Übersetzung für "Kundenbetreuung vor ort" in Englisch
In
über
50
Ländern
übernehmen
eigene
Verkaufsgesellschaften
die
Kundenbetreuung
vor
Ort.
The
division
has
its
own
sales
companies
to
serve
customers
locally
in
more
than
50
countries.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
globalen
Präsenz
wuchs
auch
die
Bedeutung
der
Kundenbetreuung
vor
Ort.
The
global
presence
also
increased
the
importance
of
local
customer
support.
ParaCrawl v7.1
Erdoganlar
übernimmt
dazu
auch
den
Vertrieb
und
die
Kundenbetreuung
vor
Ort.
Erdoganlar
takes
over
in
addition
also
the
selling
and
the
customer
service
locally.
ParaCrawl v7.1
Kundenbetreuung
vor
Ort
gewährleistet
das
neu
eröffnete
Technikcenter
in
Troy,
MI.
On-site
support
close
to
the
customer
is
the
driver
for
the
new
technical
center
in
Troy,
MI.
ParaCrawl v7.1
Das
flächendeckende
Netzwerk
ermöglicht
es
uns,
eine
optimale
Kundenbetreuung
vor
Ort
zu
gewährleisten.
This
extensive
network
allows
us
to
ensure
optimal
customer
service
on
site.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
rund
1.100
Mitarbeiter
an
11
Produktions-
und
Entwicklungs-Standorten
und
bietet
weltweit
in
allen
wichtigen
Regionen
Kundenbetreuung
vor
Ort.
It
has
around
1,100
employees
at
11
production
and
development
locations
and
offers
local
customer
support
in
all
key
global
regions.
Â
Company
information
ParaCrawl v7.1
In
dem
für
KHD
traditionell
sehr
starken
iranischen
Markt
wurde
unser
Vertriebsbüro
nach
den
Jahren
des
Embargos
erheblich
ausgebaut,
um
eine
kompetente
und
effiziente
Kundenbetreuung
vor
Ort
sicherzustellen.
In
one
of
KHD's
traditionally
strong
markets,
Iran,
KHD
has
substantially
expanded
its
sales
office
at
the
beginning
of
2016,
after
several
years
of
embargo.
This
assures
competent
and
efficient
on-the-spot
customer
support.
ParaCrawl v7.1
Vier
Niederlassungen
in
Peking,
Shanghai,
Shenzhen
und
Hongkong,
sowie
zwei
Büros
in
Chengdu
und
Guangzhou,
stellen
die
umfassende
Kundenbetreuung
vor
Ort
sicher.
Four
branches
in
Beijing,
Shanghai,
Shenzhen,
and
Hong
Kong
and
two
offices
in
Chengdu
and
Guangzhou
ensure
comprehensive
customer
support
locally.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
traditionellen
"Lohnbeschichter"
sind
Flexibilität,
Schnelligkeit,
Zuverlässigkeit
und
individuelle
Kundenbetreuung
vor
Ort
eine
Selbstverständlichkeit.
For
a
traditional
company
that
specialises
in
coatings,
flexibility,
speed,
reliability
and
customer-oriented
service
go
without
saying.
ParaCrawl v7.1
In
Spanien
wird
die
Tochtergesellschaft
„Auktion
&
Markt
Autobid
S.L.”
zur
eigenen
Kundenbetreuung
vor
Ort
gegründet.
The
subsidiary
“Auktion
&
Markt
Autobid
S.L.”
is
founded
in
Spain
to
take
care
of
customers
there.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
erfolgreichen
Marktentwicklung
gründete
ARBURG
1993
dann
eine
Tochtergesellschaft
in
Nieuw-Vennep,
um
die
Kundenbetreuung
vor
Ort
zu
intensivieren.
In
response
to
the
successful
market
development,
ARBURG
then
founded
a
subsidiary
in
Nieuw-Vennep
in
1993
in
a
move
designed
to
intensify
local
customer
support.
ParaCrawl v7.1
Die
schnelle
und
einfache
Versorgung
mit
Originalteilen
im
neuen
attraktiven
Shop
sowie
Reparaturen
von
Komponenten
mit
modernstem
Maschinenequipment
in
der
neuen
großen
Werkstatt
als
auch
eine
kompetente
Kundenbetreuung
und
-beratung
vor
Ort
stehen
hierbei
im
Mittelpunkt.
The
main
focus
is
on
a
quick
and
simple
supply
of
original
parts
in
a
new,
attractive
shop,
as
well
as
component
repairs
with
most
modern
machine
equipment
in
the
new
workshop
and
a
local,
competent
customer
support
and
advisory
service.
ParaCrawl v7.1
Die
Einbindung
in
das
weltweite
Vertriebs-
und
Service-Netz
der
Schoeller-Gruppe
bietet
die
optimale
Infrastruktur
für
eine
umfassende
Kundenbetreuung
vor
Ort.
The
inclusion
in
the
global
sales
and
service
network
of
the
Schoeller
Group
offers
the
optimal
infrastructure
for
a
comprehensive
on-site
customer
service.
ParaCrawl v7.1
Tokio,
30.
Mai
2018
–
TeamViewer®,ein
führender
globaler
Anbieter
von
Software
für
IoT,
digitale
Vernetzung,
Monitoring,
Support
und
Collaboration,
hat
angekündigt,
in
diesem
Jahr
eine
japanische
Niederlassung
in
Tokio
zu
eröffnen,
um
sich
auf
langfristiges
Wachstum
und
eine
gute
Kundenbetreuung
vor
Ort
zu
konzentrieren.
Tokyo,
May
30
2018–TeamViewer®,
a
leading
global
software
provider
for
IoT,
connectivity,
monitoring,
support,
and
team
collaboration,
has
announced
that
it
will
open
its
first
Japanese
office
in
Tokyo
this
year
as
part
of
its
plan
to
focus
on
long-term
growth
and
local
customer
support.
ParaCrawl v7.1
Schlegel
und
Partner
führt
jedes
Jahr
mehrere
Projekte
in
der
Region
durch
und
hat
bedeutende
Industriekonzerne
bei
der
Kundenbetreuung
vor
Ort
unterstützt.
Each
year,
Schlegel
und
Partner
conducts
several
projects
in
Southeast
Asia
and
has
already
supported
important
industrial
corporations
in
their
local
customer
service.
CCAligned v1
Mit
der
im
Aufbau
befindlichen
neuen
Tochtergesellschaft
im
nördlichen
Teil
Lateinamerikas
will
der
weltweit
zweitgrößte
Druckmaschinenhersteller
die
Kundenbetreuung
vor
Ort
bei
der
Investitionsberatung
und
im
After-Sales
Service
weiter
intensivieren
und
eine
ähnlich
starke
Marktposition
erreichen
wie
in
vielen
anderen
Regionen
der
Welt.
The
new
subsidiary
currently
being
set
up
will
enable
the
world’s
second-largest
press
manufacturer
to
intensify
its
local
customer,
investment
planning
and
after-sales
services
with
the
aim
of
expanding
its
market
share
in
line
with
its
performance
in
many
other
regions
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Langjährige
Vertriebspartner
und
eigene
Vertriebsgesellschaften
in
allen
wichtigen
Ländern
der
Erde
garantieren
eine
individuelle
Kundenbetreuung
und
-beratung
vor
Ort.
Long
term
sales
and
distribution
partners
in
all
important
world
markets
ensure
individual
on-
site
customer
service
and
consultation.
ParaCrawl v7.1
Ausdruck
dieser
Exportoffensive
sind
neue,
festangestellte
Verkäufer
für
die
Kundenbetreuung
vor
Ort
in
den
anvisierten
Ländern.“
Our
export
drive
is
demonstrated
by
the
new,
permanent
sales
staff
offering
onsite
customer
care
in
the
target
countries.”
ParaCrawl v7.1
Strategischer
Fokus
ist
weiterhin
die
persönliche
Kundenbetreuung
vor
Ort
durch
ein
weltweit
gefächertes
Netzwerk
und
damit
ein
international
einheitlich
hohes
Niveau
bei
Qualität,
Produkt
und
Prozess.
The
strategic
focus
remains
on
personal
on-site
customer
service
thanks
to
a
global
network
and,
as
a
result,
the
same
high
standards
for
quality,
products
and
processes
across
the
globe.
ParaCrawl v7.1
Jiang
Daijia,
Geschäftsführer
von
Gallus
China,
sorgt
mit
seinem
Team
für
eine
optimale
Kundenbetreuung
vor
Ort.
Jiang
Daijia,
Managing
Director
of
Gallus
China,
and
his
team
deliver
optimum
customer
support
locally.
ParaCrawl v7.1
Ab
sofort
ist
REGAL
A/S
exklusiver
Vertriebspartner
für
Sälzer
Electric
in
Dänemark
und
übernimmt
dort
die
Kundenbetreuung
und
Beratung
vor
Ort.
REGAL
A/S
and
Sälzer
Electric
GmbH
agreed
that
REGAL
will
serve
the
Danish
market
and
provide
on-site
customer
support.
ParaCrawl v7.1
In
Abstimmung
mit
den
kundeneigenen
Managementkapazitäten
und
verfügbaren
human
resources
soll
ein
Expansions-
bzw.
Projektplan
erstellt
werden,
was
eine
umfassende
und
auf
die
jeweiligen
Kundenbedürfnisse
abgestimmte
Kundenbetreuung
vor
Ort
wie
auch
im
jeweiligen
headquarter
gewährleistet.
In
coordination
with
the
client’s
existing
management
capacities
and
available
human
resources,
an
expansion
and
project
plan
shall
be
developed
to
ensure
a
comprehensive
customer
service
adapted
to
respective
customers
needs,
both
locally,
at
headquarters
and
internationally.
ParaCrawl v7.1
Mit
insgesamt
acht
Servicezentren
in
Asien,
Großbritannien,
Schweden
und
den
USA
bieten
wir
Ihnen
zuverlässige
Kundenbetreuung
vor
Ort.
With
a
total
of
eight
service
centers
in
Asia,
the
United
Kingdom,
Sweden,
and
the
US,
we
provide
reliable
customer
support
on
site.
ParaCrawl v7.1