Übersetzung für "Unterste ebene" in Englisch
Die
unterste
Ebene
bilden
die
Ortsgruppen
oder
Ortsverbände.
The
local
associations
form
the
lowest
level.
Wikipedia v1.0
Das
ist
nicht
die
unterste
Ebene,
richtig?
This
isn't
the
bottom
level,
is
it?
OpenSubtitles v2018
Die
unterste
Ebene
bilden
die
Sachbearbeiter
und
Redakteure.
At
the
lowest
level
are
the
clerks
and
editors.
EUbookshop v2
Die
unterste
Ebene
in
der
Hierarchie
bilden
die
Sachgebiete.
At
the
lowest
level
in
the
hierarchy
are
the
clerical
staff.
EUbookshop v2
Unterste
Ebene
in
der
Hierarchie
des
Behördenapparates
bilden
die
Bezirkshauptmannschaften.
The
lowest
level
in
the
hierarchy
of
authorities
is
made
up
of
the
district
leaders.
ParaCrawl v7.1
Die
unterste
Ebene
verbindet
das
Einkaufszentrum
auf
dem
Turm
in
Form
einer
Indoor-Outdoor-Promenade.
The
lowest
level
links
the
shopping
mall
to
the
tower
in
the
form
of
an
indoor/outdoor
promenade.
CCAligned v1
Unterste
Ebene:
wo
Luke
mit
seinem
Lichtschwert
kämpfte.
Basic
level:
where
Luke
fought
with
his
lightsaber
against
the
guardians
ParaCrawl v7.1
Aktivieren
Sie
die
unterste
Ebene
der
Ebenenpalette
(Sur
Raster
1)
Activate
the
bottom
of
the
layer-Palette(Raster
1)
ParaCrawl v7.1
Die
unterste
Ebene
ist,
nur
für
die
Eltern
zu
arbeiten.
The
lowest
level
is
only
labouring
for
the
parents.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
bis
die
unterste
Ebene
des
Wandels
von
elektronischen
Bauteilen.
We
work
until
the
lowest
level
of
change
of
electronic
components.
CCAligned v1
Die
unterste
Ebene
mit
70m2
Wohnfläche
verfügt
über
drei
Schlafzimmer.
The
lowest
floor
with
70m2
of
living
space
has
three
bedrooms.
ParaCrawl v7.1
Sie
bilden
die
unterste
Ebene
der
Verwaltungsgerichtsbarkeit.
They
are
the
lowest
instance
of
the
administrative
jurisdiction.
ParaCrawl v7.1
Die
unterste
Ebene
bewegte
sich
so
langsam
dass
man
sie
kaum
sehen
konnte.
The
lowest
level
was
moving
so
slow
you
could
hardly
see
them.
ParaCrawl v7.1
Das
Modell
unterscheidet
sechs
Ebenen
(die
unterste
Ebene
hat
die
Nummer
1):
The
model
distinguishes
among
6
levels
(the
bottom
level
being
number
1):
ParaCrawl v7.1
Die
unterste
Ebene
der
Serotonin
hat,
um
eine
vorzeitige
Ejakulation
gebracht
worden.
The
lowest
level
of
serotonin
has
been
linked
to
premature
ejaculation.
ParaCrawl v7.1
Die
unterste
Ebene
wird
durch
den
Mond
„Luna“
beschrieben.
The
bottom
level
is
ruled
by
the
moon,
called
Luna
by
Wholly
Science.
ParaCrawl v7.1
Die
unterste
Ebene
des
Schachbretts
beschreibt
jene
grenzüberschreitenden
transnationalen
Beziehungen,
die
außerhalb
staatlicher
Kontrolle
liegen.
The
bottom
chessboard
is
the
realm
of
transnational
relations
that
cross
borders
beyond
government
control.
News-Commentary v14
Die
unterste
strukturelle
Ebene
ist
von
einem
starren
Armkreuz
gebildet.
Dieses
weist
drei
Arme
4
auf.
The
lowest
structural
plane
is
formed
by
a
rigid
spider
consisting
of
three
arms
4.
EuroPat v2
Besichtigen
Sie
auch
die
unterste
Ebene
dieses
erstaunlichen
Gebäudes
-
ein
unvergessliches
Erlebnis
erwartet
Sie!
Visit
the
lowest
level
of
this
astonishing
building
-
an
unforgettable
experience
awaits
you!
ParaCrawl v7.1
Nur
die
unterste
Ebene,
der
Himmel
der
vier
großen
Könige,
wird
nicht
erwähnt.
Only
the
lowest
plane,
the
heaven
of
the
Four
Great
Kings,
is
not
mentioned.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
die
Kommunikation
einzelner
Funktionsblöcke,
die
über
die
unterste
Ebene
hinausreichen,
gemeinsam
konfiguriert.
In
this
way,
the
communication
of
individual
function
blocks
that
extend
beyond
the
lowest
level
is
configured
jointly.
EuroPat v2
Die
unterste
Ebene
stellt
der
binaurale
Abgleich
der
Hörgeräte
1,
2
bezüglich
der
Signalverarbeitungsalgorithmen
dar.
The
lowest
level
represents
the
binaural
balance
of
the
hearing
aids
1,
2
with
regard
to
the
signal
processing
algorithms.
EuroPat v2
Unterste
Ebene
der
Paletten
auf
dem
Boden
gelagert
werden,
um
Kosten
zu
sparen.
Bottom
level
of
pallets
can
be
stored
on
the
floor
to
save
costs.
CCAligned v1
Der
Zugang
nach
unten
zum
Gemeinschaftspool,
dem
Paddleplatz
und
Gärten
erfolgt
über
die
unterste
Ebene.
The
access
down
to
the
communal
pool,
paddle
court
and
gardens
is
via
the
lowest
level.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
Schwellenwert
überschritten
wird,
wechselt
er
in
einen
anderen
Betriebsmodus
(unterste
Ebene).
If
it
is
pushed
past
a
threshold,
it
will
shift
into
another
mode
of
operation
(bottom
tier).
ParaCrawl v7.1