Übersetzung für "Unterstützung vor ort" in Englisch
Ferner
wird
mit
den
laufenden
EU-Programmen
bereits
Unterstützung
vor
Ort
geleistet.
Additionally,
ongoing
EU
bilateral
programmes
are
already
delivering
support
on
the
ground.
ELRC_3382 v1
Deshalb
begrüße
ich
die
Unterstützung
von
grenzübergreifenden,
vor
Ort
organisierten
Partnerschaften.
In
this
respect,
I
welcome
the
support
for
locally
organised
cross-border
partnerships.
TildeMODEL v2018
Zu
seiner
Unterstützung
sollten
vor
Ort
geeignete
Mitarbeiter
angeworben
werden.
The
person
would
be
supported
by
appropriate
locally
recruited
staff.
EUbookshop v2
Eine
Begleitperson
leistet
Unterstützung
bzw.
übersetzt
vor
Ort.
Oneperson
accompanies
the
businesses
to
provide
on-the-spot
assistance/translation.
EUbookshop v2
Die
Verfügbarkeit
von
Betreuungspersonal
und
medizinischer
Unterstützung
vor
Ort
ist
sehr
wichtig.
Provision
of
nursing
and
medical
support
is
essential.
EUbookshop v2
Experten
der
Valicare
GmbH
bieten
GMP-Beratung,
Konzeptionierung
und
Unterstützung
vor
Ort!
Valicare
experts
offer
GMP
consulting,
conceptual
design
and
on-site
support!
CCAligned v1
Die
Europol-Experten
stellten
analytische
Unterstützung
vor
Ort
bereit.
Europol
experts
provided
on-the-spot
analytical
support.
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
personelle
Unterstützung
vor
Ort?
Do
you
need
on-site
personnel
support?
CCAligned v1
Bei
eventuellen
Problemen
leistet
igus®
darüber
hinaus
Unterstützung
vor
Ort.
Furthermore,
igus®
provides
support
on
site
if
any
problems
arise.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
weiß
Robert
die
aktive
Unterstützung
vor
Ort
zu
schätzen.
In
addition
Robert
appreciates
the
active
support.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bedarf
bieten
wir
auch
Unterstützung
vor
Ort,
insbesondere
für
Erstinstallationen.
Upon
request
we
also
offer
on-site
support,
particularly
for
first
time
installations.
ParaCrawl v7.1
Abrüstungspolitik
ist
aber
auch
konkrete
Unterstützung
vor
Ort.
However,
disarmament
policy
also
entails
concrete
support
on
the
ground.
ParaCrawl v7.1
Sie
brauchen
nur
noch
materiell-technische
Unterstützung
vor
Ort.
They
only
need
logistic
al
support
on
the
ground
.
ParaCrawl v7.1
Wir
halten
uns
an
die
globalen
Erkenntnisse
und
die
umfassende
Unterstützung
vor
Ort.
We
adhere
to
the
global
insight
and
substantial
local
support.
CCAligned v1
Sollten
Sie
technische
Unterstützung
vor
Ort
benötigen,
so
kontaktieren
Sie
uns.
Should
you
require
technical
support
on-site,
please
contact
us.
CCAligned v1
Zudem
freuen
wir
uns
jederzeit
über
tatkräftige
Unterstützung
von
Praktikanten
vor
Ort!
Additionally,
we
are
always
pleased
about
active
support
of
interns
on
location!
CCAligned v1
Sie
brauchen
Unterstützung
vor
Ort
oder
Wünschen
eine
Inspektion
oder
Wartung?
Do
you
need
support
on
site
or
do
you
wish
an
inspection
or
maintenance?
CCAligned v1
Unterstützung
vor
Ort,
um
den
einzigartigen
Anforderungen
in
Europa
gerecht
zu
werden.
On-the-ground
support
to
meet
Europe's
unique
needs.
CCAligned v1
Remote-Hilfe
oder
persönliche
Unterstützung
vor
Ort:
Wir
leisten
beides!
Remote
Help
or
On-Site
support:
We
supply
both
CCAligned v1
Außerdem
war
die
Unterstützung
von
SABIC
vor
Ort
von
unschätzbarem
Wert.
Also,
the
local
assistance
that
SABIC
provided
was
invaluable.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
bietet
auch
Unterstützung
vor
Ort,
Konzeptionsdienste
und
eine
Pflanzberatung.
The
company
also
offers
on
site
support,
design
services
and
crop
advise.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
erhielt
er
jetzt
beträchtliche
Unterstützung
vor
Ort
von
der
hellenisierenden
Partei.
He
now
received,
moreover,
considerable
local
support
from
the
Hellenizing
party.
ParaCrawl v7.1
Die
Flächenpflege
und
technische
Unterstützung
vor
Ort
übernimmt
der
Bürgerservice.
Bürgerservice
will
be
responsible
for
site
maintenance
and
local
technical
support.
ParaCrawl v7.1
Farbmetrikschulungen
im
Hause
Zeller+Gmelin
gehören
ebenso
zum
Service
wie
die
Unterstützung
vor
Ort.
Colourimetric
training
at
Zeller+Gmelin
is
offered
as
part
of
the
service,
as
well
as
direct
on-site
support.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterstützung
findet
entweder
vor
Ort
oder
über
WebCasts
mit
den
Kunden
statt.
The
support
takes
place
either
on
site
or
via
web
casts
with
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
bieten
wir
komplette,
mobile
Werkstattlösungen
sowie
technische
Unterstützung
vor
Ort.
In
addition,
we
provide
Mobile
Workshop
Solutions
as
well
as
Technical
Support
&
Aftersales
(TSA).
ParaCrawl v7.1
Erhalten
Sie
technische
Unterstützung
vor
Ort,
durch
Nutzung
der
Video-Chat
Funktion.
Get
on
the
spot
technical
support
using
the
video
chat
feature.
Integrate
ParaCrawl v7.1
Das
Kufstein
Convention
Bureau
liefert
Ihnen
dazu
professionelle
Unterstützung
vor
Ort.
The
Kufstein
Convention
Office
provides
professional
support
on
location.
ParaCrawl v7.1