Übersetzung für "Unterstützende prozesse" in Englisch
Design
Thinking,
Lean
UX
und
unterstützende
Prozesse
funktionieren
am
besten,
wenn
man
sie
kombiniert.
Design
Thinking,
Lean
UX
and
supporting
processes
work
in
combination.
ParaCrawl v7.1
Die
Organisationsstruktur
spiegelt
die
durchgeführten
Aufgaben
wider
und
lässt
sich
in
Kernprozesse
,
die
in
engem
Zusammenhang
mit
den
im
Vertrag
über
die
Arbeitsweise
der
Europäischen
Union
festgelegten
Aufgaben
stehen
,
und
in
unterstützende
Prozesse
einteilen
.
The
organisational
structure
reflects
the
tasks
performed
and
can
be
divided
between
core
processes
,
which
are
closely
related
to
the
tasks
as
defined
in
the
Treaty
,
and
enabling
processes
,
which
support
the
work
.
ECB v1
Zur
Realisierung
dieses
Zieles
sollen
unterstützende
Prozesse,
unter
Berücksichtigung
von
Wissensmanagement,
Produkt-
und
Qualitätssicherung,
entwickelt
und
etabliert
werden.
To
fulfil
its
objectives,
supporting
processes
need
to
be
developed
and
established
taking
knowledge
management,
and
product
and
quality
assurance
into
consideration.
ParaCrawl v7.1
Ob
Be-
und
Entladen,
Handling
oder
unterstützende
Prozesse:
Industrieroboter
können
mit
verschiedensten
Tätigkeiten
helfen,
den
Einsatz
von
Maschinen
noch
effizienter
zu
gestalten.
Whether
for
loading,
unloading,
handling
or
supporting
pro-cesses,
industrial
robots
can
help
to
increase
the
efficiency
of
machine
use
through
a
wide
variety
of
tasks.Â
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Seminar
erhalten
Sie
einen
Überblick
zu
eCl@ss,
die
Organisation,
das
Datenmodell,
unterstützende
Prozesse,
Teilnahme
an
der
Entwicklung
des
eCl@ss
Standards
und
die
Verwendung
von
eCl@ss
in
Industrie
und
Handel.
This
workshop
will
give
an
overview
on
the
eCl@ss
organization,
data
model,
supported
processes,
participation
in
developing
the
standard
and
the
usage
in
industry
and
trade.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
liegt
auf
der
Beobachtung
von
Kennzahlen
in
den
Kernprozessen
der
Wasserver-
und
Abwasserentsorgung,
ergänzt
um
unterstützende
Prozesse
und
freies
Geschäft.
The
product
focuses
on
the
observation
of
performance
indicators
in
the
core
processes
of
water
supply
and
wastewater
disposal
supplemented
by
supporting
processes
and
optional
business.
ParaCrawl v7.1
Viele
unterstützende
Prozesse
werden
per
Voreinstellung
als
root
ausgeführt,
wie
zum
Beispiel
die
Rotation
von
Logfiles.
A
lot
of
supporting
things
run
as
root
by
default
for
cleaning
logfiles,
etc.
ParaCrawl v7.1
Die
Vertiefung
Accounting,
Controlling
und
Auditing
legt
ihre
Schwerpunkte
insbesondere
auf
das
interne
und
externe
Rechnungswesen,
unterstützende
IT-Prozesse,
die
finanzielle
Führung
und
Steuerung
von
Unternehmen,
das
Prüfwesen
sowie
auf
aktuelles
Fachwissen.
In
particular,
the
specialization
Accounting,
Controlling,
Auditing
focuses
on
internal
and
external
accountancy,
supporting
IT
processes,
the
financial
management
and
controlling
of
enterprises,
auditing,
and
current
specialist
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Eine
effektive
Sourcing-Strategie
muss
auch
unterstützende
Prozesse
wie
Finanzen,
Personal
und
IT
mit
einbeziehen
und
die
möglichen
Betriebsmodelle
bewerten.
An
effective
sourcing
strategy
must
als
consider
the
support
functions
like
Finance,
Human
Resources
and
IT.
ParaCrawl v7.1
Inwieweit
können
wir
diese
Prozesse
unterstützen?
To
what
extent
can
we
support
these
processes?
Europarl v8
Durch
Förderung
der
Zivilgesellschaft
kann
die
Europäische
Union
diese
Prozesse
unterstützen.
The
Union
can
foster
these
processes
by
focusing
its
attention
on
civil
society.
Europarl v8
Unterdessen
haben
wir
auch
Maßnahmen
zur
direkteren
Unterstützung
der
Prozesse
der
Konfliktbewältigung
ergriffen.
In
the
meantime,
we
have
also
taken
steps
to
support
the
processes
of
conflict
resolution
more
directly.
Europarl v8
Sie
unterstützen
technische
Prozesse
wie
Filtrierung.
They
help
in
technical
processes
such
as
filtering.
Europarl v8
Auch
die
Unterstützung
demokratischer
Prozesse
gilt
üblicherweise
als
Beitrag
zu
Frieden
und
Stabilität.
Support
for
democratic
processes
is
also
widely
assessed
as
contributing
to
peace
and
stability.
TildeMODEL v2018