Übersetzung für "Unterschriebenes original" in Englisch

The written form in the sense of this contract presupposes a legally binding signed paper document in the original.

The questionnaire must be send as a signed original by mail to AWI-Logistics.

The original SEPA core direct debit mandate form bearing your handwritten signature must be filed with the DPMA.

The original must be signed and submitted to the International Center.

The signed original form must be submitted before departure to the TUM IC.

Two original copies of the signed power of authority.

We can only start reworking after we have received the original signed order.

Application form (signed in the original)

They will send you a filled-in SEPA core direct debit mandate. Please sign it and send the original copy back to us:

Important: The original core direct debit mandate bearing your handwritten signature must be submitted to the DPMA.

Mr Medina Ortega is correct in saying that these three words were also missing from the Spanish at the time of distribution, but we in our group signed the original and submitted it, and the three words were there.

I am aware that my application is only complete and can participate in the regulatory process with the submission of the signed original application.

If you want to claim a certain payment date, it is sufficient to first send your "SEPA Core Direct Debit Mandate" form to us by fax and then send us the original form with your handwritten signature within one month after receipt of the fax by the DPMA.

Airsoft Store reserves the right to provide the goods only on presentation of a valid identity card or passport, accompanied if necessary by a signed and original authorization from the person in whose name the order was made.

After completion of the support, the foundation requires an informal report - in each case signed in the original - on what happened during and results of the stipend (around 5 to 10 pages) and account statement verifying the use of the resources.

The Confirmation of Stay must be completed and the original must be signed by the Officer in charge at the host university at the end of the stay.

The funds will be disbursed upon the request of the grant holder - signed in the original - or the office administrating third-party funds (state file numbers, account and bank information, internal accounting numbers).

The patent with original signature of this running machine is certainly a highlight of the bicycle exhibition at the Ludwigsburg State Archive, which will open its doors today.

You will then receive a grant agreement, in which the details of duration, funding amount and conditions are set, which you must sign signed before departure (in the original) in the International Office (Mrs. Hösch).

However, to ensure a certain payment date, it is sufficient to first send your SEPA core direct debit mandate to us by fax and then send us the original form with your handwritten signature within one month after receipt of the fax by the DPMA.

If you have already returned an original signed copy of the shareholder proxy and declaration of consent for participation in eVoting, you will not have to send us a new one in subsequent years.

If you opt for the automatic debit transfer procedure, then specifically for the direct debit procedure, you must print out the bank direct debit mandate page, complete and sign it, and send the original back to us.

After completion of the support, the foundation requires an informal report - signed in the original - along with confirmation that the volumes purchased have been placed in the library and an account statement verifying the use of the grant funds.

Additionally approved resources (e.g. to defray travel expenses, financial resources to defray increased costs of living) are only disbursed in response to a request - signed in the original - by the recipient or the office administrating third-party funds (state file numbers, account and bank information, internal accounting numbers).

In this case, the date of receipt of the fax will be deemed to be the payment date if the original SEPA core direct debit mandate bearing your handwritten signature is submitted within one month after receipt of the fax by the DPMA.