Übersetzung für "Schlanker prozess" in Englisch

Im Vordergrund steht dabei immer ein schlanker und sicherer Prozess unter Berücksichtigung einer ressourcenschonenden Umsetzung.
In the foreground there is always a lean and secure process which also takes conserving energy and resources during implementation into consideration.
ParaCrawl v7.1

Das Perfection Game ist ein schlanker Prozess, um Feedback und Verbesserungsvorschläge zu sammeln, ein Teil der Core Protocols.
The perfection game is a small process to gather feedback and improvement suggestions, part of the core protocols.
ParaCrawl v7.1

Mit der VLC 100 IH erfolgt das induktive Härten ab sofort nicht nur auf einer viel kleineren Maschinen-Stellfläche, sondern auch deutlich schlanker: Der komplette Prozess benötigt nur noch drei (statt vorher acht) Takte und vollzieht sich innerhalb einer Aufspannung.
The VLC 100 IH induction hardening is not only completed on a much smaller footprint, it is also clearly more streamlined, as the whole process now requires just 3 (instead of the previous 8) steps and is finished in one set-up.
ParaCrawl v7.1

So hat sich uns die Frage gestellt: Könnten wir einen Weg finden, diesen Prozess schlanker zu machen und euch so viel Zeit zu sparen?
So we thought, what if we could find a way to streamline this process, and free up your time?
ParaCrawl v7.1

Wir prozessieren für unsere aktuellen Hybrid-Solarzellen die Zellrückseite in einem schlanken Prozess fertig.
For our current hybrid solar cells we process the rear side in a lean process.
ParaCrawl v7.1

Das macht die Prozesse schlanker und die Fahrzeuge leichter.
This makes processes more streamlined and vehicles lighter.
ParaCrawl v7.1

Die Kunst ist es, einen schlanken und robusten Prozess zu schaffen.
The art is to create a lean and robust process.
ParaCrawl v7.1