Übersetzung für "Unterschiedlicher höhe" in Englisch

Seine Flanken sind mit unterschiedlicher, von der Höhe abhängender, Vegetation bewachsen.
The hillsides of this mountain are covered with different types of vegetation, depending on the elevation.
Wikipedia v1.0
Die verschiedenen Alternativen bedingen Infrastruktur- und Aus­rüstungsinvestitionen unterschiedlicher Art und Höhe.
Different alternatives will require different types and levels of investment in infrastructure and equipment.
TildeMODEL v2018
Wohnungen unterliegen derzeit in zehn Mitgliedstaaten einem ermäßigten MwSt-Satz unterschiedlicher Höhe.
At the present time, housing is subject to the reduced rate under various measures in ten Member States.
TildeMODEL v2018
In den einzelnen EU­Ländern zahlen die Arbeitnehmer Einkommensteuer in sehr unterschiedlicher Höhe.
The level of personal income tax paid differs considerably among the EU countries.
EUbookshop v2
Im Außenbereich gibt es fünf Teleskopsäulen in unterschiedlicher Höhe mit Elektroanschlüssen und Datenübertragungsmöglichkeiten.
The outdoor area includes five telescope mounts of different heights, featuring power outlets and data transmission facilities.
WikiMatrix v1
Zeugnissen bei unterschiedlicher Höhe der Er­stattungen zweifelhaft erscheint.
II proof of arrival at destination of agricultu­ral products qualifying for a variable refund.
EUbookshop v2
Der Anteil der Erzeugerländer am Handel ist von sehr unterschiedlicher Höhe:
The stake of the producing countries in the trade differs substantially:
EUbookshop v2
Mittel (private, betriebliche) in unterschiedlicher Höhe auf­ gewendet werden.
In fact there are really larger differences be­cause in all countries other payments (private, companies) are made of varying sizes.
EUbookshop v2
Trotz unterschiedlicher Höhe sind die Veränderungen bei der Werte vergleichbar.
Despite the differences in their levels, the changes in the two measures are similar.
EUbookshop v2
Die einzelnen Depotgefäße ragen dann in unterschiedlicher Höhe aus dem Gewindering heraus.
The individual receptacles extend to a different height from the threaded ring.
EuroPat v2
Auf diese Weise lassen sich einfach Schnittgutriegel unterschiedlicher Höhe in die Klaueneinrichtungen einspannen.
In this way, slabs of different height can be simply clamped in the claw means.
EuroPat v2
Stäbe mit daran angebrachten Adaptern können gleichzeitig in Platten unterschiedlicher Höhe eingesetzt sein.
Bars with associated adapters can be simultaneously disposed in plates having differing heights.
EuroPat v2
Es können also FBL mit unterschiedlicher Höhe eingesetzt werden.
Therefore, FRC?s of varying heights can be used.
EuroPat v2
Stattdessen können mehrere Sichtfenster in unterschiedlicher Höhe oder ein langgestrecktes Sichtfenster angeordnet werden.
Instead, there can be arranged a plurality of inspection windows at different levels or one elongate inspection window.
EuroPat v2
Außerdem soll die Pufferschaltung mit ersten Versorgungspotentialen VDD unterschiedlicher Höhe betrieben werden können.
Moreover, the buffer circuit can be operated with first supply potentials VDD of various levels.
EuroPat v2
Das Lagersystem ist auch für Lagerobjekte unterschiedlicher Höhe geeignet.
The storage device is also suited for storing objects of differing height.
EuroPat v2
Die exotherme Reaktion wird zweistufig mit in unterschiedlicher Höhe zugeführten sauerstoffhaltigen Gasen durchgeführt.
The exothermic reaction is carried out in two stages with oxygen-containing gases supplied on different levels.
EuroPat v2
In diesem Bereich gibt es Zuschüsse in ganz unterschiedlicher Höhe.
In this area, grants can differ widely in size.
EUbookshop v2
3.Die verstellbaren Gürtel geben den Nutzern unterschiedlicher Höhe Flexibilität.
3.The adjustable belts give flexibility to users of different height.
CCAligned v1
Verschiedene Geräte können einfach in unterschiedlicher Höhe positioniert werden.
A range of devices can be easily positioned at various heights.
CCAligned v1
Die reliefartige skulpturale Komposition besteht aus fünf verschiedenen Buchstaben unterschiedlicher Höhe.
The relief-like sculptural composition is composed of five different letters, each of different height.
ParaCrawl v7.1
Kosten in unterschiedlicher Höhe entstehen für Trainingsgebühren und optionale Angebote.
There is a variable charge for training courses and optional offers.
ParaCrawl v7.1
Es hält Bonuspunkte in unterschiedlicher Höhe für dich bereit.
It comes with different amounts of bonus points.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt können Menschen über 3 bis 4000 Töne unterschiedlicher Höhe unterscheiden.
Altogether, people can distinguish about 3-4 thousand sounds of different height.
ParaCrawl v7.1
Je nach Tarif fallen monatliche Gebühren und Nutzungskosten in unterschiedlicher Höhe an.
Depending on the tariff, monthly costs incur at different levels.
ParaCrawl v7.1
Das Votum geht ein, jedesmal in unterschiedlicher Höhe.
The vote comes in, each time numerically different for each firm.
ParaCrawl v7.1
Zwei Eingipsmanschetten in unterschiedlicher Höhe erleichtern das Einartikulieren in den Artikulator.
Two plaster mounting sleeves of different heights facilitate plaster mounting in the articulator.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

so unterschiedlich Höhe in unterschiedlicher höhe hohelied
in Höhe unterschiedlicher höhe unterschiedliche höhe hohe tragfähigkeit
unterschiedlich hohes