul that electronics would become increasingly important in the die and mold manufacturing industry.

The results support previous research indicating that the macronutrients in almonds, including fat, are only partially absorbed during digestion.

Videos convey emotion, support the credibility of a message and make it possible to show dialog between people.

The latest evaluations of space-based measurements acquired by the DLR Remote Sensing Technology Institute, combined with model computations from the Institute of Atmospheric Physics support the statement that the regeneration of the ozone layer continues.

We subscribe to the statement of the European Milk Board that the basic prerequisite for farmers to earn a decent living from their labour is a milk price that covers the average costs of milk production.

I also appreciate your support for the main thrust of these ideas.

That is why I particularly support the statements in item 1 of the report.

A report carried out on behalf of the Commission, I believe, called the Pearce report, said that the Irish pig industry at farmgate level was the most efficient in the Community, probably in the world — and I think Pig International has recently said the same thing.

I support the report in so far as it sets out to improve public health.

I support what the report says on the excellent work of women's networks in energising rural communities and promoting equality and social inclusion in the countryside.

I support strongly what this report says on taking action for simplifying the implementation of the EU framework programmes for research.

I therefore strongly support what the Commissioner has said, that Member States should now continue to invest in education and should not be using the economic climate to make cuts, because making cuts in education would be the worse possible thing to do.

For that reason, I support the point made by Mr Karim, that it is in everybody's interest to have a stable regime there in a region of great volatility.

I fully support what is in the report on the broad aims and tasks of the CAP and that there be no cuts in CAP funding for 2013, so that it would be able to properly meet those broad needs.

I support what Mr Whitehead has said on nisin. I challenge the Commission to produce any evidence that it acts as an antibiotic.

Finally, I want to endorse what the President of the Commission and Commissioner Verheugen have said about the Irish vote, and I want to concur with the words of the President of the Commission about the risks and costs of not enlarging the EU, for the risks and costs of non-enlargement are much greater.

I support what my colleague Mr Maaten said on access to information and what the Commissioner said regarding the fact that the issue is not advertising but access to information.

I also support Mr Mastorakis's statement in his report about the shape of future Objective 2 areas, that is how they and the Objective 3 measures for disadvantaged groups are to be restructured, and welcome his comments on how eligibility for these measures will be determined.

It leaves room for a very great deal of arbitrariness, and I support what has been said by Mrs Plooij-van Gorsel, Mr Bowe and others.

I should like to take this opportunity to express my support for the rapporteur’s opinion that in the new programming period the ceilings of aid intensities applicable to the EU’s outermost regions should be exactly the same as those in force during the previous period (2000-2006).

I support the statement that the Commission and the Council should take priority action - along the same lines as for the establishment of the ICC - to support the activities of the international courts involved in protecting human rights.

It should be noted that ISO 14040 (ISO 2006b) and 14044 (ISO 2006c) do not permit the use of weighting in support of comparative assertions disclosed to the public.

This way of proceeding is the worst possible way of persuading people to accept a particular form of energy supply. You cannot ignore the fact that at least 30% of the population is against nuclear energy . ..

However, it must be stressed that in the regions affected there have been cases of disorders not directly connected with radiation, but attributable to anxiety and stress. The Commission is not aware of any studies on the consequences, for the populations of the Balkans or of other European countries, of an accident at the Kozloduy power station or at other nuclear plants in Eastern Europe.

In con­clusion, she supported the points concerned with the free choice of repatriation, equality of treatment and a single status of migrant worker.

Support for the option whereby the current period of the Presidency offers each Member State the opportunity to preside over the Union on a regular basis grew by 18 points in Ireland (48%), 11 points in Spain (37%) and 8 points in Luxembourg (45%).