Übersetzung für "Unterschiedlicher größe" in Englisch

Vektoren unterschiedlicher Größe können nicht verarbeitet werden.
Cannot operate on different sized vectors.
KDE4 v2

Das von der Mauer umschlossene Gebiet weist zahlreiche kleine Hügel unterschiedlicher Größe auf.
In the area enclosed by the wall are numerous small hillocks of different sizes.
Wikipedia v1.0

Es wird in Form von weißen, geruchlosen Kristallen unterschiedlicher Größe hergestellt.
It is produced in the form of white, odourless crystals of various sizes.
DGT v2019

Für Genossenschaften unterschiedlicher Größe benötige man unterschiedliche Statuten.
Different statutes were needed for differently sized cooperatives.
TildeMODEL v2018

Für den Dampfstrom sind zwischen einer und drei Öffnungen unterschiedlicher Größe vorhanden.
There are between one and three openings of different sizes for the vapour stream.
DGT v2019

Diese Maßnahmen werden von zahlreichen Unternehmen unterschiedlicher Struktur und Größe ausgeführt werden.
The enterprises which will carry out this work are many, structured and of varying sizes.
TildeMODEL v2018

Mehrere Mitgliedstaaten berichten über die Einrichtung von Digitalisierungszentren unterschiedlicher Art und Größe.
Several Member States report on digitisation centres that have been established in different shapes and sizes.
TildeMODEL v2018

Die Außenhülle des Schiffs zeigt vier Sektionen unterschiedlicher Größe.
From the configuration of the ship's exterior, four sections of varying size.
OpenSubtitles v2018

Sieben Staudämme unterschiedlicher Größe sind in Planung.
Seven dams in different sizes are planned be built on the Botan River.
Wikipedia v1.0

Im Musikvideo tanzt Beyoncé mit Frauen unterschiedlicher Rasse, Größe und Gewicht.
It features Knowles dancing with women of different ages, races, and sizes.
Wikipedia v1.0

Das Segment ist eine Fläche von unterschiedlicher Größe und Form.
The segment is an area which can vary in size and shape.
EUbookshop v2

Sandstellen sind nichtmetallische Einschlüsse in der Oberflä che von unterschiedlicher Größe und Gestalt.
Sand patches are non-metallic inclusions in the surface and vary in size and shape.
EUbookshop v2

Diese Produktionsstatistiken verteilten sich auf landwirtschaftliche Betriebe unterschiedlicher Größe und unterschiedlichen Spezialisierungsgrades.
These activities took place on farm holdings of various sizes and with varying degrees of specialization.
EUbookshop v2

Unternehmen unterschiedlicher Größe haben unterschiedliche Bedürfnisse.
Different sized businesses have different language needs.
EUbookshop v2

Die Dioikema-Datenbank verfügt über sieben Dateien unterschiedlicher Größe:
The Dioikema database has seven files of greatly different sizes:
EUbookshop v2

Mit einer vorgegebenen Transportschnecke können Behälter stark unterschiedlicher Größe transportiert werden.
Receptacles having greatly different sizes can be conveyed by means of a specified conveyer worm.
EuroPat v2

Oberfläche ist eben und hat Löcher von unterschiedlicher Größe mit ziemlich dünnen Wandungen.
The surface is planar and has pores of varying sizes with rather thin walls.
EuroPat v2

Für Trommeln unterschiedlicher Größe können damit jeweils gleiche Sprühkanäle verwendet werden.
The same spray channel may be used for drums of different sizes.
EuroPat v2

Die Behandlung führte je nach Dauer und Energieeintrag zu Bruchstücken unterschiedlicher Größe.
Depending on duration and energy input, the treatment resulted in fragments of varying sizes.
EuroPat v2

Eine Gesellschaft bildet sich durch gemeinschaftlich handelnde soziale Gruppen unterschiedlicher Größe.
Community – social unit of any size that shares common values.
WikiMatrix v1

Sie bilden Einzelkupplungen unterschiedlicher Art und Größe.
They form individual couplings of different type and size.
EuroPat v2